HCBBS Forum (Tiếng Việt)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Về sự hiểu biết về các thuật ngữ hóa chất liên quan đến việc xuyên qua và vượt qua.

2016-12-30View Original

Thread Content

Trong mô tả đường ống, có sự phân biệt giữa đường ống chạy xuyên qua và đường ống chạy băng qua. Theo tôi hiểu, ống dẫn đi ngang qua phía trên chính của công trình được gọi là xuyên qua ; Đường ống đi xuyên qua giữa hoặc ngay dưới các công trình được gọi là xuyên qua ; Nếu ống dẫn đi ngang qua các công trình xây dựng thì cũng không sao cả. Không biết hiểu biết của tôi về việc xuyên không và vượt qua có chính xác hay không.
Reply #22016-12-30
Đồng ý với quan điểm của chủ bài, nhưng việc đặt ống dẫn qua mặt bên của tòa nhà có thể được coi là “băng qua” không?
Reply #32016-12-30
Cách hiểu của chủ bài là đúng, và rất dễ hiểu! Băng qua là việc đi qua phía trên các tòa nhà, công trình, hoặc núi, sông, hồ ; Ví dụ, các đường dây điện treo có thể được xây dựng để băng qua các con sông và ngọn núi. Chúng cũng có thể đi xuyên qua giữa hoặc phía dưới các tòa nhà, công trình kiến trúc, hay các con sông, hồ nước ; Ví dụ, việc lắp đặt đường ống bằng phương pháp khoan hướng dẫn không đào xới cho phép đường ống đi xuyên qua đáy sông; còn các đường hầm thì được xây dựng để đi xuyên qua núi.
Reply #42016-12-30
Hướng về đây. “Vượt qua” có nghĩa là đi theo con đường vòng; còn “xuyên qua” thì có nghĩa là đi thẳng qua thôi: lol

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.