HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

凌霄花は木棉の木に害を与えますか?

2016-06-28View Original

Thread Content

この詩がよくわかりません。なぜキンマの木はレイショウカを貶めるのでしょうか?レイショウカとはどのようなものですか?? -55…… もし私があなたを愛するなら——決して、高い枝に這い上がって自分を見せびらかすツル植物のようにはならない; もし私があなたを愛するなら——決して情熱的な鳥のようにはならず、緑の木陰で同じ歌を繰り返すことはしない; 泉のようなものだけではなく、常に涼やかな慰めをもたらしてくれる; 険しい峰のようなものだけではなく、あなたの高さを増し、その威厳を引き立てるのです。 太陽光でさえ。 春の雨でさえ。 いや、これだけではまだ足りない! 私はあなたのそばにある木棉でなければならない、木としての姿であなたと共に立つために。 根は、地中でしっかりと握りしめている; 葉は、雲の中で触れ合う。 風が吹くたびに、私たちは互いに挨拶を交わすが、私たちの言葉を理解する者は誰もいない。 あなたには銅でできた枝や鉄でできた幹があり、それは刃のようでも、剣のようでも、また槍のようでもある; 私には赤く豊かな花がある。それは重いため息のようであり、また勇敢なたいまつのようでもある。 私たちは寒波、風雷、霹靂を分かち合う; 私たちは霧、流れる霞、虹を分かち合う。 永遠に別れるかのようで、なおも生涯寄り添い合う。 これこそが偉大な愛であり、貞節はここにある。愛とは――あなたの堂々とした姿だけでなく、あなたが守り続けるその場所、そしてあなたの足元の大地も愛することだ。
Reply #22016-06-28
人々は、この花が成長してから衰えていく様子をもって、権力にしがみつき、高い地位を目指し、わずかな利益を得るとすぐに得意満面になり、最終的には自ら破滅を招くような小人たちを喩えている
Reply #32016-06-28
オークへ 大根にも白菜にもそれぞれ好みがあるが、著者はキンマの木が好きだ
Reply #42016-06-28
凌霄花、なぜ凌霄花と呼ばれるのか知っていますか?実は、その名前からすぐにわかります。
Reply #52016-06-28
さっき百度で調べてみたんですけど、花の形は実際には木棉の花に似ているものもあるんですよね。これって間違ってますか?
Reply #62016-06-28
凌霄花の花言葉は「尊敬、名声」で、慈母の愛を意味しています。 凌霄花はよく冬青やスミレと一緒にしてブーケを作り、母親への愛情を表すために贈られます。
Reply #72016-06-28
凌霄花の花言葉は「尊敬、名声」で、慈母の愛を意味しています。 凌霄花はよく冬青やスミレと一緒にしてブーケを作り、母親への愛情を表すために贈られます。
Reply #82016-06-28
私は、著者は当時花言葉を理解していなかったのだと思います。でなければ、こんな風には書かなかっただろう

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.