Thread Content
Последнее изменение в этом посте было сделано leileienn 6 апреля 2016 года в 08:37. Конфуций сказал: «Пока родители живы, не стоит удаляться далеко; если же приходится путешествовать, то необходимо иметь четкий план». ” Эта фраза взята из главы «Лижэнь» книги «Луньюй». Это означает: Конфуций сказал: «Пока родители живы, не следует уезжать далеко». Если собираешься в дальнюю поездку, необходимо иметь конкретное место назначения. ”Фан – здесь означает направление, место, местоположение. Эту фразу следует понимать диалектически: она показывает, что Конфуций подчеркивал необходимость того, чтобы дети заботились о своих родителях и проявляли к ним почтение (что становится невозможным в случае дальних путешествий), но в то же время он не возражал против того, чтобы человек, имея четкую и обоснованную цель, отправлялся в путь, чтобы её достичь. Так вот, сегодня, когда транспорт настолько развит, нам стало гораздо удобнее добираться от крайнего севера до крайнего юга или от крайнего северо-запада до крайнего юго-востока. Стоит ли нам отправляться в дальние путешествия?
Здесь нет вопроса о том, следует ли это делать или нет; нужно принимать решение, исходя из собственных семейных обстоятельств. Если у родителей хорошее здоровье, они умеют пользоваться компьютером, WeChat и т. д., а у детей есть время приезжать домой (ещё лучше, если они могут приехать), то это не имеет значения. Напротив, постарайтесь не уходить. Когда экономические обстоятельства давят на вас, вы не можете заработать деньги дома, не можете позволить себе купить жилье — тут уже всё зависит от человека. . .
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем cflt111 31.03.2016 в 08:08. Мы, дети из сельской местности, должны уехать оттуда, а когда у нас будет стабильная работа, привезти родителей, чтобы они тоже могли жить в комфорте.
Не путешествуя далеко, как же обеспечить себе жизнь? Это немного противоречиво. На нынешнем этапе развития «Аналектов» их смысл нельзя понимать буквально. В академических кругах по этому вопросу уже достигнут консенсус. Если условия соблюдаются, конечно, лучше не путешествовать далеко, но если условия не соблюдаются, тогда можно уделить больше времени визитам домой. Родители всю жизнь мечтают о том, чтобы их дети были в безопасности.
В случае крайней необходимости всё равно можно совершать дальние путешествия: транспорт развит, информация свободно циркулирует, видео по телефону можно просматривать из любой точки, так что путешествовать далеко возможно.
Я думаю, что здесь «юй» означает образовательную поездку — это мое личное мнение