마치 하룻밤 사이에 봄바람이 불어온 듯, 수많은 나무들에 배꽃이 피었다.
Thread Content
이 문장을 아는 사람은 적지 않지만, 전체 시를 아시나요? 당오대, 셴참의 〈백설가, 무판관을 보내며 경성으로 돌아가게 하다〉 북풍이 땅을 휩쓸어 흰 풀들이 부러지고, 호북 지방에서는 8월에도 이미 눈이 내린다. 마치 하룻밤 사이에 봄바람이 불어온 듯, 수많은 나무들에 배꽃이 피었다. 구슬 장식된 커튼과 젖은 비단 커튼 사이로 빛이 흩어지고, 여우 가죽으로 만든 옷은 따뜻하지 않으며 비단 이불도 얇다. 장군의 활도 제대로 조종할 수 없고, 도호의 철갑옷은 여전히 차가운 채 그대로다. 광활한 바다는 수백 장의 얼음으로 뒤덮여 있고, 우울한 구름들은 만 리에 걸쳐 가득하네. 중군에서 술을 마시며 온 손님들을 맞이하고, 호금과 비파, 그리고 강적도 연주된다. 저물어 눈이 내리는 가운데 진영 문을 나서니, 바람에 흔들리는 붉은 깃발도 얼어서 움직이지 않았다. 윈타이 동문에서 당신을 보내주네, 떠날 때는 하늘과 산길이 모두 눈으로 가득했지. 산길이 굽이굽이 이어져 그대를 보지 못하네, 눈 위에는 말이 지나간 자취만 남아 있을 뿐.
이런 정경을 보면, 오늘날의 사람들도 옛사람들처럼 슬퍼해야 마땅하다.
8월에 눈이 내리고, 우리 12월에도 눈은 없다
그때는 왜인지 이 구절이 마음에 들었습니다. 산길이 굽이굽이 이어져서 그대의 모습은 보이지 않고, 눈 위에는 말이 지나간 자취만 남아 있습니다.
고등학교 교과서에 있는 것 중에서 가장 잘 기억나는 건 이 두 문장이에요....
마지막 구절도 잘 기억나고, 전체 시도 비교적 잘 알고 있어요.친구에게 선물을 줄 때는 종종 마지막 문장을 사용해 자랑하곤 해요;P
이 한 구절만 알고 있어서, 전체 시는 잘 모르겠어요. 정말 고마워요........
마두도 곧 눈이 올 것 같아요.。。。。。