هل مصطلح السلامة والبيئة والصحة باللغة الإنجليزية هو EHS أم HSE؟

نظام إدارة السلامة والصحة والبيئة (HSE) هو طريقة فعّالة لتحليل المخاطر مسبقًا، من أجل تحديد المخاطر والعواقب المحتملة للأنشطة المختلفة، وبالتالي اتخاذ تدابير وقائية فعّالة لمنع وقوع الحوادث، وذلك بهدف تقليل الأضرار التي قد تلحق بالأشخاص والممتلكات والبيئة. نظام إدارة الصحة والسلامة والبيئة هو أسلوب إداري حديث يتبعه قطاع النفط الدولي على نطاق واسع، كما أنه بمثابة تصريح للمشاركة في المنافسة الدولية. السلامة (Safety) تعني، في عملية الإنتاج، بذل الجهود لتحسين ظروف العمل والتغلب على العوامل غير الآمنة، بحيث يمكن أن يتم الإنتاج بشكل سلس مع ضمان صحة العمال وعدم تعرض ممتلكات الشركة للخسارة، بالإضافة إلى حماية سلامة الأشخاص. البيئة (Environment) تعني مجموعة الأنشطة المختلفة والقوى الطبيعية أو التأثيرات التي لها علاقة وثيقة بالإنسان، والتي تؤثر على حياته وأنشطته الإنتاجية. أما الصحة (Health) فهي عدم وجود أمراض في جسم الإنسان، بالإضافة إلى الحفاظ على حالة نفسية سليمة.

يبدو أنه لا يوجد فرق كبير: بعض الشركات تسمى ESH، بينما تسمي شركات أخرى نفسها SHE

يبدو أنه باستثناء نظام HSE في قطاع النفط، فإن جميع الشركات الأخرى يتم ترجمة اسم نظام إدارة السلامة والصحة فيها إلى EHS

يبدو أنه باستثناء نظام HSE في قطاع النفط، فإن جميع الشركات الأخرى يتم ترجمة اسم نظام إدارة السلامة والصحة فيها إلى EHS

إن HSE هو نظام إداري متكامل يجمع بين الصحة (Health) والسلامة (Safety) والبيئة (Environment)، ويعتبر تحديد المخاطر والسيطرة عليها جوهر إدارة HSE.

سواء كان الأمر يتعلق بـ EHS أو HSE، فإن كل منهما مهم للغاية؛ فأي مشكلة في أحدهما قد تسبب مشاكل كبيرة. لذلك، لا فائدة من مناقشة ما إذا كان الأمر يتعلق بـ EHS أو HSE