लियू बेई की सफलता यह दर्शाती है कि झूठ की सर्वोच्च सीमा तो ईमानदारी ही है। (2016-08-02 09:06:28)

Thread Content

इस पोस्ट को अंतिम बार yinkuilin6868 द्वारा 2016-8-3 10:33 पर संपादित किया गया। “राजनीति के कलाकार” के रूप में लियू बेई, “त्रिराज्य कथा” में सबसे बेहतरीन अभिनेता हैं; लियू बेई को “त्रिराज्य कथा” का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता कहना बिल्कुल भी अतिशयोक्ति नहीं है। यद्यपि काओ काओ एवं सीमा यी दोनों ही अभिनय में बहुत कुशल थे, लेकिन लियू बेई की तुलना में वे बहुत पीछे रह गए। लियू बेई की अभिनय-कला की विशेषता यह है कि वह धर्मनिष्ठता एवं नैतिकता के नाम पर लोगों के दिल जीत लेता है। ； लियू बेई की अभिनय-कला की विशेषता यह है कि वह अपनी आवाज़ एवं भावनाओं के माध्यम से दर्शकों को प्रभावित करता है; उसकी कोमलता से लोगों की सहानुभूति एवं विश्वास जी ； लियू बेई की अभिनय कला की विशेषता यह है कि वह अपनी प्रतिभा छिपाता है, मूर्ख दिखता है; बुद्धिमानी वाली जगहों पर मूर्ख बनता है, ताकि प्रतिद्वंद्वी को सुरक्षित महसूस हो। इन तीनों बातों में से, लियू बेई एवं लियू शुआनडे के अलावा, तीन राज्यों का कौन-सा पुरुष ऐसा कर सकता है? “त्रिपुरारी” में लियू बेई के अभिनय संबंधी दृश्य बहुत ही अधिक हैं। उदाहरण के लिए: झाओ युन को अपने वश में करने हेतु आदो को त्याग दिया गया; च्जु गेलियांग को लियू शान की सहायता करने हेतु “आप खुद ही चेंगडू के शासक बन सकते हैं” कहा गया; काओ काओ को धोखा देने हेतु अपनी शक्ति छिपाई गई, फूल-पौधे लगाए गए; शूज़ू पर कब्जा करने हेतु लियू बियाओ के साथ भाई-भाई का संबंध बनाया गया… ऐसे उदाहरण तो बहुत ही हैं। अब, हम लियू बेई के जीवन में आए तीन महत्वपूर्ण मोड़ों पर चर्चा करेंगे; ताकि हम यह समझ सकें कि लियू बेई ने कैसे अपनी अभिनय कला का प्रदर्शन किया, एवं इस अभिनय-कुशल व्यक्ति की उत्कृष्ट अभिनय कला का आनंद ले सकें। लियू बेई के जीवन का पहला महत्वपूर्ण मोड़: मछली समुद्र में, पक्षी आकाश में। लियू बेई ने कुआन यू से कहा था, “मैं तो पिंजरे में बंद पक्षी, जाल में फंसी मछली हूँ।” ——यह पंक्ति तो मछली के समुद्र में जाने, या पक्षी के आकाश में उड़ने जैसी है… इसे किसी जाल/बंधन से बाँधा ही नहीं जा सकता! ”इसका अर्थ है कि लियू बेई, शूडू से निकलकर, काओ काओ के चंगुल से बच निकला; उसे कोई खतरा नहीं पहुँचा। तो लियू बेई, काओ काओ के चंगुल से कैसे मुक्त हुआ? किसी और चीज़ के भरोसे नहीं, बल्कि अभिनय के लियू बेई ने शियापी में काओ काओ के साथ ही सहयोग किया; ल्यू बु को मारने के बाद वह काओ काओ के साथ ही शूडू वापस लौट गया। शूदू में रहने के दौरान, लियू बेई एवं डोंग चेंग जैसे लोगों ने काओ काओ को मारने की योजना बनाई। चाओ काओ को अपनी महत्वाकांक्षाओं के बारे में पता न चले, इसलिए लियू बेई ने अपने घर के पिछवाड़े में सब्जियाँ उगाईं, एवं उनकी देखभाल खुद ही की। यह उसकी चाल थी। ”लियू बेई की यह चाल, काओ काओ को धोखा देने में सफल नहीं हुई। और अधिक परीक्षण करने हेतु, काओ काओ ने लियू बेई को “किंगमी वाइन” पीने के लिए आमंत्रित किया। भोजन के दौरान, काओ काओ ने वह चौंकाने वाला वाक्य कहा: “दुनिया में सच्चे वीर केवल आप एवं मैं ही हैं!” ”। काओ काओ, इस बात के माध्यम से लियू बेई की परीक्षा लेना चाहता था; ताकि यह पता लग सके कि लियू बेई में वास्तव में कोई महत्वाकांक्षाएँ हैं या नहीं। परिणामस्वरूप, लियू बेई के प्रदर्शन ने काओ काओ की चिंताओं को दूर करने में सफलता हासिल की। लियू बेई, काओ काओ द्वारा अपने मन की बातें जान लेने के कारण इतना डर गया कि उसके हाथ से चम्मच ही गिर गया। उसे जरूर लगा होगा कि अब सब कुछ खत्म हो गया। उसी समय आकाश में गर्जना की आवाज़ सुनाई दी। लियू बेई ने इस गर्जना का फायदा उठाकर, हल्के-फुल्के एवं हास्यपूर्ण अंदाज़ में कहा, “बस इतनी ही तो इसकी शक्ति है।” ”उस समय, काओ काओ को अब कोई चिंता नहीं रही। उसने लियू बेई की बातों पर विश्वास कर लिया। इसलिए वह हँसते हुए बोला, “क्या पुरुष भी आंधी से डरते हैं?” ”तब लियू बेई ने इस अवसर का फायदा उठाते हुए कहा, “महान व्यक्ति तो तेज हवाओं एवं आंधियों के कारण भी अपना मार्ग नहीं बदलता; ऐसे में ”जिस व्यक्ति को गर्जन की आवाज से डर लगता है, उसका क्या भविष्य होगा? इस कारण, काओ काओ को लियू बेई पर कोई संदेह नहीं गुओ जिया, चेंग यू आदि लोग ही सही बात समझ पाए। उनके अनुसार, काओ काओ द्वारा लियू बेई को छोड़ देना “समुद्र में ड्रैगन छोड़ने” जैसा ही था… लियू बेई की तुलना ड्रैगन एवं बाघ से की गई। दुर्भाग्य से, काओ काओ लियू बेई की चालों से धोखा खा गया। उसने कहा, “मेरे पास झू लिंग एवं लू झाओ जैसे लोग हैं… इसलिए लियू बेई शायद ही अपना विचार बदलेगा।” ” “शराब पीकर वीरों की चर्चा करने” वाले इस प्रसंग को लियू बेई के जीवन का महत्वपूर्ण मोड़ क्यों माना गया है? क्योंकि, काओ काओ के मुख से ही लियू बेई की प्रसिद्धि दूर-दूर तक फैल गई। लियू बेई ने डोंग चेंग आदि के साथ गठबंधन भी किया। “हुआंगशू” नामक उपाधि को हान शियानदी द्वारा मान्यता दी गई, जिससे उसका वैध स्थान सुनिश्चित हो गया। इसके बाद, लियू बेई आधिकारिक रूप से काओ काओ का विरोधी बन गया। इस प्रकार, यह लियू बेई के जीवन का पहला बड़ा मोड़ था। लियू बेई के जीवन का दूसरा महत्वपूर्ण मोड़: पश्चिमी शू को अपने अधिकार में लेना एवं अपने राज्य की सीमाओं को निर्धारित करना। लियू बेई द्वारा स्थापित शू हान राज्य में मुख्य रूप से जिंगझोउ का अधिकांश भाग, यीझोउ, हानझोंग आदि क्षेत्र शामिल थे। मेंग हुओ को पराजित करने के बाद दक्षिणी बर्बरों के क्षेत्र (युन्नान एवं गुइझोउ का कुछ हिस्सा) भी इस राज्य में शामिल हो गए। लेकिन शू राज्य की नींव तो यीझोउ ही थी; इसकी राजधानी चेंगदू भी यीझोउ में ही स्थित थी। यीझोउ पहले लियू झांग के अधीन था; लियू बेई ने यीझोउ पर अधिकार किया, जिसमें नाटकीय तत्व अत्यधिक थे। लियू बेई का उद्देश्य यीझोउ पर कब्जा करना ही था, लेकिन उसने अपने इस कदम को वैध ठहराने की कोशिश की। इसलिए वह शुरू से ही अभिनय करता रहा; और अभिनय के माध्यम से, दूसरों की जगह छीनने जैसा कृत्य “दयालुता एवं उदारता” का रूप ले गया। देखते हैं, वह क्या करता है। यीझोउ पर कब्जा करने हेतु, झांग सोंग द्वारा मानचित्र प्रस्तुत करना एक महत्वपूर झांग सोंग मूल रूप से नक्शा काओ काओ को भेंट करना चाहता था, लेकिन दुर्भाग्यवश काओ काओ ने झांग सोंग की अनदेखी की। यह सूचना निश्चित रूप से लियू बेई के “जासूसों” द्वारा ही प्राप्त की गई होगी। इसीलिए लियू बेई को झांग सोंग की यात्रा के बारे में पूरी जानकारी थी, और इसी कारण उसने झाओ युन को उसका स्वागत करने के लिए भेजा। भोजन समारोह में, लियू बेई ने जानबूझकर पश्चिमी सिचुआन के बारे में कुछ नहीं कहा। झांग सोंग ने बातचीत के जरिए परीक्षण किया; परिणामस्वरूप लियू बेई, झुगे लियांग एवं पांग टोंग ने मिलकर एक नाटक अभिनीत किया, ताकि धीरे-धीरे झांग सोंग का विश्वास एवं सहानुभूति हासिल की जा सके। आइए, “त्रिपुरारी” के अध्याय 60 में हुई बातचीत को देखें: सोंग ने कहा, “अब जबकि राजकुमार जिंगझोउ पर शासन कर रहे हैं, तो उनके पास और कितने जिले हैं?” ” कोंगमिंग ने उत्तर दिया, “जिंगझोऊ तो केवल अस्थायी रूप से ही पूर्वी वु को दिया गया है; इसे वापस लेने हेतु बार- वर्तमान में मेरा स्वामी पूर्वी वु का दामाद है; इसलिए मैं फिलहाल यहीं रह रहा हूँ। ” सोंग ने कहा, “पूर्वी वु छह प्रांतों एवं 81 राज्यों पर शासन करता है; उसके लोग धनवान हैं एवं देश भी समृद्ध है… फिर भी क्या वे संतुष ” पांग टोंग ने कहा, “मेरा स्वामी हान वंश का राजकुमार है; फिर भी वह किसी प्रांत/क्षेत्र पर अधिकार नहीं ज ； बाकी सभी तो हान लोगों के दुष्ट/अपराधी हैं; वे सभी अपनी शक्ति के बल पर दूसरों की भूमि पर कब्जा कर लेते हैं। केवल बुद्धिम ” शुआनडे ने कहा, “दोनों महानुभावों, कृपया अब कुछ मेरे में कौन सा गुण है, जिससे मैं अधिक आशा कर सकूँ? ” सोंग ने कहा, “नहीं।” महानुभाव, आप तो हान वंश के रिश्तेदार हैं; आपके गुण तो सर्वत्र प्रसिद्ध हैं। यदि कोई व्यक्ति राज्यों पर अधिकार कर ले, तो वह वैध शासक की जगह स्वयं ही सिंहासन पर बैठ सकता है; यह भी को ” लियू बेई एवं अन्य लोगों के प्रदर्शन के माध्यम से, झांग सोंग ने उस व्यक्ति का चयन कर लिया, जिसे वह नक्शा सौंपेगा। जांग सोंग जाने वाला था, इसलिए लियू बेई ने उसके विदाई समारो इस समय भी लियू बेई को नक्शा नहीं मिला, इसलिए उसने फिर से वही हरकत दोहराई। भावुक विदाई के बाद, फिर से आँसू बहने लगे। जैसे ही आँसू बहने लगे, झांग सोंग पूरी तरह हार मान गया। उसने लियू बेई को पश्चिमी सिचुआन पर कब्जा करने क लियू बेई ने कहा कि लियू झांग मेरा रिश्तेदार है; इसलिए मैं उससे कुछ भी छीनना नहीं चाहता। झांग सोंग का कहना था कि लियू झांग बहुत कायर है; वह किसी भी स्थिति में शहर की रक्षा नहीं कर पाएगा। इसलिए यीज़ोउ जल्द ही किसी और के हाथों में चला जाएगा। अगर आप इसे नहीं ल ； उन्होंने यीझोउ के महत्व के बारे में भी बात की। ये बातें तो लियू बेई को जरूर पता होंगी, लेकिन सवाल यह है कि इन्हें कैसे प्राप्त किया जाए? इस समय आखिरकार लियू बेई ने वह बात कह ही दी, जो वह पहले से ही कहना चाहता था: “भले ही हम उसे प्राप्त करना चाहते हैं, लेकिन इसके लिए कौन-सी उचित रणनीति अप ”यह बात कहते ही, लियू बेई के वास्तविक इरादे स्पष्ट हो गए। इस समय, झांग सोंग को लियू बेई ने वश में कर लिया था। न केवल नक्शे ही दिए, बल्कि फा झेंग एवं मेंग दा को भी अपना सहयोगी बनाया; इससे लियू बेई को आसानी से पश्चिमी चुआन में प्रवेश करके उसे अपने अधीन करने में मदद मिली। कहा जाता है कि “जो व्यक्ति स्थिति में है, उसे ही उसकी वास्तविकता पता होती है; जबकि बाहर से देखने वाल लियू बेई जब पश्चिमी सिचुआन में आया, तो लियू झांग के कई अधिकारियों ने उसे लियू बेई को मारने की सलाह दी। दुर्भाग्य से, लियू झांग पहले ही लियू बेई की चालाकियों से धोखा खा चुका था; उसने तो वफादार एवं नेक लोगों को ही दुष लियू बेई डाकुओं का काम करता था, फिर भी वह “दया एवं न्याय” का दावा करता था। जैसा कि कहावत है – “वेश्या बनने के बाद भी वह सम्मान-चिह्न बनवाना चाहती है।” लियू झांग के दरबार में कार्यरत अधिकारी वांग लेई ने, लियू बेई के सिचुआन में पहुँचने से पहले ही सलाह दी थी कि, “झांग लू ने सीमा का उल्लंघन किया है; यह तो मामूली समस्य ； लियू बेई का सिचुआन में प्रवेश, वास्तव में एक बड़ी समस्या है। आखिर, लियू बेई तो संसार का एक वीर योद्धा था; उसने पहले काओ काओ की सेवा की, फिर उसकी हत्या की योजना बनाई। ； बाद में सुन क्वान के अधीन होकर, उसने जिंगझोउ पर कब्जा कर लिया। मन की प्रवृत्ति ऐसी है; तो कैसे एक साथ रहा जा सकता है? ”वांग लेई ने लियू बेई को बहुत अच्छी तरह समझा था। किन्तु लियू झांग ने उसकी बात नहीं मानी। लियू झांग इतना विश्वास लियू बेई पर क्यों करता था? एक तो, उसे विश्वास था कि लियू बेई उसका ही रिश्तेदार है; इसलिए वह उसे नुकसान नहीं पहुँचाना चाहता था। दो, उनका मानना है कि लियू बेई एक दयालु एवं उदार व्यक्ति थे। लियू झांग भूल गया कि शुजोउ में रहने वाला लियू बियाओ भी लियू बेई का ही रिश्तेदार था। लेकिन इसका परिणाम क्या हुआ? लियू बेई यीझोउ पर अधिकार करना चाहता था, लेकिन उसे इस बात की चिंता थी कि लोग उसे “अपने ही वंश की भूमि हड़पने वाला” कहेंगे। इसलिए वह निर्णय लेने में देर कर रहा था; कुछ भी स्पष्ट रूप से नहीं कह रहा था, बस “अकेले बैठकर विचार कर रहा था”。 पांग टोंग जैसा बुद्धिमान व्यक्ति निश्चित रूप से लियू बेई की चिंताओं को जानता था। फिर उन्होंने ढेर सारी बातें कहीं, और दूसरों के शहरों पर कब्जा करने की हरकत को “तांग-वू का मार्ग” बताया। तब ही लियू बेई को समझ में आया। लियू बेई ने किसी लड़ाई के बिना ही महत्वपूर्ण किला “फुईगुआन” पर कब्जा कर लिया। वह बहुत खुश हुआ, और उसने इस जीत का जश्न मनाने हेतु शराब पीते समय उन्होंने पांग टोंग से कहा, “आज की इस मुलाकात से आनंद मिलेगा, है न?” ” पांग टोंग ने कहा, “किसी दूसरे देश पर हमला करके उसे लूटना, यह तो दयालु व्यक्ति का कार्य नहीं है।” ” शुआनडे ने कहा, “मैंने सुना है कि प्राचीन काल में राजा वु ने झोउ के खिलाफ युद्ध किया, एवं अपनी विजय का जश्न मनाया। क्या यह भी करुणाहीन लोगों का ह तुम्हारी बात में तो कोई तर्क ही नहीं है। जल्दी से वापस लौटा जा सकता ह ” लियू बेई सिचुआन में इसलिए आया, ताकि वह लियू झांग की रक्षा कर सके; लेकिन वास्तव में उसका उद्देश्य पश्चिमी वरना, खुश होने की क्या आवश्यकता है? लियू बेई के शराब पीने के बाद कहे गए शब्दों में, और काओ काओ के “जो मेरा अनुसरण करेगा, वह समृद्ध होगा; जो मेरा विरोध करेगा, वह नष्ट हो जाएगा” लियू बेई के जीवन का तीसरा महत्वपूर्ण मोड़: चीन पर शासन करना, राजा/सम्राट बनना। पिछले लेखों में हमने यह विश्लेषण किया था कि लियू बेई का जीवन-लक्ष्य सम्राट बनना ही था। इसलिए, जब उसके पास मजबूत ठिकाना एवं “गढ़” बन गया, तो सम्राट बनने की बात विचार-विमर्श के लिए आ गई। सम्राट बनने का निर्णय तो उसकी ओर से ही नहीं लिया जा सकता। च्जु गेलियांग ने बुद्धिमत्तापूर्वक ही इस पहल का नेतृत्व किया। जुगेलियांग ने कहा, “अब काओ काओ ही सर्वसत्ताधारी है; आम लोगों का कोई नेता ही नहीं है।” ； महाराज की दयालुता एवं न्यायप्रियता पूरी दुनिया में प्रसिद्ध है। अब उन्होंने दोनों सिंधु-क्षेत्रों पर अपना शासन स्थापित कर लिया है। अब वे स्वर्ग की इच्छा के अनुसार, लोगों की इच्छाओं के अनुरूप, सम्राट बन सकते ह देर न करें, कृपया उचित समय चुनकर ही कार्य करें। ” लियू बेई ने एक प्रदर्शन किया: चेहरे के भाव – बहुत ही आश्चर्यचकित। कारण: “हालाँकि लियू बेई हान वंश के सदस्य थे, फिर भी वे तो एक सेवक ही थे।” ； यदि ऐसा ही है, तो यह तो हान-विरोधी कृत्य ही है। ” जुगेलियांग ने फिर से समझाने की कोशिश की। लियू बेई ने कड़ाई से मना कर दिया। जुगेलियांग ने मानकों को कम कर दिया, एवं शुआनडे को “हानझोंग का राजा” घोषित कर दिया। अंत में, लियू बेई ने “मजबूरन ही सहमति दे दी”。 लियू बेई का लक्ष्य सम्राट बनना था। फिर भी, उसने सीधे “सम्राट” कहने के बजाय “हानझोंग का राजा” कहना ही क्यों पसंद किया? इसके पीछे कुछ कारण हैं। पुरानी कहावत है, “जो आगे आता है, उसे ही नुकसान उठाना पड इस समय सम्राट बनने का समय अभी नहीं आया है। लियू बेई की “राष्ट्रीय नीति” यह थी कि “सुन क्वान के साथ मिलकर काओ काओ का विरोध किया जाए।” ऐसी स्थिति में, अगर वह जल्दबाजी में सम्राट घोषित हो जाता, तो निश्चित रूप से काओ काओ उसका फायदा उठा लेता, और सुन क्वान भी इसके लिए सहमत नहीं होता। यदि सुन एवं साओ मिल जाएँ, तो लियू बेई के लिए खतरा पैदा हो ज लियू बेई एवं झुगेलियांग, दोनों ही वर्तमान स्थिति को अच्छी तरह समझते थे। इसलिए, जुगेलियांग ने सुझाव दिया – लियू बेई ने इसका विरोध किया – फिर जुगेलियांग ने अपनी मांगें कम कीं – लियू बेई ने सहमति दी। इस तरह, उद्देश्य पूरा हुआ, और उनकी प्रतिष्ठा भी बढ़ गई। जैसा कि कहा जाता है, “नाम एवं लाभ दोनों ही प्राप्त हुए।” जब साओ पी सम्राट बना, तो लियू बेई चिंतित दिखाई दिया। वह किस बात को लेकर चिंतित है? त्रिपुरारी” में ऐसा कुछ नहीं लिखा है, लेकिन कोंगमिंग ने कहा। कोंगमिंग ने कहा, “दुनिया में एक भी दिन ऐसा नहीं हो सकता, जब वहाँ कोई शासक न हो। ये शब्द लियू बेई के मुंह से नहीं कहे जा सकते; इन्हें केवल झुगेलियांग जैसे लोग ही कह सकते हैं। इसलिए लियू बेई केवल चिंतित ही था – लेकिन क्यों चिंतित? मैं तो मूल रूप से सम्राट बनना ही नहीं चाहता था, लेकिन पूरी दुनिया के लोगों के कल्याण हेतु, मुझे ऐसा करना ही पड़ा! ——यही लियू बेई का वास्तविक उद्देश्य है। लियू बेई के सम्राट बनने को “मजबूरी में हुआ कार्य” दर्शाने हेतु, झुगेलियांग एवं अन्य अधिकारियों ने एक चाल चली; उन्होंने पूरे गंभीर सम्राट-बनने के समारोह को एक मजेदार “कॉमेडी” में बदल दिया। कुछ लोग कहेंगे कि यह तो च्जु गेलियांग की “चाल” है। मुझे लगता है कि ऐसी सोच रखने वाले लोग बहुत ही naif हैं। तीन राज्यों के समाज में वर्ग-व्यवस्था बहुत ही कड़ी थी। चुआंग जे-लियांग, एक मंत्री होने के नाते, यदि लियू बेई की अनुमति या संकेत न मिले, तो क्या वह ऐसा कर सकता था? क्या वह ऐसा करने की हिम्मत करेगा? प्रदर्शन के स्तर के मामले में, साओ पी, लियू बेई से काफी पीछे है। साओ पी ने सम्राट को सिंहासन छोड़ने के लिए मज सम्राट के पास कोई विकल्प नहीं था; उसे मजबूरन एक आदेश लिखना पड़ा, जिसमें उसने अपना सिंहासन काओ पी को सौंप दिया। काओ पी ने आदेशपत्र पढ़ा, और खुशी से वह तुरंत सिंहासन पर बैठने को उत्सुक हो गया। फिर भी, सिमा यी ने ही उसे याद दिलाया। चतुर एवं कुशल सिमा यी ने सुझाव दिया, “नहीं, ऐसा नहीं करना चाहिए।” यद्यपि शाही मुहर पहुँच चुकी है, फिर भी महाराज को विनम्रता से अस्वीकार करना उचित होगा; ताकि दुनिया भर में कोई निंदा न ह ” देखिए, फिर भी चालाक सिमा यी की अभिनय कला ही बेहतरीन है। लियू बेई की अभिनय-कला से हम निम्नलिखित सबक प्राप्त कर सकते हैं: 1. कपट की सर्वोच्च सीमा क्या है? यह तो ईमानदारी है। जैसा कि कहा जाता है – झूठ भी सच बन जाता है, और पाखंड भी ईमानदारी में कई वर्षों से, “त्रिपुरारी” को पढ़ने वाले कई लोगों का मानना है कि लियू बेई एक ईमानदार व्यक्ति था। वास्तव में, “त्रिपुरारी” में लियू बेई सबसे कपटी व्यक्ति है। चूँकि लियू बेई प्रतारणा के सर्वोच्च स्तर तक पहुँच चुका था, इसलिए लोग उसे एक ईमानदार व्यक्ति ही मानते थे। इसलिए, हमें या तो ईमानदार रहना ही होगा, या फिर पूरी तरह से झूठा बनना ही होगा। 2. जब पर्याप्त नियंत्रण हासिल हो जाए। जो काम खुद करना है, उसे दूसरों से करवा लें। जो कहना है, उसे दूसरों से कहवाइए। लियू बेई शूज़ोउ पर कब्जा करना चाहता था; लेकिन उसने कभी ऐसा नहीं कहा। वास्तव में, लियू बियाओ ने ही स्वेच्छा से शूज़ोउ को लियू बेई को सौंप लियू बेई सम्राट बनना चाहता था। वह कभी भी “मैं सम्राट बनना चाहता हूँ” ऐसा नहीं कहता था। बल्कि, उसके अनुयायी ही कहते थे, “महाराज, कृपया हमारे सम्राट बन जाइए।” क्या झाओ कुआंगयिन ने हरे रंग का वस्त्र पहनकर, शराब पीकर ही सैन्य अधिकारों को त्याग नहीं दिया था?