Thread Content
中国環境報の記者、ワン・クンティンが11月29日に北京から報じる。環境保護部は本日、「重金属汚染の総合的な防止・対策に関する『十二五』計画」(以下、「計画」と略)の実施状況に関する総合的な評価結果を公表した。全体的に見ると、「計画」の実施は良好な成果を上げており、中央政府は重金属汚染対策の推進のために合計で210億元以上を投じ、50年間にわたって15の省で蓄積されていた670万トン以上のクロムスラグがすべて処理されました。しかし、歴史的に残った重金属汚染問題を短期的に解決するのは困難であり、重金属を扱う企業における環境安全上のリスクは依然として深刻な状況にある。 “「十二五」計画期間中、****や国務院の強い関心のもと、各地域・各部門は重点地域、重点産業、重点企業を中心に据えて同計画の実施を積極的に推進しました。中央政府は重金属汚染対策のために合計210億元以上を投じ、全国で銅の精錬量288万トン、鉛の精錬量381万トン、亜鉛の精錬量86万トン、皮革製品3471万枚、鉛蓄電池9622万キロワット時が廃止されました。また、15の省で半世紀にわたって蓄積されていた670万トン以上のクロムスラグもすべて処理されました。 2015年末までに、国内の5種類の主要な重金属汚染物質(鉛、水銀、カドミウム、クロム、および類金属のヒ素)の排出総量は2007年と比べて27.7%減少した。「計画」に掲げられた重点プロジェクトの完了率は89.9%に達し、2012年から2015年にかけての平均では、重金属に関する突発的な環境事故は年間3件未満であり、2010年や2011年には年間10数件発生していたのと比べて大幅に減少している。 評価結果によると、14の重金属汚染防止重点省のうち、江蘇省と浙江省の2省は優秀と評価され、四川省、広東省、陝西省、江西省、広西チワン族自治区、河南省、湖北省、青海省、甘粛省、湖南省、雲南省の11省(区)は良好と評価され、内モンゴル自治区は合格と評価された。17の非重点省のうち、重慶、天津、上海、遼寧、山東の5省(市)は優秀という評価を受け、福建、寧夏、山西、安徽、貴州、河北の6省(区)は良好という評価を受け、黒竜江、吉林、新疆の3省(区)は合格という評価を受けました;北京、海南、西蔵の3省(区、市)は「計画」の達成度が優れているが、治理に関する課題が少ないため、主要な課題の達成状況のみをチェックされ、全国の評価には含まれない。 「計画」の実施全体としては順調だが、過去30年間にわたる重金属関連産業の急速な拡大により、重金属汚染物質の排出量は依然として高水準にある。歴史的に蓄積された重金属汚染問題を短期間で解決するのは困難であり、重金属関連企業における環境安全上のリスクも依然として深刻な状況にある。 “「第13次5カ年計画」期間中、環境保護部は各省(自治区、直轄市)に対し、『土壌汚染防止行動計画』の要求を真剣に実施するよう促し、重要な産業分野における重金属の排出量を厳しく制御する。また、重金属を扱う主要な工業分野でクリーン生産技術の導入を推進し、138の重金属汚染防止の重点地域における総合的な治理を引き続き強化する。さらに、これまでの基盤がしっかりしており、地域の環境質の大幅な改善が期待できる、過去から残っている重金属汚染の治理プロジェクトには特別な支援を行い、顕著な重金属汚染問題を解決し、環境質を改善し、環境リスクを防ぎ、人々の健康を守る。
現在、中国の環境保護は法律、制度、計画の面でますます整備されているが、最も重要なのは実施を強化することであり、排出企業が排出をためらうようにし、排出行為には厳しい罰則を科す必要がある。そうして初めて、中国の環境治理に明確な成果が現れるだろう。法があるだけでなく、法を必ず守ることを重視しなければならない。
“「第13次5カ年計画」期間中、環境保護省は各省(自治区、直轄市)に対し、『土壌汚染防止行動計画』の要求を真剣に実施するよう促し、重要な産業分野における重金属の排出量を厳しく制御する。また、重金属を扱う主要な工業分野でクリーン生産技術の導入を推進し、138の重金属汚染防止の重点地域における総合的な治理を引き続き強化する。これまで基盤が整っており、地域の環境質の大幅な改善が期待できる、過去から残る重金属汚染の治理プロジェクトには特別な支援を行い、顕著な重金属汚染問題を解決し、環境質を改善し、環境リスクを防ぎ、人々の健康を守る