เพลงเด็ดแนะนำ “วงแหวนของปี”

Thread Content

“วงแหวนปี” ผู้สร้างคือ วังซูหลง วงกลมเหล่านั้นกลายเป็นรอยนิ้วมือที่ปรากฏบนริมฝีปากของฉัน ความทรงจำถึงจูบอันขมขื่น… นั่นคือรากของต้นไม้ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้ก็เติบโตอย่างรุ่งเรือง แต่กลับบดบังแสงสุดท้ายของวัน ในคืนอันหนาวเหน็บ ฉันก็อยู่คนเดียว รอจนถึงเช้าวันใหม่ ความเกลียดชังที่ร้ายกาจที่สุดในโลกก็คือ การมีโอกาสแต่ไม่มีโชคชะตา… น่าเสียดายที่คุณไม่เคยเห็นใจความโง่เขลาของฉันเลย วัยหนุ่มสาวที่เต็มไปด้วยหญ้ารกร้างก็ผ่านไปอย่างสงบสุข… สิ่งที่มาแทนที่คุณในการอยู่เคียงข้างฉันก็คือวงแหวนปีเหล่านั้น ฉันนับวงแหวนปีเหล่านั้นอย่างจริงจัง ฉันเก็บความรู้สึกทั้งหมดไว้… ความภาคภูมิใจของฉันก็เต็มไปหมด… ฉันพยายามแก้ไขความแตกแยกซ้ำแล้วซ้ำเล่า… ฉันยอมรับว่าเคยฝันถึงความเป็นนิรันดร์… แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครมาช่วยฉันแสดงบทละครนี้เลย… วงแหวนปีเหล่านั้น… ฉันนับมันอย่างจริงจัง… ฉันเก็บความรู้สึกทั้งหมดไว้… ความภาคภูมิใจของฉันก็เต็มไปหมด… ฉันพยายามแก้ไขความแตกแยกซ้ำแล้วซ้ำเล่า… ฉันยอมรับว่าเคยฝันถึงความเป็นนิรันดร์… แต่น่าเสียดายที่ไม่มีใครมาช่วยฉันแสดงบทละครนี้เลย… น่าเสียดายจริงๆ… เสียงของจางปี้เฉินในเพลง “วงแหวนปี” นั้นมีความไพเราะอันน่าเศร้า ผสมผสานกับสไตล์การร้องเพลงแบบเกาหลีของเธอ ทำให้เพลงนี้มีความไพเราะแบบเกาหลีอย่างแท้จริง. ในเพลงนี้ เสียงพิณที่ไพเราะราวกับเสียงหยกกระทบกัน ผสมผสานกับโทนเสียงที่เศร้าสลด ทำให้เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของความเศร้าโศกที่ว่า “ความเกลียดชังที่ร้ายแรงที่สุดในโลกก็คือการที่มีโอกาสแต่ไม่มีชะตากรรมร่วมกัน” จนทำให้ผู้ฟังนึกถึงความรักที่งดงามแต่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังในเรื่อง “ฮัวเฉียนกู่” เพลง “วงแหวนของปี” เป็นผลงานการแต่งเพลงของหวังซูหลง เพื่อให้เพลงนี้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกในละครมากขึ้น หวังซูหลงจึงอ่านนิยาย “ฮัวเฉียนกู่” หลายครั้ง เพื่อทำความเข้าใจถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ซับซ้อนในนิยายก่อนที่จะเริ่มแต่งเพลงนี้ขึ้นมา หลังจากกำหนดทำนองเพลงไว้แล้ว หวัง ซูหลงก็ใช้เวลาพิจารณารายละเอียดต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยนำทำนองแบบจีนแท้ๆ มาผสมผสานกับท่วงทำนองที่เต็มไปด้วยความเศร้าสลด เพื่อสร้างเพลง “วงแหวนแห่งกาลเวลา” ขึ้นมา