युजियाओ·शरद विचार (हर दिन एक कविता)
Thread Content
युजियाओ·शरद विचारयुग: सोंग वंश
लेखक: फान झोंगयान
मूल पाठ: शीत ऋतु में यहाँ का दृश्य अलग ही होता है; हेंगयांग के हंस भी बिना किसी चिंता के वहाँ से चले जाते हैं। चारों ओर से आवाजें आ रही हैं; हजारों पहाड़ों के बीच, धुआँ एवं सूर्यास्त के कारण वह शहर अकेला ही रह एक प्याला मदिरा… घर तो हजारों मील दूर है। यानरान में विजय प्राप्त न होने तक वापस ल क्वांग वाद्यों की ध्वनि में बर्फ जमी हुई है; लोग सो नहीं पा रहे हैं… सेनापति के बाल सफ़ेद हो गए हैं, औ मुझे विशेष रूप से सोंग वंश के फान शियांग, शिन चीजी जैसे प्रसिद्ध सेनापतियों की कविताएँ बहुत पसंद हैं। ऐसे वीर लोग युद्धक्षेत्र में लड़कर अपने देश की रक्षा करते थे… ऐसा वातावरण तो नई कविताएँ लिखने हेतु दुःख का बहाना बनाने जैसा ही नहीं है। यदि मैं उस समय में जन्मा होता, तो निश्चय ही उन्हें अपना आदर्श मानता। “एक प्याला शराब… घर तो हजारों मील दूर है…” कितनी साहसिक एवं उत्साहपूर्ण भावना है… कितनी ईर्ष्या होती ह
इस गीत-प्रकार का नाम “युजियाओ” क्यों रखा गया? क्या इसे मछुआरों ने ही बनाया है?
एक प्याला मदिरा… घर तो हजारों मील दूर है। कितनी स्वतंत्रता, कितना उत्साह… कितनी ईर्ष्या! ! मैंने जो देखा, वह था अकेलापन, लाचारी, एवं भ्रम।
वास्तविकता में भी, ऐसा लगता है कि यह “अलगाव” मौजूद :(:):)
ईमानदारी से कहूँ तो, मैं जब हाई स्कूल में था, तब भी मुझे इन गीत-रूपों के नाम समझ में नहीं आते थे… ये सब बहुत ही अजीब लगते थे… जैसे – प्रभासमंडन, जलरंगिन, चिंगपिंगले, दियानजियांगचुन। । । निश्चित रूप से, इसका अर्थ आपकी समझ के अनुसार नहीं होगा; वरना तो “बोधिसत्व मान” ही होगा। । । क्या यह बुद्ध के प्रति अपमान है? यदि इस प्लेटफॉर्म पर साहित्यिक क्षेत्र में उच्च कुशलता वाले व्यक्ति हैं, तो कृपया उनसे मार्गदर्शन प्राप्त किया ज
कविताओं की सराहना? प्रत्येक व्यक्ति की अपनी राय होती है… यह कोई परीक्षा नहीं है; इसका कोई एकमुश्त मापदंड नहीं है।**~