سونگ ڈونگیے: مجھے تو صرف وہ “زیبرا” ہی یاد ہے۔
Thread Content
زیبرا، زیبرا… تم سو نہ جاؤ! مجھے پھر سے اپنی زخمی دُم دکھاؤ۔ میں تمہارے زخموں کو چھونا نہیں چاہتا… میں صرف تمہارے بالوں کو ہی اٹھانا چاہتا ہوں۔ زیبرا، زیبرا… تم اپنے گھر واپس چلے گئے، لیکن میں اپنے سرد دنوں کو ضائع کر رہا ہوں… تمہارے شہر میں میرے لئے کوئی دروازہ نہیں ہے… مجھے پھر سے سفر پر جانا ہی پڑے گا۔ زیبرا، زیبرا… تم تو جنوب سے آئے ہو… کیا یہ بھی کوئی دلچسپ کہانی ہے؟ اگر تمہارے پڑوسی اداکار یہاں نہیں رہ سکتے، تو پھر کون تمہارے ساتھ رات بھر رہے گا؟ زیبرا، زیبرا… کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟ میں تو صرف ایک گانے والا بےوقوف ہوں۔ زیبرا، زیبرا… تم سو جاؤ… میں گٹار لے کر شمال سے روانہ ہو جاؤں گا۔ زیبرا، زیبرا… کیا تم مجھے یاد کرو گے؟ میں تو ایک ایسا بچہ ہوں جو فکر میں مبتلا ہے۔ زیبرا، زیبرا… تم سو جاؤ… میں تمہاری سبز گھاس کو اپنے وطن لے جاؤں گا۔ زیبرا، زیبرا… کیا تم مجھے یاد کرو گے؟ میں تو صرف ایک جلدی میں سفر کرنے والا مسافر ہوں۔ زیبرا، زیبرا… تم سو جاؤ… میں اپنا گھر فروخت کر دوں گا، اور دنیا میں بھٹکتا رہوں گا۔
“زیبرا، زیبرا“ سونگ ڈونگیے کی تخلیق ہے۔ اس گانے میں ایک بے گھر شخص کی کہانی بیان کی گئی ہے؛ وہ ایک ایسی لڑکی سے محبت کرتا ہے جسے دوسروں نے تکلیف پہنچائی ہے۔ لیکن وہ اپنی محبوبہ کو تسلی دینے کی قدرت نہیں رکھتا، اور نہ ہی وہ اسے وہ چیزیں دے سکتا ہے جو وہ چاہتی ہے۔ اس گانے میں اس بات کا اظہار کیا گیا ہے کہ کس طرح کسی ایسے شخص کو تکلیف ہوتی ہے جو کسی ایسے شخص سے محبت کرتا ہے جو اس سے محبت نہیں کرتا۔ ساتھ ہی اس گانے میں اس شہر کی حقیقت کو بھی بیان کیا گیا ہے… ایک خوبصورت، پرتعیش شہر… ایک خوبصورت لڑکی… لیکن اس شہر میں کوئی ایسا نہیں ہے جو مجھے روک سکے… اس لیے مجھے یہاں سے جانا ہی پڑے گا۔ جس طرح میں یہاں آیا تھا، اسی طرح بغیر کچھ لیے ہی رخصت ہونا پڑا، سوائے اپنے گٹار کے۔ “زیبرا زیبرا” میں گانے کے بولوں اور اندازِ پیشکش سے ایک غمگین اور دکھ بھرا تاثر ملتا ہے؛ بولوں میں بے گھری، وطن، اور محبت کے جذبات نظر آتے ہیں۔ “زیبرا، زیبرا“… سردی، تنہائی، دوری… لیکن موسیقی ختم ہونے کے بعد بھی یہ تمہارے لئے تھوڑی سی گرمجوشی فراہم کرتا رہتا ہے۔
یہ بہت اچھا ہے، لیکن جب وہ مشہور ہو گئے تو ان میں مسائل پیدا ہونے لگے۔ آج پھر سپر ڈین نے معافی مانگی۔