【気分装置】「気分装置」の最も厳密な英語訳は何でしょうか？？？？

2016-05-07View Original

Thread Content

この投稿は最後に、小工1985によって2016年5月8日07:55に編集されました。気分装置に関する最も正確な英訳とはどれですか？「Gas Fraction Unit」と呼ばれるものや、「Gas plant」と呼ばれるものがあるのを見ましたか？

Reply #22016-05-07

この投稿は最後にB0SSによって2016-5-7 22:21に編集されました。オンラインで助けを求めています。急ぎです。ボスの名作英語翻訳をお願いします

Reply #32016-05-07

ガス分留装置　Gas fractionation unit、略して「気分」装置

Reply #42016-05-07

Unitとはユニットまたは装置のことで、plantとは工場のことです。1つのplantには少なくとも1つのunitが含まれます

Reply #52016-05-08

ガス分離プラント気体分離装置

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

【気分装置】「気分装置」の最も厳密な英語訳は何でしょうか？？？？

Thread Content

Related Threads in This Forum

← Previous

Next →

Submit a Project

Disclaimer

Quick Links