จะชื่นชมตัวอักษรจีนได้อย่างไร?
Thread Content
โพสต์นี้ถูกแก้ไขครั้งสุดท้ายโดย wang*neng เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2016 เวลา 14:53 (มาจากโพสต์ใน Zhihu ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับการเข้าใจความงามของงานศิลปะการเขียนตัวอักษร ผู้ดูแลบอร์ดแนะนำ)1. ระดับของการชื่นชมผลงานศิลปะการเขียนตัวอักษร
การจะชื่นชมผลงานศิลปะการเขียนตัวอักษรได้อย่างไรนั้น ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับความสามารถของบุคคลในการเข้าใจความงามของศิลปะการเขียนตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงระดับความสุนทรียะทางศิลปะของบุคคลนั้นด้วย หากไม่ใช่ผู้ประกอบอาชีพด้านการเขียนตัวอักษรหรือคนที่ชื่นชอบการเขียนตัวอักษร ผมเชื่อว่าคนส่วนใหญ่เมื่อเห็นผลงานชิ้นหนึ่ง ก็จะแค่รู้สึกโดยทั่วไปว่าตัวอักษรนี้สวยดี แต่ไม่รู้ว่าสวยตรงไหน บทความในวันนี้มีจุดประสงค์เพื่อแนะนำวิธีการชื่นชมผลงานด้านการเขียนตัวอักษรให้กับทุกท่าน ก่อนที่จะเริ่ม ผมอยากพูดถึงระดับการชื่นชมผลงานCalligraphy 4 ระดับ กรุณาดูว่าตัวเองอยู่ในระดับไหน: ยังไม่เข้าสู่วงการ: รู้สึกไม่ได้ถึงความงามของผลงานCalligraphy เลย ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เรามีเรียนวิชาการเขียน แล้วเพื่อนคนหนึ่งของผมก็แยกไม่ออกระหว่างตัวอักษรพิมพ์ในหนังสือเรียนการเขียน (ซึ่งตอนนั้นเป็นตัวอักษรขอจีนที่พิมพ์อยู่ในกรอบสี่เหลี่ยม) กับแบบตัวอักษรในแบบฝึกหัดของครู เขาคิดว่ามันเหมือนกันหมด ฉันคิดว่าสาเหตุหลักก็คือการได้รับการปลูกฝังเกี่ยวกับศิลปะการเขียนอักษรน้อยเกินไป. พูดกันอย่างเคร่งครัดแล้ว นี่ไม่สามารถถือว่าเป็นระดับหนึ่งของการชื่นชมศิลปะการเขียนตัวอักษรได้ เพราะแท้จริงแล้วไม่มีการชื่นชมใดๆ เลย ระดับเริ่มต้น: สามารถรับรู้ถึงความงามของผลงานการเขียนตัวอักษรได้ แต่บอกไม่ถูกว่าดีอย่างไร นี่น่าจะเป็นระดับของคนส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวัน คือการได้ชมผลงานที่เป็นที่นิยม และรู้สึกพอใจกับความงามของมัน รู้สึกว่าข้อความนั้นดี แต่ถ้าถามว่าดีตรงไหน ส่วนใหญ่ก็จะตอบว่า “ก็รู้สึกว่าดีนะ” โดยไม่สามารถอธิบายเหตุผลได้ ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพราะขาดแนวคิดหรือทักษะในการชื่นชมผลงานการเขียนตัวอักษร วิธีที่ง่ายที่สุดในการประเมินว่าตนเองเริ่มเข้าใจแล้วหรือยังก็คือการอ่าน “ลันถิงจี่ซู่” ของวังซีจื่อ หากคุณรู้สึกว่ามันน่าชม นับว่าเป็นเรื่องดี เพราะอย่างน้อยคุณก็เริ่มเข้าใจแล้วล่ะ ระดับสูง: ไม่เพียงแต่สามารถรับรู้ถึงความงามของผลงานการเขียนตัวอักษรได้เท่านั้น แต่ยังรู้ด้วยว่าจุดที่ดีนั้นอยู่ตรงไหน ผู้ที่สามารถบอกได้ว่าผลงานชิ้นหนึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่ไหน ควรจะเป็นผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับศิลปะการเขียนตัวอักษรมาบ้างแล้ว (เช่น รู้วิธีการถือปากกา ทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะของแบบอักษรต่างๆ รู้กฎเกณฑ์ในการจัดรูปแบบตัวอักษร เป็นต้น) มีความเข้าใจในด้านศิลปะการเขียนตัวอักษรอย่างแท้จริง (เช่น เคยลองเลียนแบบผลงานของศิลปินชื่อดัง อ่านหนังสือเกี่ยวกับศิลปะการเขียนตัวอักษร และลองสร้างผลงานของตัวเองดูด้วย) และมีวิธีการในการวิเคราะห์ผลงานศิลปะการเขียนตัวอักษรได้อีกด้วย เนื่องจากการเรียนการสอนด้านการเขียนอักษรจีนไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นในประเทศของเรา ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่มีความรู้ด้านการเขียนอักษรจีนและมีพื้นฐานทางด้านนี้อยู่บ้าง ล้วนเป็นผู้ที่มีความสนใจในการเขียนอักษรจีนอย่างมาก ระดับสูง: สามารถชื่นชมผลงานการเขียนตัวอักษรได้อย่างครบถ้วน และรู้ได้ว่าจุดที่โดดเด่นและจุดที่ยังขาดหายไปของผลงานนั้นคืออะไร บุคคลในระดับนี้ควรมีความรู้เกี่ยวกับศิลปะการเขียนตัวอักษรที่ลึกซึ้ง และมีความเข้าใจในศิลปะการเขียนอย่างถ่องแท้ เพื่อที่จะสามารถวิเคราะห์ผลงานได้อย่างครบถ้วน และยังสามารถค้นหาจุดบกพร่องในผลงานของศิลปินชื่อดังได้อีกด้วย ซึ่งจะช่วยให้สามารถคัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุดออกมาได้ ในนามบัตรก็มีข้อผิดพลาดเหมือนกันเหรอ? แน่นอนว่า แม้แต่นักเขียนอักษรที่มีชื่อเสียงที่สุดก็ไม่สามารถทำให้ตัวอักษรทุกตัวสมบูรณ์แบบได้ ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร “青” ในวลี “东越青丘” จาก “จิ่วเฉิงกงหลี่ชวนหมิง” ของโอวหยางซวี่ ดังที่แสดงในภาพ (ใช้สำเนาต้นฉบับสมัยราชวงศ์ซ่งเป็นตัวอย่าง): https://pic2.zhimg.com/1104bcc5aacf2ffd9b0b08141d8c2d39_b.jpg คุณสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติอะไรบ้างไหม? หากมองให้ดีๆ จะเห็นว่า ในส่วนล่างของตัวอักษร “ชิง” นั้น แถบสองแถบที่อยู่ตรงกลางของตัวอักษร “เยว่” กลับมาเชื่อมต่อกับเส้นที่อยู่ด้านขวาแทนที่จะเชื่อมต่อกับเส้นยาวที่อยู่ด้านซ้าย ซึ่งปกติแล้วควรจะเชื่อมต่อกับเส้นยาวด้านซ้ายมากกว่า เหตุผลก็คือ ผู้เขียนเขียนเส้นยาวด้านซ้ายของตัวอักษร “เยว่” ไปไกลเกินไป ทำให้แถบสองแถบที่อยู่ตรงกลางต้องมาเชื่อมต่อกับเส้นที่อยู่ด้านขวาแทน หากยังคงเชื่อมต่อกับเส้นยาวด้านซ้ายต่อไป ตัวอักษร “เยว่” ก็จะไม่อยู่ในแนวกึ่งกลาง และจะสูญเสียความสมดุลไป เพื่อให้ทุกท่านเห็นความแตกต่างระหว่างตัวอักษรนี้กับรูปแบบการเขียนปกติได้อย่างชัดเจนขึ้น ผมจึงหาตัวอักษร “ชิง” อีกตัวหนึ่งในแผ่นจารึกนี้มา (เนื่องจากในเนื้อหาทั้งหมดของแผ่นจารึกมีตัวอักษร “ชิง” เพียงตัวเดียว จึงใช้ตัว “ชิง” แทน) ทุกท่านสามารถสังเกตดูความแตกต่างของรูปร่างตัวอักษร “เดือน” ในทั้งสองตัวอักษรนี้ รวมถึงความแตกต่างของตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างเส้นเฉียงยาวทางด้านซ้ายของตัว “เดือน” ทั้งสองตัวกับเส้นตั้งสั้นที่อยู่ด้านบนของตัว “ชิง” ได้ เชื่อว่าทุกท่านจะสามารถสังเกตเห็นเบาะแสบางอย่างได้ https://pic1.zhimg.com/d977f0dda7c2651ab852ec54952bf994_b.jpg สอง จากระดับเริ่มต้นสู่ระดับขั้นสูง ข้างต้นได้อธิบายถึงระดับการชื่นชมผลงานการเขียนตัวอักษรจีนทั้งสี่ระดับไปแล้ว ต่อไปผมอยากจะชี้แจงวัตถุประสงค์ของบทความนี้ นั่นก็คือเพื่อช่วยให้ทุกท่านพัฒนาตัวเองจากระดับเริ่มต้นในการชื่นชมการเขียนตัวอักษรจีนไปสู่ระดับขั้นสูง ส่วนนี้คือจุดสำคัญของบทความ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรู้พื้นฐานด้านการเขียนตัวอักษรด้วยลายมือ และแนวทางในการวิเคราะห์ผลงานการเขียนตัวอักษรด้วยลายมืออย่างละเอียด (1) ความรู้พื้นฐานด้านการเขียนตัวอักษร 1. รูปแบบการเขียนตัวอักษร รูปแบบตัวอักษรนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีรูปแบบตัวอักษรทั้งหมด 5 ประเภท ได้แก่: ตัวอักษรราชการ ตัวอักษรลี่ ตัวอักษรปกติ ตัวอักษรวิ่ง และตัวอักษรโค้ง นี่เป็นเพียงการแบ่งประเภทโดยคร่าวๆ เท่านั้น สำหรับแต่ละรูปแบบตัวอักษรก็ยังมีการแบ่งย่อยอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรจ้วนสามารถแบ่งออกเป็นจ้วนใหญ่และจ้วนเล็ก โดยในความหมายกว้างแล้ว จ้วนใหญ่หมายถึงตัวอักษรที่ปรากฏก่อนยุคของจ้วนเล็ก ซึ่งรวมถึงอักษรตัวไม้จิ๋วและอักษรบนโลหะในสมัยราชวงศ์ซางและโจว เป็นต้น ； ตัวอักษรเซียวจวนหมายถึงตัวอักษรที่ถูกกำหนดให้ใช้อย่างเป็นทางการหลังจากที่ราชวงศ์ฉินสามารถรวมประเทศจีนเ เช่นเดียวกัน ตัวอักษรแบบคัยตี้ก็สามารถแบ่งย่อยออกได้อีก เช่น แบบเหยียน, แบบเหลียว, แบบโอว, และแบบเจ้า เป็นต้น https://pic4.zhimg.com/f7fe05fe9761871add46c2c8672be2f7_b.jpg 2. ลักษณะของเส้นขีด เส้นหมายถึงเส้นที่เขียนต่อเนื่องกันโดยไม่หยุดในการเขียนตัวอักษรจีน ซึ่งถือเป็นองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดในการสร้างตัวอักษรจีน เส้นขีดสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท เช่น แนวนอน (一) แนวตั้ง (丨) เส้นเฉียงขึ้น (丿) จุด (丶) เส้นเฉียงลง (㇏) และเส้นหักมุม (亅) เป็นต้น โดยแบ่งย่อยได้มากกว่า 30 ประเภท มีตัวอักษรที่รวมเส้นทุกเส้นไว้ด้วยกันหรือเปล่า? แน่นอนว่ามี ก็คือตัวอักษร “ยง” นั่นเอง. “ตัวอักษร “ยง” มีทั้งหมด 8 เส้น ได้แก่ เส้นจุด เส้นนอน เส้นตั้ง เส้นโค้งขึ้น เส้นนอนแบบเอียง เส้นเฉียงขึ้น เส้นเฉียงลง และเส้นปลายแหลม โดยอาศัยลักษณะของแต่ละเส้นนี้ จึงมีการสรุปเป็น 8 หลักการ ได้แก่ ซี, เล่อ, นู, เช่, ซื่อ, ลัว, จั๋ว, ไถ่ ซึ่งก็คือ “หลักการ 8 ประการของตัวอักษรยง” นั่นเอง แปดเส้นนี้คือเส้นพื้นฐานของตัวอักษรแบบคัลลิกรี โดยแต่ละเส้นมีลักษณะเฉพาะตัว แต่ก็สอดคล้องกัน จนกลายเป็นชุดเส้นที่สมบูรณ์ในครั้งเดียว “หากสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของแต่ละเส้นในตัวอักษร “ยง” ได้ การเขียนแบบคัลลิกรีก็จะถือว่าอยู่ในระดับที่ดีมากแล้ว https://pic4.zhimg.com/1a22efd4cf18200eaa922ed27292ec9f_b.jpg 3. การจัดรูปตัวอักษร หลักการจัดรูปแบบตัวอักษรในศิลปะการเขียนหนังสือ หรือที่เรียกอีกอย่างว่าโครงสร้างของตัวอักษร ก็คือการจัดวางเส้นต่างๆ ของตัวอักษร รวมถึงความยาว ความหนา มุมการเอียง และการขยาย/หดตัวของเส้นต่างๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงความกว้าง ความสูง และมุมการวางของส่วนประกอบต่างๆ ของตัวอักษรด้วย สิ่งเหล่านี้ร่วมกันก็ก่อให้เกิดรูปแบบที่แตกต่างกันของตัวอักษรแต่ละตัวขึ้นมา มีผู้สรุปเกณฑ์การจัดวางตัวอักษรไว้ดังนี้: เรียบตรงมั่นคง แยกแยะทิศทางได้ชัดเจน มีลำดับชั้นระหว่างหลักและรอง จุดศูนย์ถ่วงมั่นคง ปรับความยาวให้พอเหมาะ ความห่างของตัวอักษรสม่ำเสมอ รู้จักประนีประนอมกันอย่างเหมาะสม มีการเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน มีความแตกต่างกันอย่างลงตัว และเกิดความสมดุลระหว่างส่วนที่เต็มกับส่วนที่ว่าง กฎเกณฑ์ในการจัดรูปตัวอักษรถือเป็นสิ่งสำคัญที่นักเขียนตัวอักษรในแต่ละยุคสมัยให้ความสำคัญในการศึกษา โดยมีผลงานที่เกี่ยวข้อง เช่น “หลักการจัดรูปตัวอักษร 36 ข้อ” ของเอ่าหยางซุน, “หลักการจัดโครงสร้างตัวอักษรขนาดใหญ่ 84 ข้อ” ของหลี่ชุน, และ “หลักการจัดโครงสร้างตัวอักษร 92 ข้อ” ของหวังจื่อหยวน เป็นต้น ผู้ที่สนใจสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ https://pic2.zhimg.com/d6d6012f9064185155dcff658a0b2a51_b.jpg 4. ผลงานศิลปะของศิลปินชื่อดัง ศิลปะการเขียนตัวอักษรของจีน หลังจากผ่านการสะสมมาหลายพันปี ได้ก่อให้เกิดนักเขียนตัวอักษรผู้ยิ่งใหญ่และผลงานชื่อดังที่สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน การอ่านและเลียนแบบจารึกเหล่านี้อย่างละเอียด ไม่เพียงแต่เป็นวิธีในการทำความเข้าใจถึงความคิดสร้างสรรค์และทักษะอันยอดเยี่ยมของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่ช่วยยกระดับทักษะด้านศิลปะการเขียนอักษรของตนเองได้อีกด้วย ที่นี่ขอแนะนำตัวอย่างผลงานของปรมาจารย์และตัวอย่างลายมือที่ได้รับการยกย่องมาโดยตลอด แต่เนื่องจากพื้นที่มีจำกัด จึงไม่ได้นำภาพมาแสดงไว้ หากใครสนใจก็สามารถไปค้นหาดูเองได้ จารึกแบบอักษรคั่วซู: ผลงานของเหอ้วงซุน เช่น “จารึกจิ่วเฉิงกงหลี่ฉวนหมิง”, ผลงานของเยียนเจินชิง เช่น “จารึกเยียนชินหลี่” และ “จารึกตัวหอดัวเป่า”, ผลงานของเหลียวกงชวน เช่น “จารึกเสวียนมี่ต้า” และ “จารึกเซินเซ่อจุน”, ผลงานของจงเสาจิง เช่น “จารึกหลิงเฟยจิง” (อักษรคั่วซูขนาดเล็ก) เป็นต้น. ตัวอย่างผลงานการเขียนอักษร: “ลันถิงจี่ซู่” และ “ตังไท่ซานจั๋งเซิ่งเจี่ยวซู่” ของหวังซีจื่อ (แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ผลงานที่หวังซีจื่อเป็นผู้สร้างขึ้นเอง แต่เป็นผลงานที่พระภิกษุไห่เหรินนำตัวอักษรจากลายมือของหวังซีจื่อมาจัดเรียงและสลักขึ้นมา จึงมีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า “ตังไห่เหรินจี่ซื่อเซิ่งเจี่ยวซู่”) รวมถึง “หวงโจวฮั่นซื่อเถี่ย” ของซูชี และ “ซู่ซู่เถี่ย” ของหมี่ฟู่ เป็นต้น ตัวอย่างลายมือคู่มือการเขียนอักษรวิจิตร: “จดหมายถึงวันกลางฤดูใบไม้ร่วง” โดย วัง เซียนจื้อ, “จดหมายบรรยายชีวิตตนเอง” โดย หวัยซู, “ข้อความพันตัวอักษรที่เขียนด้วยลายมือวิจิตร” โดย จ้าวจี เป็นต้น ศิลปะการเขียนตัวอักษรได้พัฒนามาหลายพันปี จนมีผลงานของศิลปินชื่อดังมากมาย สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานชิ้นเอกเท่านั้น (2) แนวทางในการชื่นชมผลงานศิลปะการเขียนตัวอักษร (เมื่อเราชื่นชมผลงานการเขียนตัวอักษร เรากำลังชื่นชมอะไรกันแน่) หลังจากอธิบายพื้นฐานมาแล้ว ก็สามารถอธิบายได้อย่างละเอียดว่าควรชื่นชมผลงานการเขียนตัวอักษรอย่างไร คนทั่วไปมักไม่รู้วิธีการชื่นชมผลงานด้านการเขียนตัวอักษร โดยส่วนใหญ่แล้วเป็นเพราะขาดแนวคิดที่ชัดเจน หรือไม่รู้ว่าเมื่อจะชื่นชมผลงานชิ้นหนึ่งควรชื่นชมในส่วนไหน ผลงานการเขียนตัวอักษรด้วยลายมือใดๆ ก็สามารถนำมาวิเคราะห์ได้จากสามแง่มุม ได้แก่ ลายเส้น การจัดวางตัวอักษร และโครงสร้างโดยรวม นี่จึงเป็นเหตุผลที่ผมได้อธิบายเกี่ยวกับลายเส้น การจัดวางตัวอักษร และตัวอย่างผลงานของนักเขียนตัวอักษรชื่อดังไว้ในส่วนพื้นฐานของการเขียนตัวอักษรด้วยลายมือก่อนหน้านี้ ระดับแรกคือการดูลายเส้น เส้นหมายถึงองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของตัวอักษร เช่น เส้นนอน เส้นตั้ง เส้นเฉียง และจุด ตอนที่เราฝึกเขียนตัวอักษร ครูมักจะบอกว่า “เส้นนี้ของตัวอักษรนี้เขียนได้ดีมาก” นั่นก็หมายความว่าเส้นนั้นเขียนได้ดีนั่นเอง ระหว่างแบบอักษรต่างๆ นั้น ลักษณะของเส้นหมึกจะแตกต่างกันไป เช่น แบบอักษรจื้อและแบบอักษรไคจะมีเส้นหมึกที่เรียบเนียนและสม่ำเสมอ ในขณะที่แบบอักษรเซินและแบบอักษรซาวจะมีเส้นหมึกที่มีความหลากหลายมากกว่า วิธีการที่จะเข้าใจลักษณะของเส้นหมึก รูปร่าง และท่าทางของมัน รวมถึงการสร้างเส้นหมึกที่มีความงดงามนั้น กุญแจสำคัญก็คือการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง และการมองเห็นและคิดให้มากๆ ระดับที่สองคือการดูโครงสร้างของตัวอักษร ซึ่งในศัพท์เรียกว่า “การจัดรูปตัวอักษร” หมายถึงการจัดวางจุดและเส้นของตัวอักษรรวมถึงรูปแบบโดยรวม ต่างจากตัวอักษรชนิดอื่น ตัวอักษรจีนเป็นตัวอักษรแบบสัญลักษณ์ ซึ่งครูในโรงเรียนประถมก็จะสอนเราว่าตัวอักษรแต่ละตัวมีโครงสร้างแบบไหน เช่น โครงสร้างซ้าย-ขวา โครงสร้างบน-ล่าง โครงสร้างซ้าย-กลาง-ขวา โครงสร้างบน-กลาง-ล่าง โครงสร้างล้อมรอบทั้งหมด หรือโครงสร้างล้อมรอบบางส่วน เป็นต้น ตัวอักษรที่มีโครงสร้างแตกต่างกัน วิธีการจัดเรียงตัวอักษรก็ควรจะแตกต่างกันไป แต่เพื่อให้โครงสร้างเหมาะสม จะต้องปฏิบัติตามเกณฑ์สิบข้อในการจัดเรียงตัวอักษรที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ได้แก่: เรียบร้อยมั่นคง ทิศทางชัดเจน มีลำดับความสำคัญ จุดศูนย์ถ่วงมั่นคง ปรับความยาวให้พอดี ระยะห่างระหว่างตัวอักษรสม่ำเสมอ รู้จักประนีประนอมกัน การเชื่อมโยงกันอย่างลงตัว มีความหลากหลายอย่างเหมาะสม และมีการใช้พื้นที่ว่างและเต็มอย่างสมดุล ระดับที่สามคือการพิจารณาโครงสร้างของเนื้อหา หลักการจัดรูปแบบประกอบด้วย การจัดวางตำแหน่งตัวอักษร การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวอักษรแต่ละตัว (หากตัวอักษรสองตัวที่อยู่ติดกันมีลักษณะเส้นที่เหมือนกัน เช่น คำว่า “ลินเปียน” ก็ควรเขียนเส้นสุดท้ายของตัวอักษร “ลิน” ให้เป็นจุด เพื่อไม่ให้เหมือนกับเส้นสุดท้ายของตัวอักษร “เปียน”) ระยะห่างระหว่างบรรทัด พื้นที่ว่าง การเขียนชื่อผู้เขียน และการประทับตราด้วย หากกล่าวว่า การพิจารณาลักษณะของเส้นและโครงสร้างของตัวอักษรนั้นมองจากตัวอักษรแต่ละตัวเป็นหน่วยเดียว ดังนั้น การพิจารณาเรื่องการจัดวางองค์ประกอบก็ควรมองในระดับผลงานทั้งชิ้น มีเพียงเช่นนี้เท่านั้น จึงจะมองเห็นได้ชัดเจนว่า ผู้เขียนจัดระเบียบจำนวนบรรทัดตามจำนวนตัวอักษรอย่างไร จัดเรียงตัวอักษรในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผลงานมีความหลากหลายได้อย่างไร ใช้ตราประทับเพื่อเสริมจุดเด่นอย่างไร และควบคุมพื้นที่ว่างโดยการลงลายเซ็นอย่างไร เป็นต้น โดยทั่วไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นผลงานการเขียนอักษรแบบใด เราก็สามารถชื่นชมได้ โดยเริ่มจากการดูลักษณะของเส้นประกอบตัวอักษรแต่ละตัว จากนั้นจึงดูโครงสร้างของตัวอักษรแต่ละตัว และสุดท้ายก็ดูการจัดวางองค์ประกอบทั้งหมดของผลงานนั้น แน่นอนว่า คุณควรมองภาพรวมก่อน จากนั้นจึงดูการจัดเรียงของแถวและคอลัมน์ รวมถึงโครงสร้างของตัวอักษรแต่ละตัว หรือจะดูรายละเอียดของเส้นต่างๆ ก็ได้เช่นกัน สิ่งสำคัญก็คือ วิธีนี้จะช่วยให้เรารู้ว่าเมื่อเผชิญกับผลงานชิ้นหนึ่ง เราควรมองหาและสังเกตอะไรบ้าง แนวคิดในการชื่นชมผลงานการเขียนอักษรจีน ตั้งแต่การเขียนเส้น ไปจนถึงการจัดเรียงตัวอักษรและโครงสร้างโดยรวมนั้น ผมได้อธิบายไว้แล้วในอีก **หนึ่งที่ โดยยกตัวอย่างผลงานจริงมาเป็นกรณีศึกษา ที่นี่จะขอปรับแก้เล็กน้อย ลิงก์โพสต์ต้นฉบับ: https://www.zhihu.com/question/20443884