HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Размышления | Фабрика моего дяди наконец закрылась

2016-08-28View Original

Thread Content

6 июня 2 крупные иностранные компании поспешно покинули регион в условиях хаоса, и в такой ситуации ещё одна частная производственная компания в Дунгуане объявила о своем банкротстве. Известный пользователь интернета по имени «Отшельник из глубоких гор» опубликовал пост, в котором написал: «На фабрике моего дяди, после того как были выплачены все зарплаты сотрудникам, было официально объявлено о её закрытии». Интересно, что пользователь Интернета «Отшельник из глубинок» в своей статье прошлого года, вызвавшей большой резонанс в Сети под названием «Промышленность уже на пути к гибели: о путях будущего развития Китая», взял за пример именно фабрику своего дяди. Не мог подумать, что чуть более года спустя пророчество сбудется: фабрика дяди рухнула.    Неоднократно предпринимались попытки выжить, но безуспешно. Долгое время завод существовал в основном за счет заказов на производство наушников от одного тайваньского клиента и авиакомпании Western Airlines. С 2006 года цена за пару составляла 1,8 юаня, сейчас она по-прежнему 1,8 юаня за пару, но затраты на труд увеличились в три раза. Раньше себестоимость составляла 1,2 юаня; теперь, благодаря эффективному управлению и контролю производства, она удалось снизить лишь до примерно 1,75 юаня за пару. Однако если в какой-то партии возникнут проблемы с процентом выхода готовой продукции, придется нести убытки. Все говорят, что промышленность должна трансформироваться и модернизироваться, и эта фабрика тоже пыталась это сделать. В итоге то, что можно было модернизировать, действительно было модернизировано, а то, что требовало автоматизации, полностью автоматизировано. Но при производстве наушников рядом с каждой машиной всегда должен быть человек, который будет загружать материалы, автоматизированная упаковка не соответствует требованиям клиентов, а упаковка в коробки тоже невозможна, так что, по сути, это всё равно трудоемкий процесс. Когда-то я с энтузиазмом занимался производством наушников для компьютеров; у меня даже было три зарегистрированных бренда. Я произвел большое количество продукции и нанял двух продавцов для продвижения товара на рынках по всей стране. Однако оказалось, что это не приносит прибыли, конкуренция была чрезмерно жесткой, из-за чего возник большой запас непроданных товаров. Частые случаи задержки оплаты со стороны агентов или их бегства заставили его в конце концов отказаться от этого рынка. В качестве последнего выхода владелец решил рискнуть и нанять группу вьетнамцев; зарплата у них составляла примерно 2000 юаней в месяц (200 юаней уходило агентству). Таким образом удавалось сократить затраты до примерно 1,6 юаня, что позволяло сохранить маржу около 8%. К сожалению, местные власти выявили факт того, что на фабрике работали вьетнамские рабочие. Владельца фабрики заключили в тюрьму на пять дней и наложили на него штраф в размере 60 тысяч. Таким образом, последняя надежда фабрики на спасение была уничтожена. Я попытался договориться о повышении цены, но они просто сказали: «Хотите — делайте, хотите — нет. Можете отправить продукцию в Гуанси по цене 1,65 юаня, а во Вьетнам — по цене 1,3 юаня». Я всё ещё оформляю заказ для вас — это из уважения к нашему многолетнему сотрудничеству. В итоге, в августе прошлого года этот заказ так и не был сохранен: жители Тайваня перенесли его во Вьетнам. Разница в стоимости составляла 20%, а объем заказов — 2–3 контейнера в месяц. Благодаря этому жители Тайваня могли сэкономить более 200 тысяч в месяц. На самом деле жители Тайваня уже давно находят поставщиков во Вьетнаме, но в последние годы вьетнамские фабрики не могли должным образом справляться с требованиями к качеству продукции и срокам поставки, поэтому заказы полностью не были перенесены туда. Заниматься предпринимательством трудно; в итоге приходится служить другим. После прощального ужина с сотрудниками он вернулся в офис, и под действием алкоголя все равно заплакал. В конце концов, фабрика, существующая уже двенадцать лет — бросить её так просто никто не сможет. Когда фабрика была открыта, владельцу было тридцать пять лет, а сейчас ему уже почти пятьдесят; возобновить свою деятельность уже невозможно. В 2006 году владелец начал свой бизнес, используя 200 тысяч юаней, накопленных за десять лет работы. Все эти средства были вложены в покупку оборудования и создание двух производственных линий. С 2006 года стали поступать несколько зарубежных заказов, и удалось заработать некоторую сумму. Однако в первые два года все заработанные деньги были вложены в покупку оборудования и переезд производства; штат сотрудников вырос примерно с десяти до 40 человек. Затем заказов стало всё больше и больше; пришлось снова переезжать на новое производство. Численность персонала увеличилась с 40 до примерно 90 человек. По крайней мере до 08 года весь заработанный доход шел на покупку оборудования; лишь один раз была куплена квартира за полную стоимость, а также автомобиль стоимостью около 200 тысяч. В 2008 году произошел мировой финансовый кризис, в результате чего почти не было доходов, а в 2009 году компания понесла убытки. Только в 2010 году компания смогла начать получать прибыль, но тогда появилась китайская программа удвоения заработной платы. Несмотря на большое количество заказов, на самом деле денег не было. В 2011 году я по наивности вернулся на родину, чтобы открыть филиал. Как только завод был построен, наступила зима, и возникла серьезная проблема: погода была слишком холодной, и рабочие не могли выполнять свою работу (их пальцы становились неспособными к точным движениям). В результате появилось множество бракованных изделий. Из-за зимы завод пришлось закрыть, в итоге был понесен убыток в размере 700 тысяч. В течение трех лет, с 2012 по 2014 год, никаких инвестиций не делалось, и только тогда наконец накопилась некоторая сумма наличных. Начиная с 2015 года ситуация стремительно ухудшилась, но в итоге доходы сравнялись с расходами. В этом году убытки составили полгода; по сути, это равносильно потере всей прибыли прошлых лет. К счастью, руководство решилось на радикальные меры и закрыло завод; если бы они медлили ещё год, владелец вернулся бы к положению до освобождения. Еще один владелец частной компании оказался в трудном положении. Если рассмотреть его путь в бизнесе, то это можно считать отражением судьбы миллионов владельцев частных предприятий в Китае за последние тридцать лет. Хозяин — выпускник экзаменов на поступление в вуз, не прошедший их в 80–90-е годы прошлого века. В 1994 году он присоединился к толпе людей, уехавших на заработки на юг, и по счастливой случайности попал на работу в иностранную компанию. Начиная с должности обычного рабочего с зарплатой 300 юаней в месяц, я дослужился до должности менеджера производственного отдела в американской компании с зарплатой 18 тысяч долларов в месяц. Босс отлично разбирается в области готовых наушников и колонок: он знает все о высококлассных моделях вроде продукции Bosch, а также о более бюджетных вариантах, таких как мультимедийные колонки от HP. Десять лет назад владелец начал свой бизнес сам, у него не было много капитала, поэтому сначала он производил самые простые микрофоны и одноразовые наушники для авиации. 1,5 юаня за единицу — по контракту OEM для американской компании; на сегодняшний день маржа составляет 20%, что считается хорошим показателем. Однако объем таких заказов стабилен, но невелик: один контейнер в месяц хватает американской компании на два месяца. Позже постепенно поступали и другие заказы, и завод рос все больше. Поскольку завод является типичным трудоемким предприятием, при производстве клеевых динамиков для микрофонов (то есть двух маленьких динамиков на наушниках) и готовых наушников каждый этап требует значительных трудозатрат. На пике деятельности в заводе работало около 140 человек. Кроме того, в Гуанси существовал отдельный завод, который производил готовую продукцию для него; 90% всей продукции поставлялось именно ему. На этом заводе также постоянно работало около 100 человек. На самом деле босс один содержит около двухсот человек. Однако из-за роста курса юаня и его падения на внутреннем рынке, а также из-за низкой конкурентоспособности стран вроде Вьетнама, владелец был вынужден официально объявить о закрытии предприятия. К счастью, помимо оплаты счетов поставщикам, зарплат сотрудникам и компенсаций, остается 1,2 миллиона юаней неполученных денег, и владелец хочет вернуть две трети из этой суммы. После закрытия завода у владельца появилось ощущение облегчения: не было ни арендодателя, требующего оплаты аренды, ни поставщиков, требующих оплаты за товары, и не нужно было думать о выплате зарплаты 15-го числа каждого месяца. “«Как же здорово проводить такие дни», — сказал босс. Оглядываясь на прошедшие три десятилетия, мы приходим к некоторым выводам. Значение реформ и открытия страны заключается не только в том, чтобы привлечь иностранные компании, которые стремятся воспользоваться рынком в 1 миллиард человек и крайне дешевой рабочей силой в Китае, но также и в том, что это дает возможность выдающимся людям, представляющим частный бизнес, проявить свои способности. Однако никто и представить себе не мог, что в то время, когда частные предприниматели упорно боролись на мировом рынке, способствуя тому, чтобы китайское производство стало известным во всем мире, самоуничтожающаяся политика повышения курса юаня при одновременном падении его стоимости, а также беспрецедентный спурт в сфере недвижимости приведут к тому, что они сами окажутся жертвами своих же действий. По крайней мере, низкотехнологичное производство полностью замерло. Предприниматель — это тот, кто сочетает знания с практикой. Раньше я был учителем и всегда считал, что интеллектуалы — это великолепные люди, а предпринимателей же презирают. Теперь я считаю, что бизнесмены — это великие люди. Бизнесменов нельзя воспитать в школе, их невозможно натренировать с помощью каких-либо методов. Бизнесмены добиваются успеха исключительно благодаря своему пониманию рынка, уникальному взгляду на вещи и способности к упорной борьбе. В Китае, как и во всем мире, бизнесмены являются ценным ресурсом. Я лично считаю, что бизнесмены – это своего рода ученые и художники в процессе социально-экономического развития. Что касается корпоративной стратегии, то, по моему мнению, стратегию невозможно скопировать. То, что действительно нельзя скопировать, — это произведения искусства, такие как наша внешность. Копирование — дело простое, тем более стратегия компании. Предпринимателю необходимо превратить продукты и услуги своего бизнеса в произведения искусства, которые никто не сможет скопировать и превзойти. Только так он сможет добиться успеха на долгий срок. Еще одной сложностью для предпринимателя является сочетание знаний и практики. Изучать знания легко, но применить их на практике и сделать так, чтобы результат понравился другим, — это очень сложно. Единство знаний и действий — это то, что предпринимателям очень трудно достичь. Поэтому я хочу, чтобы все уважали этот дефицитный ресурс общества — наших предпринимателей. Четыре фактора, влияющих на экономику. Сегодня мы много говорили о экономических проблемах. Экономика подвержена колебаниям: бывают хорошие и плохие времена. После тридцати лет процветания неизбежно наступают трудные времена, и это совершенно нормально. Политика Китая в первые 30 лет привела к его быстрому росту в течение этих 30 лет, поэтому я считаю вполне нормальным нынешнее замедление. В периоды экономического процветания тех, кто зарабатывает деньги, не называют предпринимателями. Предпринимателем становится тот, кто остается на своем месте даже после утихания бурь. Нужно уметь прогнозировать будущее: когда экономика процветает, следует готовиться к её спаду ; В периоды экономического спада, когда ясно, что экономика будет плохой, необходимо умело использовать возникающие возможности. В периоды экономического спада существуют разные взгляды на будущее, разные подходы к нему. Когда-то один друг сказал, что ведение бизнеса становится всё сложнее и сложнее, а ключевым фактором является проницательность. На самом деле, говорить, что вести бизнес становится всё труднее — это не совсем так. Раньше он тоже был непростым, и сегодня он не стал легче; он всегда был сложным. Для этого необходимо отличаться от других. Поэтому я думаю, что с экономикой Китая сегодня нет никаких серьезных проблем. За всю историю Китая мы столкнулись со всеми проблемами; мы пережили и такие тяжелые времена. Чего нам бояться в такой ситуации? Я считаю, что сегодня влияние мировой экономики на Китай, объективно говоря, носит целостный характер. Я думаю, что влияние оказывают четыре фактора, но им не уделяется должного внимания. В момент возникновения кризиса в каком-либо деле это ещё не кризис; настоящий кризис наступает позже. Во-первых, мировой финансовый кризис 2008 года. Лично я считаю, что мы не осознавали, что последствия кризиса будут ощущаться ещё четыре года. Сначала первая волна затронула Соединенные Штаты, затем — Европу. Мы не были достаточно готовы. Влияние этой финансовой кризиса на мир подобно землетрясению и цунами: оно приходит волнами, и на это требуется время. Во-вторых, никто не считает, что эта революция в интернет-технологиях окажет значительное влияние на мировую экономику. Влияние этой технологии на Китай и весь мир только начинается. В-третьих, люди недостаточно обращают внимание на ряд изменений, вызванных кризисом энергетики и появлением новых источников энергии. В-четвертых, в Китае наша экономическая модель и социальное развитие приводят к экологическим проблемам, о которых никто не думал. Китай на самом деле уже давно призывает всех к трансформации и модернизации, но результаты пока не такие уж хорошие. Все эти факторы вместе привели к тому, что экономика этой страны изменилась за последние три года. Следует сказать, что наша экономика сегодня действительно достигла этапа трансформации и обновления. Просто, когда был выдвинут лозунг трансформации и модернизации, никто не думал, что это принесет столько проблем. Но за всё приходится платить, и эту цену должен заплатить каждый. Промышленность низкого уровня и промышленность низкого качества будут продолжать снижаться. Что касается реальной и виртуальной экономики, то я считаю, что в будущем: во-первых, китайская промышленность будет продолжать сокращаться. Во-вторых, виртуальная экономика Китая тоже находится в сложном положении. На самом деле спад в китайской промышленности связан прежде всего с необходимостью сокращения производства низкокачественной продукции. Если китайская промышленность, занимающаяся производством некачественной продукции, не будет продолжать сокращаться, у Китая не будет шансов. Это настоящая эпоха коммерческих изменений: если вы увидите в этом возможность, то это будет возможность; а если сочтете это катастрофой, то это и будет настоящей катастрофой. Кризис — это кризис, но в опасности всегда скрываются возможности. Великие компании рождаются именно в условиях опасности. Только успокоившись и наблюдая, вы сможете изменить себя. Я полон оптимизма, если быть морально готовым, то страха нет, нужно защищать свою территорию. Однако в период с 5 до 10 лет у китайской экономики есть огромные возможности; во всем мире, вероятно, не найти второй такой страны, как Китай. Я всегда был оптимистом, но оптимизм вовсе не равно слепому оптимизму — он должен иметь под собой основания. Но одно можно сказать наверняка: даже при хорошей экономической ситуации у вас всё равно может не всё быть хорошо ; Если экономическая ситуация плоха, это не обязательно значит, что у вас тоже всё будет плохо. При плохой экономике существуют плохие способы действий, а при хорошей — хорошие; разница лишь в точке зрения. В долгосрочной перспективе нам необходимо понять, какой может быть у Китая устойчивая экономическая модель в будущем? В будущем Китай будет повышать не объем, а качество. Это вопрос, над которым все обязательно должны тщательно подумать. Рост экономики на 7%, 6% — а что, если 5%? Из четырех крупнейших экономик — США, Евросоюза, Японии и Китая — только в Китае темпы роста ВВП превышают 5%. Объем годового экономического дохода Китая очень велик. Этих денег уже достаточно. Вопрос в том, разумно ли они расходуются? Правильно ли это использовать? Где это использовать? Это важная идея для будущего развития китайской экономики. Экономика внутреннего спроса — это будущее. С учетом современных темпов роста, в ближайшие 10–15 лет в Китае появится 500 миллионов людей с средним уровнем дохода. Что такое 500 миллионов? В США сейчас примерно 150 миллионов человек с средним уровнем дохода, а наших 500 миллионов соответствуют потребностям трех США. Как поднялась американская экономика? Внутренний спрос. Какие огромные возможности откроются, если в будущем у Китая будет экономика размером с три американские. Проблема в том, что если поступать так же, как вчера, мы, скорее всего, зайдём в тупик. Поэтому я считаю, что экономическая модель должна измениться. Давайте потерпим ещё несколько лет и воспользуемся возможностями будущего. Наш сегодняшний путь уже пройдены Европой, Японией и США. Китайу предстоит столкнуться с тем, что появится большое количество людей со средним уровнем дохода. Будущие возможности китайской экономики заключаются в сильном внутреннем спросе. Я всегда считал, что тремя движущими силами китайской экономики являются «два коня и один бык». Экспорт — это кареты, инвестиции — тоже кареты, но внутренний спрос определённо — мулы. Сколько лет прошло — как следует тратить внутренний спрос, потребление? Потребление – это изъятие денег у простых людей; это и есть умение предпринимателя, проявление инноваций. Мы должны с помощью идей постоянно открывать возможности для стимулирования потребления и внутреннего спроса, и это, безусловно, задача предпринимателей. Пожалуйста, помните: в ближайшие 20–30 лет Китай должен опираться на потребление, а движущей силой потребления будут предприниматели и рынок. Это шанс для всех нас. Провалившиеся всегда винят других. Даже если у всех плохо, это значит, что плохо у всех, но на самом деле сегодня мало тех, у кого всё хорошо. Многие проблемы не страшны, когда вы их понимаете; страшно то, когда вы их не понимаете. Что такое паника? Паника — это когда вы не знаете будущего, но понимаете, что это возможность. Я верю, что благодаря нашим способностям, качеству сотрудников, а также благодаря моей готовности инвестировать средства в будущее, мы сможем добиться успеха. Большинство людей не справятся, но мы обязательно сможем ; А большинство людей не могут, а мы можем. Только так и нужно рассматривать эту проблему. Когда поймешь это, чего тебе бояться? Сегодня виртуальная экономика и реальная экономика ни в коем случае не должны противостоять друг другу. Китай, как в сфере реальной экономики, так и в сфере виртуальной экономики, находится на этапе зарождения, на начальном этапе развития; у нас ещё впереди долгий путь. Только запомните: за эти тридцать лет развития у нас не было никаких кризисов. У европейских и американских компаний, существующих уже несколько сотен лет, есть множество примеров того, сколько из них обанкротилось, а затем снова возродилось. Поэтому я считаю, что Китай за 30 лет прошел путь развития, который можно назвать удачным, стабильным и быстрым. Следующие тридцать лет — это время, когда вы сможете проявить свои способности. Другими словами, в первые тридцать лет вы разовьете усидчивость, навыки и умение работать в команде; вот все эти качества смогут пригодиться в будущем. Кроме того, я вижу, что реальные существа становятся виртуальными, а виртуальные — реальными; проигравшие всегда винят других. Успешные люди всегда винят себя. Те, кто винит себя, добиваются успеха, а те, кто винит других, ни к чему не приходят. Я вижу бесчисленное множество людей: все успешные постоянно анализируют самих себя, а все неудачники считают, что виноваты другие. Поэтому нам также нужно проверять себя, постоянно размышлять и анализировать ; Когда у кого-то получается, стоит восхищаться им ; Даже если кто-то потерпел неудачу, не считайте его глупым. Я скажу вам: почти все ошибки, которые совершают компании, заключаются в том, что 90% людей снова и снова допускают 99% всех возможных ошибок. На самом деле в мире не так уж много глупцов. Разница между людьми совсем невелика — всё дело в том, будешь ли ты размышлять, будешь ли ценить других, сможешь ли терпеть. Хорошие компании рождаются в плохие времена. Смеем ли мы рисковать, смеем ли мы принимать вызовы, смеем ли мы изменить то, что вчера казалось нам знакомым — об этом нам следует подумать сегодня. Конкуренция между компаниями — это переход от «укрепления себя» к «помощи другим». Каждая технологическая революция создает бесчисленное количество рабочих мест. Эта технологическая революция не является исключением; она лишь требует высококвалифицированных рабочих мест. Поэтому я также считаю, что экономическая трансформация неизбежно будет происходить от низкотехнологичного к высокотехнологичному производству, причем производство должно сочетаться с сферой услуг. Именно сфера услуг — это будущее; любое производство по сути является частью сферы услуг. В сферах услуг и производства решающую роль играют не только затраты, но и способность к инновациям, квалифицированные кадры и эффективная организация. Конкуренция между компаниями на самом деле сводится к конкуренции за таланты, за лидерские кадры и за способность к инновациям. Поэтому я хочу сказать всем, что нравится вам это или нет, правила игры в этом мире с этого момента изменились. Раньше говорили об IT, а теперь — о DT. IT касается лишь информатизации самой организации; это базовые принципы. Однако с появлением DT речь идет не о технологических изменениях, а о изменениях в мышлении. Это позволяет сделать ваших сотрудников сильнее, ваших партнеров сильнее, ваших клиентов сильнее — даже ваших конкурентов. Иногда всем интересно, что значит иметь более сильного противника? Чем сильнее противник, тем сильнее становишься и ты. Видя любого противника, воспринимай его как дар судьбы, ведь сегодня наконец-то появился человек, с которым я могу потренироваться. Но ни в коем случае не стоит сражаться до смерти, ведь даже если ты убьёшь его, это не гарантирует, что ты сам выживешь. Поэтому в процессе деловой конкуренции просим всех помнить: цифровые технологии DT представляют собой средства, которые, помимо IT-технологий, помогают сделать других более сильными. В будущем компании станут все более прозрачными, им также будет необходимо уметь делиться ресурсами. На основе прозрачности и сотрудничества компании должны брать на себя ответственность и воспитывать множество талантливых инноваторов — в этом и заключается суть будущей конкуренции. Я хотел бы поделиться своим мнением: переход от эгоцентризма к альтруистическому мышлению — это качество, необходимое для компаний XXI века. Вот это и есть новый тип предприятий, которые появятся в этом веке. Верите вы в это или нет, но сегодня я это сказал. Посмотрите на это через 30 лет. Никогда не давайте взятки, иначе вам придётся каяться всю жизнь. Для молодёжи нет лучшей эпохи, чем нынешняя. В наше время не нужно полагаться на связи родителей, не нужно рассчитывать на **, не нужно рассчитывать на банковские кредиты. Важны ваши знания и умения, а также то, как усердно вы стараетесь. Я надеюсь, что предприниматели из Чжэцзяна никогда не будут участвовать в взяточничестве. Если кто-то из наших членов будет заниматься этим, его следует исключить. Наше будущее поколение не должно больше нести эту цену и бороться ради всего этого. Я надеюсь, что все будут придерживаться основных принципов, и мы сможем вести меньше бизнеса. Но отношения между государством и бизнесом всё равно нужно улучшать, но не заниматься такими вещами. Мы соревнуемся по-настоящему: соревнуемся в способности спать на полу, в усердии, в стремлении постоянно менять себя и принимать изменения. Над тем, что ненавидят другие, стоит задуматься. Поражение в конкуренции часто происходит из-за того, что не видят, пренебрегают, не понимают и не могут поспевать. Источник: Интернет
Reply #22016-08-28
Этот пост заставляет задуматься о том, что пути развития производственной сферы кажутся неясными. Хотя и говорится о необходимости перехода производства от низкокачественных изделий к высококачественным, но где взять столько высококачественных товаров, которые могли бы соответствовать требованиям рынка?
Reply #32016-08-28
Рядом с затонувшим кораблем проходят тысячи судов; приходит возможность — пора меняться
Reply #42016-08-28
Очень хорошо и практично, всё объяснено очень четко. Такими должны стать китайские предприниматели! ! !
Reply #52016-08-29
Э-э, не дочитал, особенно последнюю часть. . .
Reply #62016-08-29
После просмотра пришло впечатление, что китайская производственная сфера сталкивается с множеством кризисов. Наши производственные затраты уже не являются самыми низкими, и их снизить невозможно. Остается только переходить на другой формат деятельности. Именно поэтому так активно поощряется предпринимательство и инновации — без инноваций просто не обойтись. Утром по радио слышал, что Обама в США разрабатывает программу виз для привлечения людей, занимающихся предпринимательством и инновациями
Reply #72016-08-30
Кажется, что в производственной сфере, как бы сильно там ни было инноваций, остается много трудоемких процессов, и с переходом на другую модель возникают трудности
Reply #82016-08-30
Такие предприятия, которые не требуют особых технических навыков, работают за счет заказов от иностранцев и эксплуатируют рабочих, неизбежно обанкротятся — это лишь вопрос времени.
Reply #92016-08-30
Такие предприятия, которые не требуют особых технических навыков, работают за счет заказов от иностранцев и эксплуатируют рабочих, неизбежно обанкротятся — это лишь вопрос времени.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.