Seus professores da universidade, algum deles fala mandarim de maneira difícil de entender?
Thread Content
Lembro-me de quando estava no primeiro ou segundo ano da universidade, fazendo aulas de matemática avançada. Eram aulas em grupo, com três turmas juntas, totalizando mais de 90 pessoas. O forte sotaque dos professores… Ai, é impossível entender o que eles dizem. Por exemplo, delta X; ele é pronunciado como “to it akeksi” (até agora, só isso é o que consigo me lembrar). Então, vários professores vieram dar aula. Naquele dia, o professor falou de maneira um pouco mais clara, mas, ainda assim, ninguém conseguiu entender. Como o professor que dava a aula veio junto com o professor de cálculo avançado, sentando-se ao nosso lado, nós também não ousávamos trocar de lugar. O professor que assistia à aula nos perguntou em voz baixa: “Vocês estão entendendo?” ” Com toda a sinceridade, eu digo: “Não entendo.” Esta aula já foi ministrada de maneira muito adequada. ” Professor que dá a aula: “E o que vocês vão fazer?” ” Eu: “Veja por conta própria. Há tarefas para fazer após a aula; aprenda sozinho!” ” Como resultado, na segunda metade da aula, o professor de cálculo entrou e ficou furioso: “Quem está sentado naquela cadeira?” Quem de vocês não entendeu algo e quis falar com o professor? ”O Balabala deu aula por meia hora. . . Como resultado, o professor continuou a receber seu salário e a dar aulas, enquanto nós continuamos a estudar por conta própria.
Quando fomos para o nordeste para fazer a universidade, o professor disse algo como “é uma diferença enorme”. Na época, não entendi o que ele queria dizer. Mais tarde, entendi, e lembro disso para sempre.
Sim, existe uma versão local aprimorada do mandarim; ouvir aquilo é realmente angustiante… As aulas são um verdadeiro sofrimento~~~
Pelo menos você entendeu as palavras, só não entendeu o significado. Nós simplesmente não conseguimos entender o som das palavras.
Mas, em geral, na universidade, as aulas devem ser ministradas em mandarim, não é?
Hahaha, isso realmente existe. No primeiro ano da faculdade, quando estudávamos química orgânica, o professor era um homem de Guangdong. Ele sempre falava em dialeto local; o mandarim que ele usava nas aulas… Bem, poucas pessoas conseguiam entender. Ele mesmo disse que, justamente por não dominar bem o mandarim, ele só pôde se tornar professor assistente. Vamos dar alguns exemplos simples: “Juesi ti” e “Fo Zhai” são ambos termos de transliteração. Vocês sabem o que eles significam?
Parece um mandarim bem estranho~~~~~ Muito antinatural~~~
Isso não tem nada a ver com conhecimentos especializados. Tente adivinhar de novo; P