Все продолжают называть «Лао Ван», но вы читали это «Лао Ван»?

Thread Content

Автор книги «Лао Ван»: Ян Цзян Вокруг нас есть такие люди, как Лао Ван, которые живут трудной жизнью. Их недооценивают, но у них золотое сердце. Вы осознали доброту этих людей? Как вы к ним относитесь? Прочтите этот текст, возможно, у вас возникнет много чувств. 　　Я часто катаюсь на трехколесном велосипеде Лао Ванга. Он крутил педали, я сидел, и по пути мы болтали. 　　По словам самого Лао Ванга: После освобождения Пекина все трехколесники были организованы. На тот момент он был «тугодум», «не сходил с места», «опоздал на шаг» и «не мог войти». Он посетовал, что он «стар и бесполезен». Лао Ван часто боится потеряться в обществе, потому что он одинокий владелец. Все, на что он рассчитывал, чтобы выжить, — это ветхий трехколесный велосипед. У меня есть старший брат, который умер, два «многообещающих» племянника и никаких других родственников. 　　У Лао Вана только один глаз, а другой — «глаз улитки», и он слеп. Пассажиры не хотели садиться в его машину, опасаясь, что он потеряет ясность зрения и ударится обо что-нибудь. Некоторые говорят, что этот старый холостяк, вероятно, в молодости был нечестен, перенес какую-то серьезную болезнь и потерял один глаз. Его здоровый глаз тоже был болен, и он не мог видеть в темноте. Однажды он ударился об электрический столб, и половина его лица опухла и была в синяках. В то время мы учились в кадровой школе, и моя дочь сказала, что у него куриная слепота, поэтому она дала ему большую бутылку рыбьего жира, и он мог видеть ночью. Возможно, он был слеп из-за недоедания с детства или заразился тяжелой болезнью. В любом случае, это оба несчастья, но последнее, вероятно, более глубокое несчастье. 　　Однажды вечером мы с мужем гуляли и прошли мимо глухого переулка. Мы увидели полуразрушенный комплекс с несколькими разрушенными хижинами внутри. ； Лао Ван въезжал на территорию комплекса на своем трехколесном транспортном средстве. Позже, когда я разговаривал с Лао Ваном в его машине, я спросил его, его ли это дом. Он сказал, что жил там много лет. 　　Однажды летом Лао Ван доставил лед семье внизу и был готов принести его к нам домой за половину стоимости проезда. Конечно, мы не хотим, чтобы он уменьшил гонорар вдвое. Каждое утро Лао Ван переносил лед на третий этаж и ставил его для нас в холодильник. Лед, который он прислал, был вдвое больше, чем у его предшественника, а цена была такой же. Большинство из нас, катающихся на трехколесных велосипедах по переулку, знакомы друг с другом, и Лао Ван — самый честный среди них. Он так и не понял, что мы настойчивые клиенты, и, вероятно, ему это вообще не пришло в голову. 　　“ * * Началась «Судьба», Мо Цунь почему-то не мог ходить одной ногой. Я попросил отпуск от его имени и попросил Лао Вана отправить его в больницу. Я не решился сесть на трехколесный транспорт, поэтому втиснулся в автобус и стал ждать у входа в больницу. Лао Ван помог мне помочь Мо Цуну выйти из машины, но он отказался брать деньги. он сказал: “Я отправляю господина Цяня на прием к врачу бесплатно. ”Я должен дать ему денег, тихо спросил он меня хриплым голосом.: “У тебя еще есть деньги? ”Я улыбнулся и сказал, что у меня есть деньги, но он не почувствовал облегчения после того, как взял деньги. 　　Когда мы вернулись из кадровой школы, все трехколесные транспортные средства с пассажирами были запрещены. Лао Вану пришлось переоборудовать свой трехколесный автомобиль в бортовой трехколесный для перевозки грузов. У него не было сил перевезти какой-либо груз. К счастью, нашелся пожилой джентльмен, который был готов понизить свой статус до «груза» и позволить Лао Вану перевезти его. Лао Ван с радостью установил бортик высотой в полдюйма вокруг трехколесной платформы. Кажется, что с этим краем в полдюйма пассажиры будут окружены и не упадут. Я спросил Лао Ванга, сможет ли он зарабатывать на жизнь с этим клиентом, и он ответил, что сможет обойтись②. Но некоторое время спустя Лао Ван заболел. Он не знал, что это за болезнь, и потратил деньги на какие-то лекарства, но лучше ему все равно не становилось. В первые несколько месяцев он мог приходить ко мне домой для лечения, но позже ему пришлось просить Лао Ли, который находился в той же больнице, что и он, передать новости от его имени. Однажды я услышал стук в дверь дома. Когда я открыл дверь, я увидел Лао Ванга, неподвижно втиснутого в дверной косяк. Обычно он приезжает ко мне домой сидя на трехколесном велосипеде или с велосипедом на руках, и не выглядит таким высоким. Возможно, он обычно не такой худой или жесткий. Лицо его было пепельного цвета, оба глаза были покрыты слоем тени, и невозможно было определить, какой из них слепой, а какой нет. Если выразиться смешнее, он выглядит так, будто его вылили из гроба, совсем как зомби в моем воображении. Скелет покрыт слоем сухой желтой кожи и при ударе палкой развалится на груду белых костей. Я сказал удивленно: “Ах, Лао Ван, ты чувствуешь себя лучше? ”　　Он сказал «Хм», вошел прямо и протянул мне руки. В одной руке он держал бутылку, а в другой пакет. 　　Я занят, собирая его. В бутылке кунжутное масло, в упаковке яйца. Я не могу вспомнить, десять их было или двадцать, потому что их было слишком много, чтобы сосчитать в моей памяти. Я не могу вспомнить, что он сказал. В любом случае, смысл очень ясен. Он дал его нам. 　　Я заставил себя улыбнуться и сказал: “Лао Ван, ты даешь нам все эти свежие большие яйца? ”　　Он только сказал: “Я не ем это. ”　　Я поблагодарил его за хорошее кунжутное масло и большие яйца, затем развернулся и пошел в дом. Он быстро остановил меня и сказал: “Я не прошу денег. ”　　я тоже на скорую руку объяснил: “Знаю, знаю - но раз ты здесь, тебе не нужно просить кого-то взять тебя с собой. ”　　Возможно, он счел мои слова разумными и стал ждать меня. 　　Я свернул серую или синюю клетчатую тряпку, в которую было завернуто яйцо, и вернул ему. Он взял ткань в одну руку, а деньги в другую и тупо обернулся. Я поспешно открыл ему дверь и встал наверху лестницы, наблюдая, как он шаг за шагом спускается по лестнице. Я боялась, что он упадет на полпути вниз по лестнице. Когда я больше не слышал шагов, я вернулся в дом и пожалел, что не попросил его сесть и выпить чаю. Но я был так напуган, что растерялся. Окоченевшее тело, казалось, не могло сесть и могло развалиться на груду костей, если его слегка согнуть. Я не могу представить, как он добрался домой. 　　Более десяти дней спустя я встретил Лао Ли из той же больницы, что и Лао Ван. Я спросил: “Что случилось с Лао Вангом? Лучше? ”　　“Похоронен давно. ”　　“Да, когда он... - Когда он умер? Это второй день после прибытия к вам. ”　　Он также рассказал, сколько футов новенькой белой ткани было обернуто вокруг тела Лао Вана, потому что Лао Ван был хуэй и его похоронили в какой-то канаве. Я тоже ничего не понял, поэтому больше вопросов не задавал. 　　Я пошел домой и посмотрел на неиспользованную бутылку кунжутного масла и несъеденные яйца, снова и снова вспоминая разговоры между мной и Лао Ваном и задаваясь вопросом, знал ли он, что я принял его благодарность. Я думаю, он знает. Но я не знаю, почему каждый раз, когда я думаю о Лао Ванге, мне всегда становится не по себе. Потому что он съел кунжутное масло и яйца? Потому что он пришел выразить свою благодарность, а я оскорбил его деньгами? Никто. Прошло несколько лет, и я постепенно понимаю: Это позор счастливчика по отношению к несчастному. ----------------------------------------------------------------------------① Избрано из «Прозы Ян Цзяна» (Издательство «Чжэцзянская литература и искусство», издание 1994 г.). ① Разрушенный и разрушенный. ② Слова Цянь Чжуншу, мужа автора этой статьи. Цянь Чжуншу (1910–1998), уроженец Уси провинции Цзянсу, учёный и писатель. Он автор романа «Осадная крепость», научных трудов «Разговоры об искусстве» и «Гуань Чжуй Бянь». ① Имеется в виду «Кадровая школа 7 мая»,“ * * «жизненный» период * * Место, где коллективно децентрализуются кадры для трудового обучения. ② Делайте это. ③ Прогнитесь (талия) и прогнитесь (спина). ④ Рубцы, оставшиеся после заболевания роговицы. 　　　⑤ Медлительный и неуклюжий. ⑥ Стыдящийся.