酒の八仙、誰か知っていますか？
Thread Content
誰が誰か覚えてろよ、調べるな。
酒仙の李白を知ってる.....
李白、それでそれ以上は何もない；P
実は、杜康が酒の仙人で、李白が詩の仙人、陸羽が茶の聖人であり、さらに狂人の嵇康もいることは知っていた。しかし、飲中八仙については、子供の頃から聞いたことがなかった
李白は酒を飲みながら百篇の詩を作った、他のことは思い出せない
李白、賀知章、李適之、汝陽王李琎、崔宗之、蘇晋、張旭、焦遂は「酒中八仙人」とされている。 知章、馬に乗るも船に乗るが如し。
目がくらみて井戸の中で眠る。 汝陽の三斗がようやく天に昇り、
道で曲がりくねった車の前でよだれを垂らし、
酒泉に封地を移したくてたまらない。 左相は日々莫大な費用を使い、
まるで巨大な鯨が多くの川の水を飲み込むように酒を飲む。
杯を手にして喜び、賢者たちを避けると称する。 宗之は洒脱な美少年、
杯を掲げて白目で青空を見上げ、
まるで風に揺れる玉のように麗しい。 蘇晋は長い間仏像を刺繍していたが、酔っているとよく禅から逃げ出したものだった。 李白は酒を飲んで百篇の詩を作った（「一斗」とも言われる）。長安の酒屋で眠り、天子が呼んでも船に乗らず、自らを酒の中の仙人だと称した。 張旭は三杯飲んで草書の達人となる。
冠を脱ぎ、頭をさらけ出して王侯の前で筆を振るう。
筆を走らせると、紙上に雲や煙のように文字が現れる。 焦遂は五斗の杯を前にしても堂々としており、 その雄弁な話術には、周囲の人々が驚かされた。
目がくらみて井戸の中で眠る。 汝陽の三斗がようやく天に昇り、
道で曲がりくねった車の前でよだれを垂らし、
酒泉に封地を移したくてたまらない。 左相は日々莫大な費用を使い、
まるで巨大な鯨が多くの川の水を飲み込むように酒を飲む。
杯を手にして喜び、賢者たちを避けると称する。 宗之は洒脱な美少年、
杯を掲げて白目で青空を見上げ、
まるで風に揺れる玉のように麗しい。 蘇晋は長い間仏像を刺繍していたが、酔っているとよく禅から逃げ出したものだった。 李白は酒を飲んで百篇の詩を作った（「一斗」とも言われる）。長安の酒屋で眠り、天子が呼んでも船に乗らず、自らを酒の中の仙人だと称した。 張旭は三杯飲んで草書の達人となる。
冠を脱ぎ、頭をさらけ出して王侯の前で筆を振るう。
筆を走らせると、紙上に雲や煙のように文字が現れる。 焦遂は五斗の杯を前にしても堂々としており、 その雄弁な話術には、周囲の人々が驚かされた。