Ich hätte eine Frage zur englischen Übersetzung eines Anfragedokuments
Thread Content
GATE KLASSE 150 RF CS KORPER W/#8 TRIM HF ST – Was ich zu dem vorherigen Teil verstehe: 150LB, Schweißverbindung, Kohlenstahlkörper. Den Rest verstehe ich nicht – hoffe, die erfahrenen Kollegen können helfen
Stromventil 150LB, konvexe Flansche, aus Kohlenstahl, Innenteile der Klasse 8, Dichtflächen aus Hartmetall STL
Ich weiß nicht, ob das richtig ist. Lassen Sie mich es zusammenfassen: Torventil, 150 lb, erhöhtes Gesicht, Korpus aus Kohlenstahl, verschweißt/Trimmnummer 8, harte Oberfläche, Edelstahl
Stromventil KLASSE 150 RF CS KORPUS W/#8 ANPASSUNG HF ST Ventil 150LB Flanschende konvexe Seite Kohlenstahl-Korpus Innenteil 8# w/=mit