HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

サルに関することわざ

2016-02-11View Original

Thread Content

猿に関することわざ 羊の歌で盛世を祝い、猿の舞いで新春に幸運をもたらす。 猿は、中国の十二支の一つで、9番目に位置し、いわゆる「申猿」です。 猿は中国人と深い縁があり、古来より幸運や高貴さ、邪気を追い払い福をもたらす象徴と見なされてきました。 猿の文化は中国の干支文化の重要な構成要素であり、古代文化において欠かせない一分野です。 猿が歩くことを学ぶ――見せかけだけ(オランウータン)
猿が礼帽をかぶる――文明人のふりをしているだけ
猿が桃を盗む――ぞんざいな行動
猿が戯曲を演じる――適当にやっているだけ
猿がひげを生やす――何でもやってみせるつもり
猿がスイカを盗む――必死に逃げ回る
猿が大きな梁を運ぶ――耐えられない
猿が象を食べる――口が開けられるからこそ可能
猿が月を捕まえようとする――無駄な努力
猿がロケットに乗る――遠くへ飛び去る
猿が石臼を回す――うまくできない
猿が旗竿の上に座る――自分だけが特別だと思っている
猿が人間の真似をする――見栄を張っているだけ
猿が担ぎ棒を振るう――無意味に振っているだけ
猿が仙桃を食べる――得意げな様子;善悪の区別もなく、孫悟空は五行山の下に押し込められ——永遠に立ち上がることはできない。猿が熱い壺を持って——ぐるぐる回る。罠にかかった猿——他人の思うままに振り回される;人が遊び、猿が桃園を見る —— 見れば見るほど輝く
猿が飛び跳ねて昇進する —— 人は見かけは良いが心は悪い
猿が帽子をかぶる —— 人間のふりをする;衣冠禽獣、猿を操る者は太鼓を失った――もう振る舞えない。クソ猿が引っ越す――面倒なことばかり。猿のお尻にトゲが刺さる――落ち着けない。孫悟空のようなやつ――気まぐれで変わりやすい;あっという間に変わる 孫悟空の手足──落ち着かず 猿が木に登る──あちこち飛び回る;得意の技、鍵を開ける猿――得意忘形;自由自在、花果山の美しい猿王——ちょっとした技に長けた@piao@という猿——とても賢い。猿が旗竿の上に座る——私だけが最強。猿が縫い球を転がす——転がるものは転がり、這うものは這う;転がりながら這う、孫悟空の尾──変わらない;変えられない 猿が涼亭にいる——醜い鬼が戯れている 猿が下痢をする——腸が悪い 猿が拳を振るう——小さな技 孫悟空のお尻——じっと座っていられない;座っていられない、孫悟空は花果山に上った——覇者となる;思い通りになる 孫悟空がおならをする —— いたずら好きな猿 猿が重荷を運ぶ —— 負担に耐えられない 山の猿が木に登る —— 自分の得意技 猿がワサビを食べる —— 目がくらむ;目を翻す 猿が石臼を回す——うまくいかない クソ猿が鏡を見る——見栄っ張り 猿が車軸を据える——そんなの聞き入れない;その手には乗らない。猿が巣を突く――自ら苦労を招く。孫悟空を引きずっている――結局は猿になってしまう。猿が木に登らない――もっと太鼓を叩け。猿が弓を引く――見栄えが悪い。孫悟空が鉄扇公主のお腹の中に入る――深刻な問題だ。孫悟空が桃園を守る――自業自得だ。お尻が火傷した猿――怒りで目が真っ赤になる。猿王が宮殿を荒らす――大騒ぎになる。猿が月を取ろうとする――何の成果もない。孫悟空の七十二の変身――非常に強力な力。孫悟空が緊箍咒を振り払う――法を無視する。猿が眼鏡をかける――知的なふりをする;見せかけの上品さ、猿に木登りを教える——余計なこと。猿がベンチに座る——秩序だっている;リズムを持って、腕のない猿——高く登ることはできない。孫悟空の顔——すぐに変わってしまう;気まぐれ;あっという間に変わる、猿の芸当 —— 不器用;何度も同じことの繰り返し、猿が服を着る——善人になりすます。猿がパイプをくわえる——人間に紛れ込む;人の姿に仕立てる;孫悟空がTシャツを着ているふり——半分は人間に見えない。猿が鏡を見る——得意忘形になる;人の姿がない;周りには人がいない、猿が金の宮殿に座る——災いを招く王様。猿が竹の棒を登る——どんどん上へと昇っていく;飛び回る、孫悟空は半日も雲の中で目隠しをしている――高いところに立てば遠くが見える、高みから遠くを眺める。猿が芝居を見る――ただじっと見ているだけ;呆れ果てる。孫悟空と比べれば、まるで雲泥の差だ。猿が舞台に登場する——何も起こらない。孫悟空が水の中から飛び出してくる——本当の見せ場はこれからだ。狂ったように跳ね回る猿——どうすればいいのかわからない。猿が生姜を拾う——食べてもいけず、捨ててもいけない。猿がスイカを抱える——一方を気にして他方をおろそかにする。猿が歌を歌う——馬鹿げた行動だ。猿がチェリーの木に登る——粗末な者が高級なものを食べるようなものだ。猿が輪をかぶる——自分で罠を作るようなものだ。猿が梯子を登る——一気に上に登る。花果山の猿たち——法も秩序もない。孫悟空が猿の毛を抜く——変化に富んだ行動だ;あっという間に変わる;気まぐれな猿が犂を引く —— 車を押す
猿が金の冠をかぶる —— 麻煩を招く大王
孫悟空が鏡を見る —— 猿らしい振る舞い
猿が大刀を振り回す —— 無茶な斬り方
猿のお尻 —— 自然と目立つ;じっとしていられない、猿が岩壁を登る——自分の能力を見せつける時だ。猿が唐辛子を食べる——耳をかき、頭をかく。猿がニンニクを食べる——目を白黒させる。猿が手袋をはめる——不器用に振る舞う。猿使いが太鼓を叩く人に出会う——ちょうど良いタイミングだ。孫悟空が天宮に行く——得意忘形になる。猿がベンチに登る——それぞれが自分のことだけ考える。猿が棒を持つ——無闇に振り回す。孫悟空が世界を支配する——手慌て足慌てになる;ぞんざいな行動 80歳のおじいさんが猿の真似をする――古い手口だ。猿を雇って桃を摘ませる――でも、それは君のお腹の中には入らない。猿がソウカクノキに登る――厄介な状況に陥った。マストの先にいる猿――もう限界だ。いたずら好きな猿――人に引っ張られて歩くしかない。山猿が木に登る――得意技だ。猿が麻糖を食べる――どうしても剥げない。毛むくじゃらの猿が車を引く――めちゃくちゃになってしまう;めちゃくちゃだ。禿げ山のサル――もう遊ぶことはない。サルがネズミをいじめる――目を見合わせているだけ。サルがスーツを着る――似合っていない。腐った木で作られた石のサル――悪い子供。サルが扇子を使う――人間の真似をしている。サルが仮面をつける――人間になりすましている;人面獣心、猿が月を捕まえようとする——無駄な努力だ。猿を操る者は狐のようなもの——恥知らずだ;恥を知らず、山西の猿と河南の人々が芸を披露——それぞれ得意な技がある。猿がくるみを食べる——ガツンと叩く。猿が車を引く——飛び跳ねながら;跳び跳ねながら
Reply #22016-02-11
サル上海川===フォーラムのサル活発
Reply #32016-02-13
山に虎はいない——猿が王となる
Reply #42016-02-23
孫悟空が大当たり!!===猿も才能があるな
Reply #52016-02-23
峨眉山のサル==無礼
Reply #62016-02-23
孫悟空がサーカスを演じる===猿の叫び声
Reply #72016-03-18
まとめるとたくさんあるんですけど、猿に関する成語はあまり良くないそうですよ

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.