HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

君に負けた

2016-01-13View Original

Thread Content

もう一つアメリカのスラングを覚えよう。 「It beats me」と「You got me beat」はどういう意味ですか? 回答の返信はこちら – あなたに負けた;わからない:分からない;わかりません(知りません;理解できません)。例えば:この数学の問題は難しいです。私には解けません。この数学の問題は難しくて、わかりません。 クレーター氏が何をしているのかは、私にはわかりません。カトラー氏が何をしているのか、私には分からないのです。 トムが殺人罪で有罪判決を受けたなんて、本当に理解できない。トムが殺人罪と判断されたことは、私にはさっぱりわからない。
Reply #22016-01-13
海外でもPPをやっているのか。体罰ですか? 負かされた、俺が殴られるところだった; なぜ叩かれるの? 知らないから、わからないから。 おっ、それなら叩かれて当然だ。;P
Reply #32017-03-07
君に見抜かれた、負けたよ!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.