В API 521 есть такая фраза, не знаю, как её понимать
Thread Content
Для определения нагрузок, влияющих на работу устройства, можно предположить, что клапаны, управляемые вручную или дистанционно, которые обычно находятся в открытом состоянии и функционируют в момент случайного закрытия или сбоя, а также те клапаны, которые не подвержены влиянию основной причины сбоя, продолжают работать в своем нормальном режиме.
Рекомендуется переформулировать это предложение, разделив его на два, чтобы оно стало более понятным: 1. Для определения усилий, снижающих нагрузку, можно предположить, что ручные и дистанционно управляемые клапаны остаются в своем нормальном рабочем положении. 2. «Ручные и дистанционно управляемые клапаны» обычно находятся в открытом состоянии и функционируют нормально в момент случайного закрытия или сбоя; кроме того, они не подвержены влиянию основной причины сбоя.