当時はただの普通のことだと思っていた
Thread Content
歳月は色あせ、もはやどう締めくくればよいか分からない。凍てつく冬の日、潇湘の中の路地を歩き、青い石と黒い瓦が歴史を記し、歴史を描き出している。前世に、私のような娘がいたのだろうか。華やかな俗世を捨て、目の前のものか、あるいは遠く離れた場所しか見ない者が曲が散り、人は去り、目には涙が溢れる。忘れるべきなのに、結局は忘れられず、忘れることもできない。広大なこの世に、帰る船も鶴を放つ場所もないのか。どうしても南朝の煙雨になりて、しっとりと降り注ぎたい。だが、運命はそれを許さなかった。運命とはいかなるものか、どうすることもできない。世の中はいつもそんなに残酷で、残酷に私たちを傷つけ、それが私たちのせいだと言うのだ。紅装の月明かりの下、どうしても遠くへ行きたい、すべてを捨てて、手放したい。三千の冷たい雁はすでに南へ帰り、役者の一瞥がこの人生の重荷となる。遠くから香りを感じ、花が美しく咲いている。ただ一人、彼女は奥の部屋に残されている。欄に寄りかかり思い悩み、眉をひそめる。夢のようなことは正しいのか誤りなのか。女の情愛は幾度も悲しみをもたらし、ただ濁った酒に酔いしれるばかり。彼には反論の言葉がなく、ただ天の意志は抗い難いとだけ言った。一曲長き、決して後悔なし、天も地も永遠、誰に約束したのか？花の前、月の下、鳳凰の楼閣、龍の宮殿、白い衣をまとい、天下を傾けた。忘川の底、奈何橋の頭で、一輪の花が咲き、夢を香りで満たす。天涯もすぐそこ、心は深く悲しみに満ち、当時はそれを普通のことだと思っていた。覚えておいてください、あなたはある娘の自叙を聞いたことがあります
この素晴らしい歌詞は、ジェイ・チョウに曲を作ってもらわないと。