HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

息子は言った。「うちの父さんはポンプやバルブの販売をしているけど、彼は『詐欺師』だ……」

2016-06-21View Original

Thread Content

私にはポンプやバルブを売るお父さんがいて、毎日仕事に行き、残業もし、よく真夜中になってから家に帰ります。家に帰るとすぐ寝てしまい、休日もなく、私と一緒に遊んでくれることはありません。彼は、この世で最も大きな「詐欺師」だ。 私の父は詐欺師です。彼はいつも、仕事は全然疲れないと言って、エアコンと扇風機をつけて、私たちに心配しないようにと言っていました。 でも私は知っている、彼が毎日生計のために猛暑の中、豪雨の中を走り回り、もっと多くの顧客に会い、契約を取り付けようとしていることを。 私の父は詐欺師です。彼はいつも、自分の収入はとても高いから節約する必要はなく、欲しいものは何でも買っていいと言っていました。 でも私は知っている、彼は普段タクシーに乗るのも惜しんで、数円の冷たい飲み物を買うにもずっと迷っていて、3年間使ってきた顧客と連絡を取るための携帯電話も替えるのが惜しいのだ。 私の父は詐欺師です。彼はいつも、外でもう食べたから、おいしいものは私と母に食べさせるって言うのです。 でも私は知っているの、彼が仕事で朝から晩まで忙しくて、時にはファストフードを食べる時間さえないこと、バッグの中にはいつも胃腸薬を入れていることを。 私の父は詐欺師です。彼はいつも、この世で母と私が一番大切だと言っている。 でも私は知っています。彼は私たちよりも顧客のことをよく理解していて、オーナーのことは何でも知っているのに、私の誕生日がいつなのか思い出せないことがよくあるのです。 私の父は詐欺師です。彼はいつも、週末に私たちと一緒に遊びに行って、ジェットコースターやバンパーカーに乗せてくれると言っていました。 でも私は知っています。祝日や週末になると、彼は常に顧客との連絡や計画の立て方、目標の達成に追われているのです。顧客からの電話があると、彼はいつも私たちを途中で置いて現場に行ってしまう。なぜなら、そこには彼が大切にしている顧客がいるからだ。 でもそれでも、私は彼を責めません。なぜなら、彼が私たちの家族のために努力していることを知っているからです。心の中で父を少しも責めていません。彼がそうするのは、彼が責任感の強いポンプ・バルブのセールスパーソンだからです! でも、父がいつ疲れ果ててしまうかとても心配です。顧客のサポートをするとき、彼はよく疲れ果ててしまう。特に手強いオーナーや面倒な仕事に直面すると、彼の体も脳もとても疲れてしまう。 仕事の上で、彼は精神的・心理的な二重のプレッシャーに耐えていた。この業界に対する世間の誤解、顧客からの不当な非難、異様な視線。しかし彼は常に真心を込めて各顧客にサービスを提供し、顧客が機器をスムーズに使えるよう尽力していました。 この文章を読んでいる同業者の皆さん、家族のため、生計のため、ポンプ・バルブの販売は容易ではありません。努力してこそ勝てるのです:handshake。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.