Thread Content
Известия газеты «Цинхуа Таймс» (репортер Тянь Ху): Вчера Исследовательский институт туризма Китая совместно с сайтом Trip.com опубликовали «Отчет о туризме в период праздника Дуаньу 2016 года и рейтинг популярных направлений». В отчете прогнозируется, что в 2016 году рынок туризма в период праздника Дуаньу примет 589 миллионов туристов. Количество туристов, отправляющихся за границу, ожидается на уровне 6 миллионов человек, что станет рекордным показателем. В отчете говорится, что туризм стал одним из основных видов потребления в этом месяце. В ноябре этого года почти половина китайцев отправилась в путешествия, что сделало этот период самым популярным временем для внутренних туров за всю историю. Согласно отчету, благодаря ряду благоприятных факторов в этом году во время «Золотой недели» ноября уверенность туристов в сфере туризма оставалась стабильной, а спрос и предложение на туристическом рынке были высокими. Ожидается, что в 2016 году рынок туризма в период праздников примет 589 миллионов посетителей, что на 12% больше по сравнению с прошлым годом ; Доходы от туризма составили 478,18 миллиарда юаней, что на 13,5% больше по сравнению с прошлым годом; темпы роста остаются двузначными. Согласно опросам, во время празднования Национального дня жители предпочитают путешествия по территории страны между разными провинциями; за ними идут путешествия за границу, поездки на острова Гонконг, Макао и Тайвань, а также поездки в близлежащие районы. Спрос на туры за границу остается высоким. Согласно прогнозам, количество людей, отправляющихся в путешествия во время «Золотой недели», может достичь 6 миллионов человек, что станет рекордным показателем. А какие жители городов готовы тратить больше всего денег на путешествия во время Недели золота? Проведя анализ данных о внутренних и международных поездках, исследователи выявили, что Шанхай, Пекин, Шэньян, Ханчжоу, Гуанчжоу, Далянь, Чанчунь, Тяньцзинь, Шэньчжэнь и Нанкин вошли в десятку городов с самыми высокими средними расходами на человека. Жители Шанхая и Пекина обладают наибольшей покупательной способностью; средние расходы на онлайн-туризм у них превышают 5000 юаней.
Слишком мало — плохо, а слишком много — тоже множество неудобств, например, то, что казалось удобным, становится таковым