HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Осенняя печаль

2016-09-07View Original

Thread Content

Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем wiseboy 7.09.2016 в 22:39. Autumn Sorrow, 07.09.2016, Наньчан – командировка в Ичан. Хотя это ещё ранняя осень, листья уже становятся желтыми, и время от времени они опадают. . . . . . Угасает закатный свет, воцаряется тишина; далекие горы напоминают кисть, окрашенную осенними мыслями. Годы — самые бесчувственные любовники, они без колебаний меняют сезоны. Жизнь — это постоянное путешествие, без устали в пути, под открытым небом. С утра — при дворе Цинь, вечером — у двора Чу, в Ичане: чашка красного чая и тысячи печалей.
Reply #22016-09-07
В предисловии указано, что речь идет о Нанчане, а во втором абзаце снова упоминается «от Цинь к Чу, затем в Ичан» — каков в этом смысл? «Утром к Циню, вечером к Чу» — это означает отправление из Сианя утром и прибытие в Ичан вечером?
Reply #32016-09-07
Последнее изменение в этом посте было сделано пользователем wiseboy 7.9.2016 в 22:39. Была допущена ошибка — должно было быть «Ичан», я уже исправил это.
Reply #42016-09-25
Добро пожаловать в Ичан! В Ичане уже наступил сезон зрелости осенних плодов! ! ! :победа::победа::победа:
Reply #52016-09-25
Последнее предложение, кажется, стоит немного изменить — тогда будет лучше
Reply #62016-10-08
Похоже, это слова песни. Давайте сочиним мелодию, чтобы можно было напеть её~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.