HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

楽しみのための動的起動負荷

2016-04-06View Original

Thread Content

タワーの土木的条件では、Funの動的起動荷重を示すことが求められる。これはどう翻訳すればいいですか?
Reply #22016-04-06
文字通訳だと「動的起動負荷-楽しみのため」。ここで「for fun」というのはあまりに奇妙だ!fundamentalとかいう略語ではないかと思う
Reply #32016-04-06
異なる動的起動負荷を試してみることができます

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.