HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

小さな優しさが、他人のために一つの灯りをともす

2016-10-20View Original

Thread Content

41歳の時、グアン・ミンジョンは「足で投票する」ことを決意した。彼は友人たちと賭けをした。もし彼が崇明島を50キロメートル歩き切れたら、彼らは約束通り、それぞれが中国南西部の貧しい地域の子供たちのために一定量の卵を寄付しなければならないのだ。   ほんの数ヶ月前まで、この上海の弁護士もほとんどの人々と同様に、慈善活動の出発点に立っていた。大災害の際には「寄付もする」が、自分のお金がどこに寄付されるのか分からず、それが自分と「とても遠いもの」だと感じている。彼がメディアで「郭美美」という名前を見るまでは。怒った後、グアン・ミンジェンは民間の公益団体に目を向けた。   卵1個の暴走 「卵1個の暴走」とは、上海公益事業発展基金会が、貧しい地域の子供たちが毎日卵を1つ食べられるようにするために実施している募金プロジェクトです。卵1個80セントで、176元あれば子供1人が1学年分の卵を食べることができます。“彼らの世界に少し彩りを加えるだけでいい、多くは必要ない、毎日卵1個あれば十分だ。”   61人がこの単純な願いに心を動かされた。「ゲーム」のルールに従い、出発前に彼らはそれぞれの友人にメールを送った。「このメールを見た時点で、私はもう『1個の卵の暴走作戦』に参加することを決めている……年齢も高く、道に弱い私にとって、問題ないなんて言うのは嘘に他ならない……だから、私がよりやる気を持って、意義を持って進められるように――もし私が50キロの大暴走作戦を無事に終えることができたら、卵を少し寄付してくれないか?」”   張帆は偶然、こんなメールを受け取った。彼女は喜んでその賭けに応じたが、「賭け金」を賭けるのではなく、直接歩行者として参加したのだ。最初、彼女は結果にあまり期待していませんでした。というのも、彼女が送ったメールに返信してきたのは5人だけだったからです。この公益団体で働く若者は、自分の財布から「お金を出す」ことが決して簡単なことではないとよく理解している。   管敏正と張帆は同じ出発点に立っている。実際、ほとんどの参加者にとって、最初の20キロを走り切るのは簡単だった。急いで移動するだけでなく、彼らは写真を撮ったり、ウェイボーに投稿したり、好奇心旺盛な通行人と世間話をしたりする余裕もある。   30キロ過ぎると、チームメイトたちとの距離が広がり、おしゃべりの声も聞こえなくなった。張帆は、自分の身に「卵を背負っているようだ」と感じていた。誰もがただうつむいて歩くだけで、足の裏が焼けるように痛み、管敏正の足の裏には水ぶくれができていた。   彼らは最終的にゴールまで持ちこたえられなかった。張帆は「36キロメートル」と記載された催促メールを送り、管敏正は思い切って自ら5000元を寄付した。やがて彼らは、イベントのウェブサイトにある動画で、赤いスカーフをつけた小さな男の子が、片手でお母さんの手を引き、もう片方の手の人差し指を唇に当てながら、恥ずかしそうにリピート訪問ボランティアに「おいしい!」と言っているのを見ることができた”   張帆にとって、たとえこれらの子供たちと千里も離れていても、彼らを助けることは「手の届かないこと」ではない。   千億円もの慈善寄付の前では、80セントの卵などほとんど取るに足らない。しかし、グアン・ミンジョンやチャン・ファンたちの努力により、4434人の子供たちはこれからの学年で、毎日しっかりとゆで卵を食べることができるようになる。   自身の行動 6ヶ月後、管敏正は再び上海の崇明島でウォーキングに参加した。今回は、合計で1000人以上のホワイトカラーの若者が参加しました。最終的に集まった67万元はそれほど大きな額とは言えないが、そのうち77%が一般からの寄付によるものだという数字に、主催者たちは大いに喜んだ。国内においては、慈善寄付の主な出所は依然として企業や団体であり、市民社会はまだ未熟であるため、企業向けよりも一般大衆からの資金調達ははるかに困難である。   このような困難は、今年の6月を過ぎてから、さらに顕著になった。あるメディアがこんな小さなエピソードを記録していた。ある財団がちょうど街頭で「月次寄付」の宣伝を行っており、一般市民が継続的に少額ずつ参加することで、弱者層の貧困脱却を支援しようとしていたのだ。しかし、ボランティアが街頭で募金を呼びかけると、通行人たちは冷ややかな態度を取り、中には郭美美とこれに関係があるのかと直接尋ねる人もいた   天涯コミュニティの公益ディレクターである梁树新によれば、「郭美美事件」はむしろマイクロプロボノにとってチャンスとなったのだ。“これはマイクロ公益の進化の年です。”彼が言った。   梁树新はかつて「鉛筆と校舎の交換」という活動を始め、広西の貧しい小学校が持っていた鉛筆1本を使ってウェイボー上で12万元相当の品物を手に入れました。これらの品物はオークションにかけられ、学校の囲壁やトイレ、運動場が再建されました。   最初に交換に参加したのは、「通行人A」という名前のネット友達で、彼が交換した品物もごく普通のもの、メイジチョコレートでした。次に、チョコレートは炊飯器に変わり、炊飯器はプリンターに変わった……1週間で、梁树新は目標を大幅に達成した。   梁树新は、慈善とは送金伝票を書く時代はもう終わったのだと考えている。“かつて、慈善には二つの形態しかなく、一つは体制を最優先し、**動員に頼るものでした;エリート至上主義で、裕福な上流階級に頼り、ファッションのディナーや有名人のオークション、カーテンのようなものは、一般の人々には全く参加する余地がない。しかし、現在のマイクロ公益は従来の慈善モデルを変え、インターネットプラットフォームを活用することで、ほぼハードルをなくしている。また、必ず寄付や物品を提供しなければならないというわけではなく、助けを求めるメッセージをシェアするだけでも、非常に良いマイクロ公益行為です。”彼が言った。   指を動かすだけで公益活動ができ、このような人々には今や特別な名前がある。「怠け者アクティビスト」。彼らは「少なければ多し」という理念を信じている。よく語られる「怠け者」の話として、ある海外のオンラインゲーム企業が、プレイヤーに質問に答えてもらうためのページを作成したというものがあります。正解するたびに、ウェブサイトは国連食糧計画に米10粒を寄付します。2年後、怠け者たちは飢餓に苦しむ人々のために2200万杯の食料を「寄付」した。   慈善活動とは、食事をご馳走することでもある。慈善団体が信頼危機に見舞われている最中、梁樹新と仲間たちは引き続き貴州の山岳地帯で無料昼食プロジェクトを実施していた。淘宝のショップでは、「今すぐ購入」をクリックし、5元を支払うだけで、貧困地域の子供たちにご飯1皿、ゆで卵1個、スープと野菜1皿からなる昼食を提供できます。また、週に2回は肉も付きます。   梁树新は、実際には誰もが善意を持っているもので、重要なのはその善意を引き出すきっかけを見つけることだと楽観的に考えている。5元なら操作しやすく、あまりプレッシャーも感じません。   何かすべきではないか  慈善団体で信頼危機が起きた後、社会には二種類の人々が現れた。   今年、全国で登録されている財団がさらに300以上増えたため、従来の慈善機関を信頼しない人々が多く、自分で単独で活動するようになった。“財団の数が徐々に増えてくると、社会が選択を行うための基盤ができるのだ。もはや、人々はお金を、官公庁のバックアップを持つごく少数の大規模機関の手に集めることはない。”彼が言った。   視覚障害者のためにオーディオブックを録音する図書室や、オンラインで中古衣料を安価に販売する公益団体も、人々が善意を発揮する場となり得る。  2006年、北京で働くためにやってきた若者たち数人が、北京の都市部と農村部の境界にある皮村で、「同心互恵公益商店」という施設を設立しました。この店舗は社会からの衣料品寄付を受け付けていますが、少し違う点は、衣類を1着数元という安価な値段で販売していることです。必要経費を差し引いた後、収入を他の公益事業に充てる。彼らは店のために曲まで作りました。4/4拍子で、冒頭から「ここには次々と渡される服がある……」という素直な言葉が続きます。公共福祉店の創設者は、働く若者芸術団の孫恒たちです。この芸術団が北京で少し名を馳せると、いくつかの団体から大量の衣類の寄付を受けるようになった。当初、彼らは中古の服をそのまま工事現場に持って行き作業員たちに配ったが、現場は大混乱に陥った。服が合っているかどうか気にせず、必死で奪い合う人がいる;冷ややかに傍らに立ち、このような施しは尊厳を傷つけると感じる人もいた。   そこで、彼らは公益店のモデルを思いついた。5年後、皮村の近くには10店舗があり、北京には6つの受け取り拠点があった。   夜6時を過ぎると、労働者たちはほとんど帰宅し、これが店の1日で最も商売が良い時間だ。最も売れているのは男性用のパンツで、1本6元から10元で、常に需要に応えきれない状態です。毎週4日間、店のスタッフはバンを運転して北京の各家庭を回り、古着を回収しなければならない。数年前と比べると、現在の寄付額は数倍に増えています。   しかし、陶伝進も別の種類の人々の活躍に気づいていた。“他人を信じないし、自分もやらないのに、まだ人を罵る。ただ、他人を批判する人は自分も考えるべきだ。自分に何かできることはないかと。”   ほとんどの場合、善意は行き場を失うことはない。それは、小さな中古の子供用靴の中にあるかもしれない。   2011年8月中旬のある日の昼頃、北京在住の一般の寄付者の携帯電話に、突然次のようなメッセージが届きました。「あなたは紫萱ちゃんのご両親ですか?私は皆さんに心から感謝しています。私たちはある公益団体から、紫萱という名前が書かれた服とイケア製の靴を数足もらいました。娘はそれを履くともう脱ごうとせず、こんなにきれいな靴は今まで履いたことがなかったそうです。私たちは出稼ぎで、毎月の生活費を払ったら、二人の姉妹にきれいな靴を買ってあげる余裕なんてありません。幸せそうな娘の顔を見て、とても感動しました。紫萱はきっととても美しいに違いない、彼女の靴や服からそれが分かった。”   寄付者は、受給者が服に残された些細な手がかりをたどって自分たちを見つけ出すとは思ってもみなかった。それは、娘の幼稚園の先生が服に書いておくように頼んだ印だったのだ。彼女は、自分のこのささやかな善意が、見知らぬ別の少女にとって幸せの灯をともすことになるとは、夢にも思っていなかった。
Reply #22016-10-20
人にバラを贈れば、自分の手にも香りが残る。社会に感謝する人でありたい。この投稿を書ける人は、心の中でも善い人なのだ。最高だ
Reply #32016-10-20
海川でも同様の活動はできるのかな

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.