HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Как решить задачу swaged (2") meter run?

2016-03-18View Original

Thread Content

Устройства для измерения расхода не должны устанавливаться в трубопроводах диаметром менее 2 дюймов. Если диаметр трубопровода меньше 2 дюймов, необходимо использовать одно из следующих устройств: прибор с встроенным отверстием для измерения; трубопровод диаметром 2 дюйма; сертифицированный трубопровод с отверстиями в углах; устройство с переменной площадью прохода потока. Пожалуйста, объясните, что такое «трубопровод диаметром 2 дюйма» и «сертифицированный трубопровод с отверстиями в углах». Что это за приборы? Было бы здорово, если бы были картинки. Спасибо.
Reply #22016-03-22
Уважаемые коллеги, если кто-то знает, пусть сообщит, спасибо.
Reply #32016-03-22
• “Certified meter run with corner taps” — это означает, что необходимо обеспечить такой способ подключения трубопровода для измерения давления, при котором происходит соединение в угловой форме. А “Swaged (2”) meter run” — это трубопровод для измерения давления, изготовленный путем ковки (диаметр 2”). Не знаю, поможет ли это автору вопроса. (Не знаю, правильно ли переведено:P)
Reply #42016-03-22
Большое спасибо. Прямой перевод первой фразы может звучать как «измерительная трубка с проверенными угловыми соединениями для измерения давления». Вторую фразу можно перевести как «кузнечная измерительная трубка диаметром 2 дюйма», но это не слишком понятно.
Reply #52016-03-22
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем lotos1987 22.03.2016 в 21:46. Устройства типа «поровой клапан» • Трубопроводы для измерителей длиной 2 дюйма с специальными соединениями • Стандартные трубопроводы для измерителей с угловыми фитингами • Устройства с переменной площадью поперечного сечения
Reply #62016-03-23
1. Сварной участок трубы длиной 2 фута с изменением диаметра до 2 дюймов. То есть, если диаметр технологической трубы меньше 2 дюймов, то для использования можно применять диффузор диаметром 2 дюйма (согласно стандартам ISO). Участок прямой трубы перед и после перепускного клапана называется участком длиной в один метр. 2. Сертифицированный участок трубы с разъемами в углах — это участок прямой трубы, диаметр внутренней части и степень шероховатости которого определяются на заводе, при этом предоставляется отчет об испытаниях. @jiaguoyun @Большая лошадь и большой лук
Reply #72016-03-23
Отлично, большое спасибо! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.