Mencoba lampu itu tidak menyenangkan, berjalan di atas salju juga tidak menggembirakan
Thread Content
Lin Jiang Xian · Seberapa dalamkah halaman rumah ini? Dinasti: Dinasti Song. Penulis: Li Qingzhao. Teks asli: Ouyang Gong menulis puisi “Die Lian Hua”, yang berisi baris “Seberapa dalamkah halaman rumah ini?”. Saya sangat menyukai baris tersebut. Dengan bahasa tersebut, dibuatlah beberapa bait puisi berjudul “Kebun yang Luas”. Iramanya sama dengan irama lagu lama “Lin Jiang Xian”. Seberapa dalamkah halaman rumah ini? Jendela di antara awan dan paviliun berkabut selalu tertutup. Bunga plum di ujung ranting pohon mulai terlihat jelas. Musim semi kembali ke pohon-pohon di Moling, sementara manusia semakin tua di kota Jiankang. Bertahun-tahun menghabiskan waktu menyanyi di bawah sinar bulan dan angin, kini usia sudah lanjut namun tak ada prestasi apa-apa. Siapa yang akan mengasihani yang sudah lemah dan semakin layu? Mencoba lampu itu tidak menyenangkan, berjalan di atas salju juga tak ada semangatnya. Coba cek lampu saja, tidak menarik. Berjalan di atas salju pun tidak ada semangatnya!
Pos ini terakhir diedit oleh wang*neng pada tanggal 2016-12-24 pukul 10:07. Apa arti “coba lampu”? Li Qingzhao sedang menyalakan lampu? Tidak dapat dinyalakan; P
Mencoba lampu: Menurut adat lama, pada malam Festival Yuanxiao, yaitu tanggal 15 bulan pertama menurut kalender lunar, orang-orang menyalakan lampu untuk berdoa agar mendapatkan hasil panen yang melimpah. Mencoba lampu sebelum tiba hari Festival Yuanxiao disebut “mencoba lampu”.
Ya, di utara tidak ada lagi salju yang turun lebat. Apakah itu masih bisa disebut utara? Mungkin air di sana sudah habis akibat hujan musim panas ini. 。 。 。 。 Di musim dingin, Tuhan tidak memiliki stok lagi.
Semoga turun lebih banyak salju, agar kabutnya juga bisa berkurang
Kabutnya sudah hilang, kemarin di sini kita sudah bisa melihat langit biru~
Tidak perlu dipahami, yang penting adalah suasana hatinya. 。 。 。
Countdown Tahun Baru. 。 。 。 。 。