HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【石化工匠】陳君龍:20年かけて一本の溶接銃を磨き上げる

2016-12-23View Original

Thread Content

12月7日の正午、欽州港にある中国石油広西石化精製プロジェクト基地では、朝8時から水素製造炉の曲がったパイプの溶接に関する技術的な問題について、陳君龍と彼が率いる修理チームが5時間にわたって何度も検討し、研究を重ねていました。 11月末に配管修理の任務が舞い込み、中国石油天然ガス第6建設会社の労働模範イノベーションスタジオの責任者である陳君龍は、急いで桂林から欽州へ向かった。この10日余りの間、彼はほぼ毎日このように過ごし、解決策を提案し、実行に移してきた。 何度も困難を乗り越えて海外の技術的独占を打ち破り、陳君龍が約20年の歳月を費やして磨き上げた溶接銃は、彼に「ゴールドウェルダー」という名誉をもたらした。 溶接士の「達人」を育成する――分厚い青い作業服を着て、顔を覆うマスクをかぶり、地面に半蹲みし、手にした溶接トーチで軽く触れるだけで火花が散り、眩いアーク光が放たれる。溶接棒は数千度の青いアーク光のもとで瞬時に溶けて液体となり、溶接部に付着する……「この仕事は、技術だけでは不十分で、忍耐力も必要です。溶接する際には絶対的な集中力が求められます。」”チェン・ジュンロンは、「この小さな接続部を侮ってはいけない。工事全体にわずかなひび割れがあっただけでも、壊滅的な結果を招く可能性があるのだ」と語った。” 1997年、19歳のチェン・ジュンロンは石油第6会社の溶接工となった。 入場後の最初の試験は、陳君龍にとって今でも忘れられないものだ。 “溶接部の形状がなぜこんなに悪いのか。撮影した写真を見ると気孔がたくさんある。もう一度炉で練習し直しなさい。”試験官の彼に対する評価はまるで頭を打たれたようで、言葉にできないほど気まずかった。 この言葉によって、気性が強い陳君龍は、他人にはできない高品質な溶接作品を作り出すために、確かな溶接技術を身につけると固く決意した。 工事現場の溶接機が不足していたため、彼は隙を見つけては、同僚たちが休んでいる間に疲れを知らずに練習を続けた。「工事現場で見つけられるすべての鋼鉄の廃材を、ほとんど溶接してみたんだ。」” チェン・ジュンロンの師匠は、企業の溶接の「ベテラン」であるオウ・シンナンです。石油業界で有名な全国労働模範である彼は、陳君龍に大きな影響を与えました。「師匠はいつも、溶接というのは絵を描くことに似ていると言っていました。溶けた鉄が色料であり、溶接銃が筆で、うまく溶接すればそれが素晴らしい作品になるのだと。」” 溶接を作品として、陳君龍は手にした「溶接銃」と心の意志を磨き続けている。 半年後、チェン・ジュンロンは会社によって新疆に派遣され、石油化学工場の建設作業に従事した。その後10年以上にわたり、チェン・ジュンロンは世界の注目を集めた西気東輸プロジェクト、中国企業の新記録を樹立した撫順石化のHCC装置建設、スーダンの油田建設など、国内外で約20の重要なプロジェクトに携わってきました。 何度もの実践を通じた鍛錬により、当時は未熟な若者だった彼は、会社の溶接の中核人材へと成長した。彼は最適な溶接パラメータを見つけ出し、放射線による抜き取り検査での溶接部の合格率は100%に達した。また、彼の溶接速度は業界内で圧倒的に速く、「速射手」という評判を得た。 2007年、10年間の研鑽がもたらした溶接銃は、彼に驚異的な成功をもたらした。当時、彼は広西を代表して全国建設工程システム第8回溶接技術大会に出場し、Bグループの個人部門で第1位となった。
Reply #22016-12-23
海外の技術独占を打破するため、2008年、わずか30歳だったチェン・ジュンロンは師匠のオウ・シンナンから重要な任務を引き継ぎ、石油第六会社の高度な溶接技術者チームにおいて最も若い「リーダー」となった。 一線の労働者から困難を克服する技術専門家へと、身分の変化は新たな挑戦ももたらした。 2009年、中国で初めて国産のNi9鋼板を使用した大連LNG(液化天然ガス)プロジェクトが着工された。石油六社は、このプロジェクトにおける最も重要な技術的課題の一つである、国産Ni9鋼板をLNG貯蔵タンクの建設に適用することを担っている。 “当時、国産のNi9鋼板については何も知らず、そのプレッシャーや不安は言葉では表せないものでした。”当時の日々を思い出すと、陳君龍には今でも鮮明に覚えている。 ワークショップを組織し、専門家や技術の達人たちが課題解決に取り組み、会社が持つ600以上の溶接評価試験報告書から優れたものを選び出し、34種類の溶接工程マニュアルを作成した。そして何度も力学的特性の試験を繰り返した……陳君龍と彼のチームはついにNi9鋼板の溶接に関する核心技術を完全に習得し、この技術における海外の独占状態を打破したのである。3年間の建設を経て、大連LNG受入基地は2011年11月に一度に無事稼働を開始し、中国石油がLNGの国産化戦略を力強く推進するための基盤が築かれました。 LNGプロジェクトの建設業務が増えるにつれて、陳君龍と彼のチームが克服しなければならない技術的な課題も次々と増えている。LNGプロジェクトにおける銅ニッケル合金管の溶接技術確立の課題において、彼らが作成した銅ニッケル合金管6Gの研修教材は、同社が初めて銅ニッケル合金の溶接技術を習得する上で大きな貢献を果たしました;アジア最大級の20万立方メートル規模のLNGタンク建設において、彼らは9%Ni鋼を用いた完全な溶接技術を新たに研究開発し、現在、そのプロジェクトの建設で広く活用されている。 “自分の学歴が低くて出発点が悪いと不満を漏らす人をよく耳にしますが、私は仕事において最も大切なのは姿勢だと思います。出発点がどんなに低くても、どんな仕事であっても、努力すれば必ず突破口は見つかります。”陳君龍は言った。
Reply #32016-12-23
技術をより多くの人々に伝える。卓越した技術が陳君龍の名声を高め、多くの企業から高額な報酬を提示する「オリーブの枝」も差し伸べられたが、陳君龍は一切動じなかった。「人生には様々な追求がある。私の価値はこの集団、この職場にあると思っている。」” 今、陳君龍が最も考えているのは、より多くの優秀な弟子を育て、自分の溶接の技術をより多くの人に伝える方法です。 過去5年間で、チェン・ジュンロンと彼のスタジオのメンバーたちはあちこちを飛び回り、100回以上にわたって現場で指導を行い、1500人以上の溶接工に研修を施しました。その結果、研修を受けた溶接工の試験合格率は98%以上に達しました。彼が育成した溶接工のうち、40人以上が技師、上級技師、グループ会社の技能専門家、広西および全国の技術能手となった。 “正直な人であり、正直なことを言い、正直なことを行う。”これは陳君龍が弟子たちによく言う言葉です。“「誠実」とは、執着、堅持、正道を守ること、そして伝承することを意味します。(記者 ロ・ワンリー)
Reply #42016-12-24
このセクションで一連のものを集めました

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.