HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

「調和」と「調合」の違いについて教えてください

2016-11-29View Original

Thread Content

1、皆さん、海友のみなさん、これは「調和ガソリン」でしょうか、それとも「調合ガソリン」でしょうか?貯蔵・輸送統合工場にはガソリンの調合といった用語が関わってきますが、あまりよく分からないので、インターネット上でも様々な情報があります。皆さん、ご確認いただけると助かります。 2、「全て100%完了」と言うのは病文でしょうか? 3、オフィスについて——秘書関連のセクションはどこで見つけるの?海川フォーラムでずっと探しましたが、オフィスに関するセクションは見つかりませんでした。 みなさんの助けに感謝します!
Reply #22016-11-29
調合ガソリン。 全て100%文法誤りだと言うのは認めますが、強調と言っても悪くないでしょう。「私の祖国」という言葉は、本来「祖」自体が「私の」という意味だと言われています。
Reply #32016-11-29
O(∩_∩)Oはは~ありがとう!久しぶりに連絡しました。工場での生産業務をやめてしまったので、海川にもずいぶん行っていませんでした。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.