HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

★★★★助けを求める文の表現★★★★

2015-12-08View Original

Thread Content

この投稿は最後にzhangqi1234によって2015-12-8 19:53に編集されました。長期間、何年も使っていても壊れず、ずっと正常に動き続ける機器を表しています。どの言葉が適切でしょうか?四文字の??? 元の文は: 装置内の“***”を探す @boyirensheng @阀门明明 @幸好有你 @*lihuagong @罗米 @催化一栗 @O.K. @沙漠里的游鱼 @zqwqiwu123 reward_7ree
Reply #22015-12-08
時を経ても新鮮さを失わない、とてもぴったりだと思う :lol;文字数が足りないんだ。指数が足りず、サイン広告が表示されない:@412372706
Reply #32015-12-08
成語か、流行語か、それとも方言か。まずは成語からです。長く耐え、永続的に使える。流行語は「全世界で最強」、方言は「とても丈夫」です
Reply #42015-12-08
長く耐え、丈夫で、使えば使うほど強くなる
Reply #52015-12-09
明らかにこれの方が適切で、耐久性が高く長持ちする。俗に言うところの頑丈さだ
Reply #62015-12-09
耐久性が高く、分かりやすい。個人的にはこれが適していると思う
Reply #72015-12-09
長年にわたり戦場で活躍し、厳しい試練を乗り越えてきた:P
Reply #82015-12-09
デバイス内の「潜在的な問題」を探す”
Reply #92015-12-09
“「耐驮」──南京の方言。 品質は抜群です。
Reply #102015-12-10
特に耐久性が高い。。。。。。。。。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.