“दैनिक प्रश्न”: अनुमान लगाइए कि इस कविता के मूल रचयिता कौन हैं, एवं इसकी कविता-शैली एवं शीर्षक क्या ह सही उत्तर +3, शानदार टिप्पणियों के लिए फूल दिए जाएंगे
Thread Content
हल्का पसीना हरे रंग के कपड़ों पर दिखाई देता है; कल दशहरे के दिन सुगंधित फूलों से स सुगंध फैलकर पूरे नदी-तट को भर देती ह रंगीन धागों से लाल रंग की बाँहें सजी हैं; छोटे-छोटे चिह्न हरे रंग के बालों पर ल सुंदरियाँ हजार वर्षों तक एक-दूसरे से म “हुआन्शी शा·दुआनवु” उत्तरी सोंग राजवंश के साहित्यकार सु शी द्वारा रचित एक कविता है। यह कविता मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा दुआनउ त्योहार को खुशी-खुशी मनाने के दृश्यों का वर्णन करत ऊपर वाले भाग में उनकी त्योहार से पहले की गई विभिन्न तैयारियों का वर्णन है; जबकि नीचे वाले भाग में उनके लोकप्रचलित रीति-रिवाजों का वर्णन है – जैसे कि रंगीन धागों से हाथों को सजाना, बालों में छोटे-छोटे आभूषण लगाना, एवं एक-दूसरे को त्योहार की शुभक पूरी कविता में युग्म-वाक्यों का ही उपयोग किया गया है; इससे कवि के साथ हमेशा वफादारी से रहने वाली दासी ‘चाओयुन’ की छवि स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
यह सु शी की “हुआन्शी शा” कविता है। इसमें दुआनउत्सव के आगमन का वर्णन है। इस त्योहार का उद्भव स्थल, अर्थात् कुई ज़ी का गृहनगर, में लोग सुगंधित फूलों से अपने शरीर को सुगंधित करते हैं, सुंदर वस्त्र पहनते हैं, एवं रंग-बिरंगे आभूषण पहनते हैं। वातावरण में झोंगपत्तियों, ऐप्पलपत्तियों आदि की सुगंध फैली रहती है… ऐसा करके लोग उस सुंदरी की याद में यह त्योहार मनाते हैं।
सोंग वंश के समय कवि सु शी द्वारा रचित “हुआन्शी शा·डु
हल्का पसीना हरे रंग के कपड़ों पर दिखाई देता है; कल दशहरे के दिन सुगंधित फूलों से स सुगंध फैलकर पूरे नदी-तट को भर देती ह रंगीन धागों से लाल रंग की बाँहें सजी हैं; छोटे-छोटे चिह्न हरे रंग के बालों पर ल सुंदरियाँ हजार वर्षों तक एक-दूसरे से म “हुआन्शी शा – दी वु-दान” – सु शी
सोंग वंश के सु शी द्वारा “हुआनशीशा – यी दुआनवू”
हुआन्शी शा · दुआनवु, सोंग राजवंश, सू शी