HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

フローライン、トランクライン、転送ライン、輸出パイプラインはそれぞれどう訳すのか

2016-03-11View Original

Thread Content

フローライン-単井配管 トランクライン-集配幹線 トランスファーライン-? export pipeline - 外輸パイプライン、transfer lineとは何ですか?
Reply #22016-03-11
ある駅場から別の駅場への集送幹線用でしょう、参考までに~
Reply #32016-03-11
駅と駅の間を集輸とは呼べないでしょう?
Reply #42016-03-11
へへ、私はめまいがしたの。もっと詳しいテキストや画像のメッセージがあったらその時に話しましょう。今は忙しくて見る時間がありません。。。ありがとう
Reply #52016-03-11
正解です。ありがとうございます。このプロジェクトはレベル3の布設施で、CPF間にはレベル2の施設もあります
Reply #62016-03-15
flow line - 流出管线 trunk line - 干線 transfer line- 传输管线 export pipeline - 外輸管线

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.