HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

化学工学用語の「トラバース」と「クロスオーバー」に関する理解。

2016-12-30View Original

Thread Content

パイプラインの記述には、貫通と架越えの区別があります。 私の理解では、パイプが建築物の真上を通ることを架越と呼ぶそうです; パイプラインが建築物の間や真下を通ることを貫通と呼びます; 配管が建築物の横を通っても問題ありません。 自分の「トラバース」と「クロス」に対する理解が正しいかどうかわからない。
Reply #22016-12-30
スレ主の意見に同意しますが、配管が建物の側面を通ることも「跨ぐ」と見なせるでしょうか?
Reply #32016-12-30
投稿者の理解は正しく、分かりやすいです! 横断とは、建物や構造物、または山や川、湖の上を越えていくことです;例えば、送電線は川や山の上を渡ることができ、建物や構造物、あるいは山や川、湖の間や下を通過することもある;例えば、非掘削式の方向制御掘削による配管敷設は川の底を通って行うことができ、トンネルは山の中を通って建設されます。
Reply #42016-12-30
こっちを向いて。「迂回する」という意味は、越えることであり、貫通するとはまっすぐ通り抜けることだ:lol

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.