河北晋州化学工場の爆発事故：責任者が拘束され、工場が長年にわたり地下水を汚染

Thread Content

科技メディア・エネルギー節約環境保護ネットの報道によると、9月8日午前11時頃、石家荘市晋州市東里庄鎮東四呂村で、染料の中間体であるP酸を違法に製造していた工場が爆発した。　　晋州市委宣伝部の9日の発表によると、この事故により5人が死亡し、1人が重傷を負い、1人が行方不明となった。加工工場の責任者である張超毅と王海涛は既に拘束され、彼らの資金口座や財産は凍結されている。事故の原因については、さらに調査が進められている。　　昨日（9月10日）に現場で確認したところ、爆発地点の南東約100メートルの場所に晋州市高齢者サービスセンターがある。同センターの関係者によると、事故発生時、介護施設内には介護士を含めて10人以上がいたが、現在は高齢者9人と介護士2人が負傷しており、「ほとんどが軽度の外傷」だという。　　その責任者によると、爆発が起きた工場は昼間は門がしっかり閉まっており、夜10時過ぎに作業を始め、その工場のオーナーに会ったこともないという。　　また、地元の村人複数によると、同地の違法な加工工場は長年存在しており、工場から地下水が汚染されているため、東四呂村の住民は水を得るために隣村の新风村から水を調達しなければならない。　　爆発現場は老人ホームのすぐ隣　９日正午、晋州市東里庄鎮東四呂村の違法加工拠点での爆発からまる２４時間が経っていた。　　現場には完全な建物は一つも見当たらず、違法な加工拠点は約1000平方メートルの敷地内にあり、中心となる爆発地点は工場敷地の南東角にあった。爆発後、直径約10メートル、深さ3メートルの大きな穴が残り、その穴から約5メートル離れた場所に黄色い水たまりがあり、その中からは黄色い泡が立っていた。晋州のある村で爆発を起こした違法工場は老人ホームのすぐ隣にあり、爆発後には直径約10メートル、深さ3メートルの大きな穴が残った。　　黄水池の南側約10メートルの場所で、多数の木々が南に傾き、樹冠が見えなくなっている。森の中で、農用三輪車がねじれて変形していた。　　爆発地点の南側約100メートルに晋州市高齢者サービスセンターがある。　　北寺村の住民によると、爆発事故が起きる前、院内には2か所の加工拠点があったが、「今ではもう形跡は見えない」とのことだ。”　　爆発時、工場内には少なくとも30人がいた。40代のリウ・シンリャン（仮名）は水道修理工だった。数日前、劉新良と同僚の羅民（仮名）は、この爆発が起きた違法な加工施設の敷地内にある別の加工施設の従業員から仕事の電話を受け、その後劉新良は1日1人あたり150元の給料でそこで働くことになった。　　劉新良が予想もしなかったのは、水道管の修理を始めたばかりの時、6メートルも離れていない隣の工場で爆発音が聞こえたことだ。「音はそれほど大きくなかった」。すぐに庭に白い煙が立ち上り、劉新良と羅民は外に走り出した。しばらくして、彼の背後から二度目の爆発音が聞こえた。「アスベストの板が私の背中に当たったんだ。でなければ、あそこで死んでいたよ。」”劉新良は油で汚れたTシャツをまくり上げ、彼の背中には二本の長い切り傷があった。　　劉新良によると、爆発の時、2つの工場には少なくとも30人がいたという。