HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【Постепенная публикация】Истории дизайна 61 – Питание

2016-01-18View Original

Thread Content

(61) Ужин. Е Вэньхуэй повел Цинь Руя в один из близлежащих ресторанов с автобарбекю. Перед тем, как войти, он тайком отправил сообщение Лю Шуану, в котором говорилось примерно следующее: к ним придет владелец заведения для обсуждения дел; работали почти целый день, уже стемнело, поэтому необходимо проявить гостеприимство и выделить некоторые средства на угощение и т. д. Такое часто встречается в проектных институтах, к тому же затраты невелики, поэтому у Лю Шуанга не было возражений. Этот ужин продолжался до наступления темноты. Йе Вэньхуэй много дней подряд работал сверхурочно, и уже давно не ел ничего приличного. В столовой, где можно было брать еду по желанию, он с аппетитом ел, и вскоре опустошил несколько тарелок с жареным мясом. Его способ еды рассмешил Тань Руй; он совсем потерял свой прежний изящный и величественный вид. Цинь Руй ел совсем немного, постоянно занят был тем, что помогал Е Вэньхуэю жарить мясо; всю ночь у него не было свободного времени. Хотя он и говорил мало, это не приводило к тому, что в разговоре наступала тишина. Когда он ел уже наполовину, Цинь Руй вдруг понял и сказал: «Я понял, инженер Йе. Вы используете служебные полномочия в личных целях — под предлогом угощения владельцев вы сами наедаетесь и напиваетесь». ” В этот момент у Е Вэньхуя стала совершенно толстая кожа на лице. После того, как его разоблачили, он только ещё больше повеселился. Он продолжал есть и говорил Тань Руй: «Ха-ха… Я просто пользуюсь твоей помощью. Сегодня к счастью ты пришёл; иначе мне пришлось бы возвращаться в общежитие и есть солёные лепешки. Ты даже не представляешь, насколько меня измотали эти дни. Наконец-то можно немного расслабиться». ” Инженер Цинь скривил губы и засмеялся во весь голос: «Кхе-кхе… Ещё и квашеную капусту с мантами ешь. Не нужно так печалиться. Как только закончим эту работу, инженер Лю не оставит тебя без внимания». ” Е Вэньхуэй не стал отвечать на слова инженера Циня: «Я только начал работать, больше ничего и не ожидаю. Главное — чтобы не было проблем». ” “Кхе-кхе... Ты действительно честен. Я старше тебя, и уже несколько лет работаю с вашей компанией. Позвольте мне воспользоваться своим опытом: в начале карьеры все были такими же, как ты — говорили о необходимости повышения профессиональных навыков. Но со временем люди становятся более реалистичными: если нет соответствующей оплаты, они больше не хотят выполнять свои обязанности, будь то техническая или управленческая работа. По сути, мы все просто работники, выполняющие свои обязанности, а не имеющие возможности сделать из этой работы свой бизнес. ” “О! Похоже, что так и есть. Неужели мы работали зря? ”Услышав слова Цинь Руя, Е Вэньхуэй, держа в руках кусок мяса, тоже на время замолчал. “Не совсем так, ведь компания всё равно платит зарплату? ” “Да, компания всё-таки выплатила… немного зарплаты. ”Подумав о той незначительной сумме денег на карте за эти несколько месяцев, Е Вэньхуэй почувствовал себя виноватым и понял, что Цинь Руй собирается сказать что-то принципиально важное. “Ах! ”Цинь Руй вздохнул. “Сестра Цинь, у тебя что-то на душе? ”Увидев это, Е Вэньхуэй поспешно применил свой всегда эффективный метод общения. Тань Руй посмотрел на парня перед собой, похоже, понял, что сказал слишком много, покачал головой: «Я просто так говорил, слушайте и забудьте, не стоит об этом думать». ” “Говорите скорее, сестра Цинь, я искренне хочу учиться. ” “Кхе-кхе... Не шути так, я что, настолько старая? ” “Бессмертие! Вы ещё молоды, в расцвете сил. ” “Ку-ку... вот так-то лучше. ”Цинь Руй смеялся без всяких ограничений, и атмосфера, которая только что стала немного напряженной, снова стала более веселой. “На самом деле я уже не маленький — мне двадцать семь лет, скоро будет тридцать. Сколько тебе лет? ” “Двадцать пять. ” “Тоже немало. ” “Думаю, неплохо. ” “Думали ли вы о том, чем заниматься в будущем? ” Этот вопрос застал Е Вэньхуя врасплох. Он только что окончил университет, и у него были некоторые идеи относительно своей профессиональной карьеры. Но эти идеи скорее можно было назвать мечтами, чем планами. Только когда он начал серьезно об этом задумываться, он понял, что сам толком не знает, чем будет заниматься в будущем. “Разве не слишком рано задавать этот вопрос? Я тоже не понимаю, что буду делать в будущем. ” “Ну, должна же быть какая-то идея, расскажите. ” “Если продолжать действовать в том же духе, то, речь идет о работе в области химического проектирования: нужно учиться больше, выполнять больше проектов, совершенствовать свои навыки. Позже, когда уровень компетентности повысится, можно стать руководителем проектов. Если повезет, можно даже стать экспертом, участвовать в различных совещаниях по оценке проектов и зарабатывать больше денег. ” “А потом уйти на пенсию, а затем снова вернуться? ” “Да, работать до пенсии, потом снова наняться, а дальше — уже ничего. ” “Кхе-кхе... Ты довольно честен, это правда: в большинстве случаев карьера в области химического проектирования развивается именно так. Но задумывался ли ты о том, где же находишься ты сам в этом процессе? ” “Я сам? Я всё время работал, никуда не ходил. ” “Ах да! ”Услышав слова Е Вэньхуя, Цинь Руй хлопнул в ладоши: «Вот в чем суть. Мы учимся, заканчиваем школу, затем начинаем работать — сначала как служащие, потом как руководители, а затем — как ответственные лица. Кажется, что все происходит естественным образом, мы просто делаем то, что от нас ожидается. Но задумывались ли вы когда-нибудь?» То, что мы считаем правильным делать, — это то, что хотим сделать сами? Это наша жизнь, та, которую мы хотим иметь? Тот человек, которым мы себя считаем, — действительно ли это настоящий мы? ” Перед тремя вопросами Тань Руя Е Вэньхуэй замолчал. Он погрузился в состояние крайнего замешательства. С момента рождения, через начальную и среднюю школу, университет, а затем аспирантуру — до настоящего времени, когда он уже работает, он всегда старался не делать ошибок, делать то, что от него ожидают взрослые. Он стремился стать таким человеком, каким его считают взрослые. Он всегда был хорошим учеником и хорошим ребенком в глазах взрослых. Теперь, похоже, я тоже стал «взрослым». Передо мной лежит ещё один, более широкий путь, проложенный другими людьми, и образ человека, которым мне следует стать, намеченный окружающими. Но действительно ли это то, чего я сам хочу? Делаю ли я то, что действительно хочу делать? Стану ли я в ближайшем будущем тем человеком, которым хочу стать? Он сам не мог об этом подумать и не мог понять. Ему казалось, что всё в порядке, но в то же время чего-то не хватало. Что ещё хуже, он, похоже, даже не знал, чего на самом деле хочет Вопросы, о которых он никогда раньше не думал, вызвали в сердце Е Вэньхуя огромный ужас. Он с беспокойством размышлял о прожитых им двадцати пяти годах жизни. Если всё это не то, чего он хотел, то где же тогда на самом деле находится он? Если всё это действительно не то, чего я хочу, то ради кого же я прожил столько лет? За кого же я буду жить в эти годы? Действительно ли следует плыть по течению? Неужели нет других возможностей? Подумав об этом, у Е Вэньхуя пересохло во рту; он не знал, что ответить. «Я… я не знаю. Я даже не понимаю, в чем заключается разница между этими вещами…» «Ах!» На самом деле я тоже не понимаю; кажется, всё как-то неоднозначно. ” “Да, кажется, это как-то сомнительно. ” Оба замолчали, каждый погруженный в свои мысли. Они бездельничали, бесцельно касаясь руками разных вещей. Но у Е Вэньхуя больше не было прежнего аппетита. Через некоторое время снова Тань Руй нарушил молчание: «Кхе-кхе… Я же говорил, чтобы ты не слишком много думала. Вот, у тебя уже нет аппетита, да?» ” “Хорошо, аппетит в порядке. Я очень наелась от этой трапезы, ха-ха... Не думала, что у такой красавицы, как ты, есть и глубина мысли. ”Упомянув слово «глубина», Е Вэньхуэй вдруг стал казаться зловещим; у неё покраснело лицо, и она тайком посмотрела на Цинь Руй. К счастью, у неё не было никакой необычной реакции. “Насытились — чего ждать? Быстро расплачиваемся, завтра ведь снова на работу. ” После оплаты каждый пошел домой. После наступления ночи мир в глазах Е Вэньхуя, казалось, изменился.
Reply #22016-01-19
:D, что же такое моя жизнь? Будет ли так и в этой жизни?
Reply #32016-01-20
Очень глубоко! Хм, неплохо сказано! !
Reply #42016-01-21
【Продолжение】История становления специалиста по химическому проектированию — сводный пост http://bbs.hcbbs.com/thread-1394390-1-1.html Сводный пост находится здесь, но он ещё не полностью заполнен; я его обновлю~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.