رسالة زوكربيرغ إلى ابنته

Thread Content

تم تعديل هذا المنشور آخر مرة بواسطة PU3618988 في تاريخ 14/3/2016 الساعة 16:34. عزيزي ماكس، لقد جلب ميلادك لنا أملاً كبيراً، وأنا ووالدتك لم نستطع إيجاد الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعرنا. لديك حياة جديدة رائعة، نتمنى لك الصحة والسعادة، وأن تعيش حياتك بشكل مليء بالمعنى. لقد أصبح وصولك سببًا لنا للتفكير، في تحديد نوع العالم الذي نرغب في أن تعيش فيه. مثل جميع الآباء في العالم، نحن نتمنى أن يكون العالم الذي ستنشأ فيه أفضل من عالمنا اليوم. على الرغم من أن الأخبار دائمًا ما تذكر المشاكل التي تحدث، إلا أن العالم يتجه نحو الأفضل من جوانب كثيرة. يتحسن مستوى الصحة، ويقل عدد الفقراء، ويتراكم المعرفة، وتزداد الروابط بين الناس. كما أن التقدم التكنولوجي في مختلف المجالات يعني أن حياتك في المستقبل ستكون **أفضل منها اليوم**. سنبذل قصارى جهدنا لتحقيق ذلك، وليس ذلك فقط لأننا نحبك، بل أيضًا لأن علينا مسؤولية أخلاقية تجاه جميع الأجيال القادمة. هناك أمران رئيسيان نأمل في تحقيقهما من أجل جيلكم: تعزيز الإمكانات البشرية، وتعزيز المساواة. تحسين الإمكانات البشرية هو كيفية جعل الحياة أفضل. هل يمكن لمعرفتك وخبرتك أن تكون أفضل بمقدار 100 مرة من ما نمتلكه اليوم؟ هل يمكن لجيلنا أن يشفي الأمراض، ويساعدكم على العيش بصحة أفضل والاستمتاع بحياة أطول؟ هل يمكننا ربط العالم معًا، بحيث يمكنكم الوصول إلى كل فكرة وكل شخص وكل فرصة ممكنة؟ هل يمكننا استخدام المزيد من مصادر الطاقة النظيفة، بحيث يمكنكم اختراع أشياء لا يمكننا تخيلها اليوم، مع الحفاظ على البيئة؟ هل يمكننا تنمية روح الريادة لديكم، بحيث يمكنكم إنشاء أي نوع من الشركات، وحل المشكلات، وبالتالي تحقيق السلام والازدهار في المناطق الأقل تطورًا؟ تعزيز المساواة يعني ضمان حصول الجميع على هذه الفرص، بغض النظر عن العرق أو الأسرة أو الخلفية. يجب على مجتمعنا أن يفعل ذلك؛ فهذا ليس مجرد مسألة عدالة أو إحسان، بل إنه يتعلق بجوهر التقدم البشري. إذا لم تكن لديك طفولة صحية، فسيكون من الصعب عليك تحقيق كامل إمكاناتك. إذا كنت تقلق بشأن تكاليف الطعام أو الإيجار، أو تخشى التعرض لسوء المعاملة وانعدام الأمان الشخصي، فسيكون من الصعب عليك تحقيق كامل إمكاناتك. إذا كنت تخشى ألا تتمكن من الالتحاق بالجامعة بسبب لون بشرتك وبالتالي تضطر إلى الدخول إلى السجن، أو إذا تم طردك بسبب مشاكل تتعلق بصفتك القانونية، أو ربما تصبح ضحية للتمييز بسبب ميولك الدينية أو هويتك الجنسية، فإنه سيكون من الصعب عليك تحقيق كل إمكانياتك. يجب على النظام أن يدرك أن كل هذه المشاكل لا توجد بشكل منفصل. المدرسة الجديدة التي تبنيها والدتك ستطبق هذا المفهوم. من خلال التعاون مع المدارس والمراكز الصحية واجتماعات أولياء الأمور والسلطات المحلية، نضمن توفير كل ما يحتاجه الأطفال من غذاء وملبس، والعناية بهم بعناية منذ سن مبكرة. وعندما نتعاون معًا، يمكننا التصدي لمشاكل عدم المساواة هذه. فقط في ذلك الوقت، سنعمل معًا لجعل الجميع متساوين. من أجل أن تعيشوا أنتم، يا جيلكم، في عالم أفضل، لا يزال هناك الكثير مما يمكن لجيلنا فعله. اليوم، أعدك وأمك بأن نبذل كل جهدنا في حياتنا للمساهمة في حل هذه التحديات. في السنوات القادمة، سأظل أشغل منصب المدير التنفيذي لـ “فيسبوك”， لكن لا يمكن تأجيل حل هذه المشاكل إلى حين كبرنا أو شيخوختنا. يجب أن نبدأ في حلها منذ الآن، على أمل أن نرى بعض النتائج الإيجابية خلال حياتنا. عندما أصبحت الخليفة الجديد لعائلة مارك زوكربيرغ، بدأنا أيضًا “مشروع مارك زوكربيرغ الخيري”، حيث نعمل مع الآخرين على تعزيز إمكانات الناس وخلق فرص متساوية للأجيال القادمة. في البداية، سنركز على الكيمياء الشخصية*، وعلاج الأمراض، وربط الناس معًا لبناء مجتمعات قوية. من أجل هذه المهمة، سنتبرع في المستقبل بنسبة 99% من أسهمنا في “فيسبوك”، والتي تُقدّر قيمتها حاليًا بحوالي 45 مليار دولار. نحن نعلم أن هذه التبرعات ضئيلة مقارنة بالموارد والمواهب التي يستثمرها أولئك الذين يعملون بالفعل على حل هذه المشكلات. لكننا نريد أن نبذل قصارى جهدنا، وأن نسير جنبًا إلى جنب مع الكثير من الأشخاص مثلنا. عندما نصبح آباءً ونفتح صفحة جديدة في حياتنا، نرغب في تقديم خالص الشكر لأولئك الذين جعلوا كل هذا حقيقة. ماكس، نحن نحبك، ونعتبر ترك عالم أفضل لك ولجميع الأطفال مهمة عظيمة. نأمل أن تكون حياتك مليئة بالحب والأمل والفرح، تمامًا كما منحتنا أنت. لم نعد نستطيع الانتظار لنرى ما الذي ستجلبه لهذا العالم. مقتطف من صحيفة بكين يوث ديلي