翻訳と構造分析を依頼します
Thread Content
1) 反応ループバルブが開き、蒸気がサイクルガス冷却器の冷却水側に流れる。これらの単語は全部知ってるのに、繋げると意味がわからないの？海友に翻訳を頼んでほしい。文の構造を分析できると良いですね。ありがとう
文字通りの翻訳：反応回路は蒸気バルブの開度調整によって、循環ガス冷却器の冷却水を制御する。 文脈の内容に応じて、この文を正確に理解する必要がある。
**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections
Submit Request — Free ConsultationThis is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.