Es ist Dämmerung, allein im Kummer
Thread Content
Buxuanzi · Oder die Pflaumenblüte – Dynastie: Song-Dynastie; Autor: Lu You. Originaltext: Außerhalb der Poststation, am Rand der zerstörten Brücke – dort blüht sie einsam, ohne Besitzer. Es ist bereits Dämmerung – ich bin allein und traurig. Zudem weht Wind und es regnet. Ich strebe nicht nach dem Frühling – lasst die anderen Blumen neidisch sein. Zerfallen zu Staub und Erde – doch der Duft bleibt unverändert.
Eines der Gedichte, die ich in jenen Jahren sehr mochte~~~
Nun, das ist auch eines der Wörter, die ich mag :)
Ein Ort voller literarischer Atmosphäre – für Gelehrte und Künstler...........
Das habe ich alles schon früher auswendig gelernt – doch ich erinnere mich nur an ein paar Sätze davon: lol
Sturm und Regen schicken den Frühling fort, fallender Schnee begrüßt seine Ankunft. Schon ist es ein Abgrund voller Eis, doch immer noch blühen hübsche Blütenzweige. Schön, doch nicht um den Frühling zu konkurrieren, sie kündigt ihn nur an. Wenn die Berge in Blüte stehen, lacht sie im Gebüsch. Auch beim Besingen der Pflaumenblüten: Zwei Stile, zwei Ebenen
Tatsächlich ist die geistige Haltung von Menschen, die Enttäuschungen erleben, und denen, die Erfolg haben, völlig unterschiedlich~ Herr Mao hat tatsächlich eine königliche Ausstrahlung, während Lu You nur ein unglücklicher Beamter war~