Thread Content
Устройства для измерения расхода не должны устанавливаться в трубопроводах диаметром менее 2 дюймов. Если диаметр трубопровода меньше 2 дюймов, необходимо использовать одно из следующих устройств: прибор с встроенным отверстием для измерения; трубопровод диаметром 2 дюйма; сертифицированный трубопровод с отверстиями в углах; устройство с переменной площадью прохода потока. Пожалуйста, объясните, что такое «трубопровод диаметром 2 дюйма» и «сертифицированный трубопровод с отверстиями в углах». Что это за приборы? Было бы здорово, если бы были картинки. Спасибо.
Уважаемые коллеги, если кто-то знает, пусть сообщит, спасибо.
• “Certified meter run with corner taps” — это означает, что необходимо обеспечить такой способ подключения трубопровода для измерения давления, при котором происходит соединение в угловой форме. А “Swaged (2”) meter run” — это трубопровод для измерения давления, изготовленный путем ковки (диаметр 2”). Не знаю, поможет ли это автору вопроса. (Не знаю, правильно ли переведено:P)
Большое спасибо. Прямой перевод первой фразы может звучать как «измерительная трубка с проверенными угловыми соединениями для измерения давления». Вторую фразу можно перевести как «кузнечная измерительная трубка диаметром 2 дюйма», но это не слишком понятно.
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем lotos1987 22.03.2016 в 21:46. Устройства типа «поровой клапан» • Трубопроводы для измерителей длиной 2 дюйма с специальными соединениями • Стандартные трубопроводы для измерителей с угловыми фитингами • Устройства с переменной площадью поперечного сечения
1. Сварной участок трубы длиной 2 фута с изменением диаметра до 2 дюймов. То есть, если диаметр технологической трубы меньше 2 дюймов, то для использования можно применять диффузор диаметром 2 дюйма (согласно стандартам ISO). Участок прямой трубы перед и после перепускного клапана называется участком длиной в один метр. 2. Сертифицированный участок трубы с разъемами в углах — это участок прямой трубы, диаметр внутренней части и степень шероховатости которого определяются на заводе, при этом предоставляется отчет об испытаниях. @jiaguoyun @Большая лошадь и большой лук
Отлично, большое спасибо! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1