Como si, de la noche a la mañana, soplara una brisa primaveral; miles de árboles se llenan de flores de peral.

Thread Content

Muchos conocen esta frase, ¿pero conocen el poema completo? Dinastías Tang y Wu. Cen Shen. Canción de la nieve, dedicada al oficial Wu en su regreso a la capital. El viento del norte arranca las hierbas blancas del suelo; en agosto, ya cae nieve en esa región. Como si, de la noche a la mañana, soplara una brisa primaveral; miles de árboles se llenan de flores de peral. Se esparcen por las cortinas de perlas y las telas húmedas; la piel de zorro no calienta, y las mantas de brocado son delgadas. El general no puede controlar su arco, y el comandante sigue vistiendo su armadura de hierro, fría aún. Mares vastos cubiertos de hielo por cientos de metros; nubes oscuras que cubren miles de kilómetros. El ejército sirvió vino a los invitados que se iban, con música de laúd, lira y flauta qiang. Bajo la nieve caída al atardecer, el viento hace que la bandera roja no se pliegue. En la puerta oriental de Luntai te despedimos; al partir, la nieve cubría los caminos de la montaña. El camino serpentea entre las montañas; ya no se ve a mi amigo. Sólo quedan en la nieve las huellas de los caballos.