Turndownの正確な意味
Thread Content
化学工学に関する外国語の資料を読んでいるときに、「Turndown」という言葉の意味が正確にわからず、皆さんに説明していただけないでしょうか。塔板の形態を説明する際に、スクリーン板、フロートバルブ、ポーチなどがそれぞれ挙げられており、操作弾性の比較欄には「Ma*mum Turndown」という言葉がありますが、これは操作下限を意味しているのでしょうか？また、示されているのはすべてパーセンテージで、スクリーンプレートが50％、フロートバルブが40％、ポーチ型が10％です。つまり、ポーチ型の操作下限は10％ということでしょうか？皆さん、ご教示ください。また、専門用語について、対応する翻訳があるかどうか、ご教示いただければ幸いです。よろしくお願いします！
操作弾性で、通常の動作条件の上下数パーセントの範囲内で変化するはずです。