HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

海川感謝祭――忘れられないシャオ・バンツー【石化区002】

2016-01-07View Original

Thread Content

この投稿は、2016年1月8日10時19分に「催化一粟」によって最終的に編集されました。bg9.png「海川感恩季」で忘れられない存在だったのが肖梆子です。肖梆子は、装置を扱う技術者として優れた腕前を持つ人で、重慶で生まれ、蘭州で育ちました。父は最初期に西部へ支援に行った知識青年の一人で、蘭化で一生を捧げ、定年後に故郷に戻りました。家庭の影響で、彼は風水が良く美しい場所である故郷の重慶をとても懐かしく思っている。 「梆子」とは地元でのあだ名で、初めて彼に会ったときはその意味がわかりませんでした。周りの人たちがそう呼んでいたので、私たちも真似て呼んでいました。後にその意味を知ってからは、もうそう呼ぶことはせず、「肖師匠」と敬って呼ぶようになりました。しかし、「いくら凄いショパンでも、私の心の悲しみを奏でることはできない」という一曲がきっかけで、この「ショーバンズ」というあだ名がずっと彼について回るようになり、後に彼もそれに慣れていった。 彼はこう言った。「私は化学工業の生産現場で16年間働いてきました。蘭化での勤務中には、班長や工場の調度員も務めました。当時、会社が採用募集をした際、私が最初に応募しました。操作工になっても構いません。」他の理由はない、重慶は私の故郷であり、私の夢とは――最も美しい故郷を築くことだ。” 夢のために、彼は断固として現在の会社にやって来ました。仕事中、彼はいつも落ち着きがなく、絶えず装置の現場を巡回していた。長い間練習を重ねるうちに、彼は鋭い目を持つようになり、どんな些細な問題も見逃さなくなった。彼は仕事に対していつも責任感を持ち、苦労を惜しまない。それが彼の性格であり、労働こそが彼の生きがいなのだ。 仕事では彼は着実に、一歩一歩進んでいく。彼はよくこう言っていました。「幸せは天から降ってくるものではなく、夢も自動的に叶うものではない。千里の道も、一歩から始まるのだ。」少しずつ取り組んでいくことによってのみ、装置の安定した生産を確保できます。そして、私たちが懸命に働き、装置の安定した生産を守り続けることによってこそ、利益を創出し、社会により大きな貢献をすることができるのです。 彼は無私の奉献で、少しずつ夢を築き上げていった。長年にわたる実務経験と熱心な研究により、彼はその装置に特化した効果的な操作手法をまとめ上げることに成功した。仕事の中で、彼は若い社員に厳しい要求をし、常に皆に対して、自分の担当する業務のスキルをしっかりと習得するよう励まし、その職場を自分の家のように思い、設備を自己を表現する舞台として捉えるよう促した。皆さんに、積極的に働き、心を一つにし、力を合わせて取り組むよう呼びかけます。彼は全力を尽くして私たちに操作技術を教え、貴重な経験を惜しみなく分かち合ってくれました。私たち若い同志の成長と進歩を、辛抱強く助け、気遣ってください。普段の業務で、分からないことがあって彼に相談すると、彼はいつもわかりやすく説明してくれ、私たちが完全に理解し習得するまで、現場に連れて行って実際に見せてくれました。私たちは彼を笑って言った。「弟子を教えれば、師匠が飢え死にするぞ!」彼は言った。「樽の水の容量は、その『短い板』次第なんだ。みんなのレベルが上がれば、私たちチームの力こそが最大になり、一人ひとりが精鋭となって仕事もよりスムーズに進み、故郷も早く良くなるんだ!」 彼は丁寧に、少しずつ夢を固めていった。2011年に装置の現場施工監督業務を担当することになると、彼は迷うことなく現場から会社の本社へ急ぎ、すべてのエネルギーを装置の現場建設に注ぎ込んだ。装置の初期基盤建設過程で、彼は施工中に15箇所の配管に接続および取り付け上の問題があることに気づき、直ちに設計者と連絡を取り、確認を行った。このような問題が適時に発見されなければ、冷温物質の配管が過度に近接して設置されることで、将来的な運用に大きな影響を及ぼすことになります。設計について確認・協議を行い、設計変更を再度行ってこの点を修正した。工事の円滑な進行が確保されました。その後の2年間、装置の配管水圧試験、パージ、気密検査、水による連動試験、メタノール洗浄、窒素乾燥などの作業において、彼は常に最前線で働き、細心かつ厳格な責任感をもってMTBE装置の起動準備に自身の役割を果たした。 彼は仕事に誠実に取り組み、少しずつ夢を高めていった。化学工業は高リスクな産業であり、少しの油断も許されません。「安全」について彼は独自の見解を持っている。「私たち作業員は毎日生産現場にいて、常に安全のことを話しています。当社の石化部門に勤務する全従業員が、この責任の重さを実感しているのです。」これに対し、日々の業務においてシャオ・チーシェンは常に「仕事を持ち帰らない」という原則を守っている。彼はよく「どこにいても注意深く、何事もしっかりと行え」と言っていました。どこかでトラブルが発生すると、彼はいつも真っ先に駆けつけ、現場のスタッフがトラブルを解消するのを積極的に手伝った。2013年9月11日の仕事終わり頃、彼は保圧状態にある第2精留塔の圧力が徐々に上昇しているのに気づいた。彼は迅速かつ断固として判断した。「今は午後で、気温は上がらない。間違いなく窒素管網の圧力がタワー内に混入したのだ。」”彼はすぐに全員を現場に案内し、一つずつ点検したところ、タービン缶の公共工程部門にある窒素バルブが錆やスケールによって詰まり、バルブがしっかり閉じられなかったため、窒素配管の圧力が上昇すると内部から漏れが発生したことがわかった。彼の正確な判断により、皆が最短時間で問題を解決し、対処しました。後で彼は私たちにこう言いました。「今日、幸運にも避けられた『小さな問題』も、明日には『大きな問題』として君を待っているかもしれないんだ。」今日は仕事が遅く終わりましたが、迅速な対応により、第2精留塔での過圧の危険を回避することができました。彼の職務への献身のおかげで、多くの問題が迅速に解決され、装置の稼働が円滑に行われることができたのです。 彼は先頭に立ち、少しずつ夢を支え上げていった。2013年10月の窒素置換作業において、彼は先頭に立ち、模範を示しながら、2人の弟子を率いて、最も置換が難しい第2精留塔の窒素乾燥置換を行った。第二精留塔の体積は大きく、加圧や減圧には半日かかり、忙しい時期には半月も費やされる。彼は一切不満を言わず、重い風邪をひいている時でさえも引き下がることなく、休暇を取ることもせず、全身の痛みに耐えながら黙々と働き続け、職務上の最終的な窒素乾燥作業を予定通り完了させるための確固たる基盤を築いた。 2013年12月23日、装置に原料が導入され試運転が開始され、わずか3日で合格品のMTBEが製造された。この瞬間、私たちは大喜びしました。この瞬間、彼は胸の重荷を下ろし、夢にまた一歩近づいたのです。 まさに無数の労働者たちが、彼らの最も美しい手で、最も美しい労働をし、最も美しい犠牲を払うことによって、夢の礎石を少しずつ積み上げ、固め、高めていったのです。自らの熱意と誠実さ、無私の奉仕、細心の注意をもって、最も美しい労働を創出し、私たちの時代の「中国の夢」を実現させよう。 中国の夢、労働の美しさ!忘れられないシャオ・バンズ!これも以前にフォーラムに投稿した記事です。また今回も出して恥をかいてる!満足したら+1で応援してください! もしあなたの感想がとても長い場合は、イベントに参加して大賞を狙ってください!!!!年末イベント-「海川感謝の季節」-カスタムタイトル【石油化学専門コーナー】サブフォーラム http://bbs.hcbbs.com/thread-1532394-1-1.html もし少しでも思いを馳せたいことがあれば、こちらにお越しください。ゆっくりと語り合いましょう!!!! 感謝の物語―私と師匠 賞金付きコンテスト(返信で+50財富)http://bbs.hcbbs.com/thread-1530494-1-1.html
Reply #22016-01-07
bg8.pngあなたの記事には誤解を招く内容がありますね(^-^) 私も背景付きで試してみます。経験豊富な従業員は企業にとって重要な財産です
Reply #32016-01-07
bg5.png何を悟ったのか???
Reply #42016-01-08
行くよ、この背景はきれいに調和するから
Reply #52016-01-08
bg8.png ガンガン、本当に才能がある!いいね!
Reply #62016-01-09
中国の夢、労働の美しさ!忘れられないシャオ・バンズ!
Reply #72016-01-15
版主はこんな師匠に恵まれて幸運です。ごく普通の行いながらも感動的で、師匠に賛同します!また、運営者の文章力も素晴らしく、師匠のイメージをより立派なものにしています!
Reply #82016-01-18
シャオシャオは本当に優秀な人材だ、感心する。
Reply #92016-01-18
シャオシャオは本当に優秀な人材だ、感心する。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.