Письмо Закерберга своей дочери

Thread Content

Последнее изменение в этом посте было сделано PU3618988 14.03.2016 в 16:34. Дорогой Макс, твое рождение принесло нам огромную надежду. Я и твоя мать не можем подобрать подходящих слов, чтобы выразить свои чувства. У вас будет прекрасная новая жизнь. Мы желаем вам здоровья, счастья и чтобы вы могли прожить свою жизнь полноценно. Ваше прибытие стало причиной для нас задуматься о том, каким миром мы хотим, чтобы вы жили. Как и все родители в мире, мы хотим, чтобы мир, в котором ты будешь расти, был лучше нашего сегодняшнего мира. Хотя в новостях постоянно сообщается о проблемах, во многих отношениях мир развивается в лучшую сторону. Уровень здравоохранения улучшается, число бедных сокращается, накапливается знания, люди становятся более связанными друг с другом. Технологический прогресс в различных областях означает, что ваша жизнь в будущем будет **лучше, чем сегодня». Мы сделаем всё возможное, чтобы это произошло, и не только потому, что любим вас, но и потому, что чувствуем моральную ответственность перед всеми будущими поколениями детей. Мы хотим сделать для вашего поколения в основном две вещи: раскрыть потенциал человека и способствовать равенству. Раскрытие человеческого потенциала — это способ сделать жизнь лучше. Могут ли ваши знания и опыт быть в 100 раз более обширными, чем у нас сегодня? Сможет ли наше поколение излечивать болезни, помочь вам жить более здоровой жизнью и дольше проживать? Сможем ли мы соединить мир, чтобы вы имели доступ ко всем идеям, людям и возможностям? Сможем ли мы использовать больше чистой энергии, чтобы вы могли создавать то, что сегодня кажется невозможным, при этом сохраняя окружающую среду? Сможем ли мы развивать предпринимательский дух, чтобы вы могли создавать любые виды предприятий, решать сложные проблемы и тем самым способствовать миру и процветанию в странах с низким уровнем развития? Содействие равенству означает обеспечение того, чтобы все люди имели доступ к этим возможностям — независимо от национальности, семейного происхождения или социального статуса. Наше общество должно это сделать — это не просто вопрос справедливости или благотворительности, это касается величия прогресса человечества. Если у вас не было здорового детства, трудно раскрыть всё своё потенциал. Если вам приходится беспокоиться о еде или аренде, или же вы опасаетесь насилия и угроз для своей личной безопасности, тогда трудно раскрыть весь свой потенциал. Если вы боитесь, что из-за цвета кожи не сможете поступить в университет и окажетесь в тюрьме, или что вас могут выдворить из-за проблем с законным статусом, или же вы можете стать жертвой насилия из-за своей религиозной принадлежности или гендерной идентичности, тогда вам будет очень сложно раскрыть весь свой потенциал. Нам необходимо, чтобы система понимала, что все эти проблемы существуют не изолированно. В новой школе, которую строит ваша мать, будет применяться именно такая концепция. Благодаря сотрудничеству со школами, медицинскими учреждениями, родительскими собраниями и местными организациями мы можем обеспечить всех детей всем необходимым для жизни и заботиться о них с самого раннего возраста. Только объединив усилия, мы сможем решать подобные проблемы неравенства. Только тогда мы будем совместно работать над тем, чтобы все были равны. Чтобы ваше поколение могло жить в лучшем мире, у нашего поколения ещё много чего можно сделать. Сегодня мы с твоей матерью обещаем посвятить всю свою жизнь тому, чтобы внести свой вклад в решение этих проблем. В течение следующих лет я и дальше буду занимать пост генерального директора Facebook, но эти проблемы нельзя откладывать на время, когда вы вырастете или мы состаримся. Необходимо начинать решать их сейчас, чтобы в течение нашей жизни увидеть определенные положительные результаты. Когда вы стали новым наследником семьи Марка Цукерберга, мы также запустили «Благотворительный проект Марка Цукерберга», чтобы вместе с другими раскрывать потенциал людей и создавать равные возможности для будущих поколений детей. В первую очередь мы сосредоточимся на персонализированной медицине*, лечении заболеваний, объединении людей и создании сильных сообществ. Для достижения этой цели мы в будущем пожертвуем 99% своих акций Facebook — их нынешняя стоимость составляет примерно 45 миллиардов долларов. Мы знаем, что эти пожертвования незначительны по сравнению с ресурсами и талантом тех, кто уже занимается решением этих проблем. Но мы хотим внести свой вклад и работать вместе со многими такими людьми. Когда мы становимся родителями и открываем новую главу в жизни, мы хотим выразить искреннюю благодарность тем, кто помог сделать всё это возможным. Макс, мы любим тебя и считаем своим долгом оставить для тебя и всех детей лучший мир. Мы хотим, чтобы в вашей жизни тоже было много любви, надежды и радости — так же, как вы дарите их нам. Мы не можем дождаться, чтобы увидеть, что вы принесёте в этот мир. Из газеты «Пекинская молодежь»