Thread Content
ترجمہ: میں کیمیکل انجینئرنگ کا طالب علم ہوں، میں نے خود جی ہوا کے دھماکے کا تجربہ کیا ہے، مجھے لگتا ہے کہ تیانجن میں جو کچھ ہوا، وہ بالکل اسی طرح کا ہے۔ ▌عموماً، بڑے کیمیائی دھماکوں کے نتیجے میں جو مسائل پیش آسکتے ہیں، وہ یہ ہیں: دھماکے کی جگہ سے کچھ فاصلے پر واقع علاقوں میں لہروں کی وجہ سے چوٹیں، خون بہنا وغیرہ۔ مختصر مدت میں بڑی تعداد میں پیغامات کی وجہ سے عارضی طور پر رابطے منقطع ہو جاتے ہیں۔ بڑی تعداد میں لوگوں کی نقل مکانی کی وجہ سے ٹریفک جام ہو جاتا ہے۔ نامعلوم نقصانات، دوبارہ دھماکے، اور ممکنہ طور پر زہریلے دھوئیں کا خطرہ۔ ہسپتالوں میں تو لوگ ہی رہتے ہیں۔ ▌تجویز کردہ حل: دھماکے والے علاقے کے قریب موجود افراد، اگر وہ EHS کمشنر نہیں ہیں، تو فوراً وہاں سے نکل جائیں، بجائے اس کے کہ وہ اس آگ کو بجھانے کی کوشش کریں، جسے وہ خود بھی بجھا نہیں سکتے۔ نکلتے وقت، اگر توانائی باقی ہو تو، آس پاس کسی ایسے شخص کی تلاش کریں جسے مدد کی ضرورت ہو، اور اسے خبردار کریں یا اس کی مدد کریں تاکہ وہ بھی ساتھ نکل سکے۔ نکلتے وقت جھک کر چلنے کا خیال رکھیں، ہوا کے بہاؤ کی سمت سے دور رہیں؛ اگر دھواں زیادہ ہو تو منہ اور ناک کو گیلے تولیے یا گیس ماسک سے ڈھک لیں، اور لفٹ یا اسکیئر سے استعمال کرنے سے اجتناب کریں۔ باہر نکلنے کے بعد، قواعد کے مطابق کمپنی کے EHS افسران اور دیگر متعلقہ افراد سے رابطہ کرکے صورتحال سے آگاہ کریں، اور پولیس کو بھی اطلاع دیں۔ اگر ممکن ہو تو، دھماکے والے علاقے کی جگہ، **متعلقہ معلومات، ذخیرہ شدہ اشیاء کی مقدار، اور آس پاس موجود اشیاء کی معلومات فراہم کی جائیں۔ اس سے پولیس کو الارم دینے کے وقت فائر بریگیڈ کو زیادہ مؤثر حل استعمال کرنے میں مدد ملتی ہے۔ دھماکے کے بعد مزید واقعات رونما ہوسکتے ہیں، لہذا وہاں جمع نہ ہوں، بالکل بھی وہاں نہ جائیں! عام طور پر، کچھ لوگوں کو جلد کے زخموں کے لئے فوری علاج کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہاں، درج ذیل دو سوالات کو مدِ نظر رکھا جا سکتا ہے۔ ►جلد پر لگنے والے زخموں اور خراشوں کا درست علاج کیا ہے؟ - زندگی کے بنیادی علم۔ ►دھماکے کی لہروں کی وجہ سے ہونے والے ثانوی نقصانات کی صورت میں علاج اور خود کو بچانے کے لئے کیا کیا اقدامات کئے جانے چاہئیں؟ - طبی امداد: اگر حالت مزید خراب ہو جائے، تو فوراً زخم کو صاف کرکے خون بند کیا جائے، اور پھر ہسپتال جاکر مزید علاج کروایا جائے۔ اس وقت 120 پر فون کرنا بہت مشکل ہوتا ہے۔ اگر کوئی شخص دھماکے والے علاقے کے قریب ہے، تو اسے فوراً خطرناک علاقے سے نکل جانا چاہیے اور مدد طلب کرنی چاہیے۔ جو لوگ کافی دور ہیں، ان کو عموماً زیادہ چوٹیں نہیں لگتیں، ایسے لوگ پیدل ہی ہسپتال جاکر مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر ممکن ہو تو، دھماکے کے علاقے سے دور واقع ہسپتالوں کا انتخاب کرنا بہتر ہے؛ ایک طرف تو اہم وسائل ان لوگوں کے لئے استعمال کئے جاسکتے ہیں جن کی حالت زیادہ خراب ہوسکتی ہے، دوسری طرف قریبی ہسپتالوں میں عموماً زخمیوں کی تعداد بہت زیادہ ہوتی ہے، جس کی وجہ سے فوری علاج مشکل ہو جاتا ہے۔ بچوں کی حالت پر توجہ دیں، انہیں احساس تحفظ فراہم کریں، تاکہ وہ پریشان نہ ہوں۔ ساتھ ہی، ایسی چیزوں پر بھی توجہ دیں کہ بچے انہیں نہ دیکھ سکیں! جہاں ممکن ہو، ٹراما کے بعد پیدا ہونے والے اضطراب سے بچنے کی کوشش کری موبائل فون سے فون کال کرنا تقریباً ناممکن ہی ہے، اور 3G/4G نیٹ ورک میں بھی عموماً مسائل پیش آتے ہیں۔ وائرڈ نیٹ ورک، بالمقابلہ دیگر طریقوں کے، نسبتاً مستحکم ہوتا ہے؛ اگر کسی سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو، نیٹ ورک کے ذریعے رابطہ کرنا بہتر ہے۔ شاید بچپن کے دوران رابطے آہستہ آہستہ بحال ہو جائیں، اس وقت ہی ضروری رابطے قائم کئے جائیں گے۔ تمام دھماکوں سے پیدا ہونے والی گیسیں خطرناک نہیں ہوتیں۔ یہ زیادہ تر **اس کے اجزاء، مقدار، فاصلہ، ہوا کی سمت وغیرہ** پر منحصر ہے۔ در حقیقت، دھماکے کے علاقے سے کچھ فاصلے پر واقع بہت سے مقامات سے لوگوں کو نکالنے کی ضرورت ہی نہیں ہے۔ فوراً دروازے اور کھڑکیاں بند کر لیں، باہر جاکر ہجوم کو دیکھنے کی کوشش نہ کریں۔ ٹی وی اور ریڈیو کو مقامی اسٹیشنوں یا پروگراموں پر سیٹ کریں، اور ایمرجنسی پیغامات وصول کرنے کے لئے فون کو اپنے پاس رکھیں۔ اگر کوئی تیز بو محسوس ہو، یا جگہ دھماکے کے مقام سے قریب ہو، یا ہوا کا رخ نیچے کی جانب ہو، یا کمیونٹی، EHS اہلکاروں، یا اسکولوں کی جانب سے انخلاء کا اعلان موصول ہو، یا پہلے ہی کوئی لوگ وہاں سے نکل چکے ہوں، تو فوراً وہاں سے نکل جائیں۔ جی ہوا کے دھماکے کے بعد، اسکول نے تقریباً آدھے گھنٹے کے اندر ہی لوگوں کو وہاں سے نکالنے کے اقدامات شروع کر دئے۔ بے شک، اگر کوئی شخص زیادہ فکرمند ہے، تو وہ وہاں سے نکل سکتا ہے۔ نکلتے وقت بنیادی اصول یہ ہے کہ ایسی جگہوں سے دور رہا جہاں گیسوں کی وجہ سے آلودگی ہو سکتی ہے؛ یعنی آلودہ علاقوں اور مستقبل میں آلودہ ہونے والے علاقوں سے دور رہنا ضروری ہے۔ لیکن، دھماکے والے علاقے کی سمت براہِ راست نہ جائیں، بلکہ ہوا کی سمت میں ہی جائیں! ! ! ہوا کے آنے والے رخ پر، دھماکے والے علاقے کی جانب حرکت کی جاتی ہے؛ جبکہ ہوا کے جانے والے رخ پر، دھماکے والے علاقے سے دور، عمودی سمت میں حرکت کی جاتی ہے۔ اس کے علاوہ، ہوا کی سمت میں تبدیلی کو بھی مدِ نظر رکھنا ضروری ہے؛ اگر سمندری اور خشکی کی ہوائیں موجود ہوں، تو صبح اور شام کے وقت ہوا کی سمت کو بھی دی جانے سے پہلے گیس، بجلی، پانی، اور دروازے و کھڑکیاں بند کر دیں۔ یہ زلزلہ نہیں ہے، اس لیے فوراً بھاگنے کی ضرورت نہیں ہے؛ دروازے اور کھڑکیاں بند کرنا تو ضروری ہے۔ نکلتے وقت اپنے ساتھ پیسے، شناختی کارڈ، موبائل فون، چارجر، پانی، اور سردی سے بچنے والے کپڑے ضرور لے جائیں۔ سپورٹس شوز پہن لیں، چلتے ہیں۔ دھماکے کے مرکز سے دور والے علاقوں میں کوئی بھگدڑ نہیں ہوگی، لیکن اس وقت ٹریفک عموماً معطل رہتا ہے۔ ساتھ مل کر سفر کرو۔ دیگر خطرات سے بچنا ضروری ہے (مثلاً، بدنیت لوگوں سے)۔ جہاں ممکن ہو، عمارتوں کے نیچے رہنے سے اجتناب کریں، تاکہ شاک ویوز کی وجہ سے شیشے ٹوٹ کر نیچے نہ گریں۔ در حقیقت، اخراج کے وقت کوئی گھبراہٹ نہیں تھی؛ لوگ عموماً منظم طریقے سے ایک ہی سمت کی جانب بڑھ رہے تھے۔ جب ہم وہاں سے نکل رہے تھے، تو ہم سب مذاق کرتے رہے؛ رات بھر انٹرنیٹ کیفے میں وقت گزارا، بہت لطف آیا… مقامی چینلز کو سنتے رہے، اور پیغامات بھی وصول کرتے رہے؛ عموماً کوئی نہ کوئی شخص یا ادارہ عارضی رہائش فراہم کرتا تھا۔ عموماً چند گھنٹوں بعد مسلسل رپورٹس سامنے آتی رہتی ہیں، اور حالات پر قابو پا لیا جاتا ہے؛ اس وقت یہ فیصلہ کیا جا سکتا ہے کہ واپس جانا چاہیے یا نہیں۔ جی ہوا کے دھماکے کے فوراً بعد، ریڈیو نے تقریباً فوراً ہی امدادی موڈ میں کام شروع کردیا؛ وہ مسلسل حالات کی اطلاعات دیتا رہا، اور لوگوں کو عارضی پناہ فراہم کرتا رہا۔ جیلن کے لوگوں کو سلام! براہِ کرم، افواہیں پھیلانے سے اجتناب کریں! براہِ کرم، افواہیں پھیلانے سے اجتناب کریں! تمام غیرسرکاری ذرائع سے ملنے والی خبروں پر، چاہے وہ نیوز میڈیا کی جانب سے ہی کیوں نہ ہوں، بھروسہ نہ کریں، کیوں کہ یہ عموماً قیاسات ہی ہوتے ہیں، اور ان پر بالکل بھروسہ نہیں کیا جاسکتا۔ اس کے بعد عموماً ایسی باتیں سامنے آتی ہیں جیسے دوبارہ دھماکہ ہونا، xxx زہریلے مواد کا رساؤ وغیرہ۔ ایسی باتوں پر یقین نہ کریں، سرکاری ذرائع پر ہی بھروسہ کریں؛ ایسے وقتوں میں سرکاری ذرائع، بہت سے غیرمعتبر میڈیا ذرائع سے ہزار گنا زیادہ قابل اعتماد ہوتے ہیں۔ در حقیقت، اس سال جی ہوا کے دھماکے کے بعد مختلف قسم کی افواہیں پھیل گئیں… لیکن ان میں سے کوئی بھی حقیقت میں پوری نہیں ہوئی۔ مواصلات چند گھنٹوں بعد دوبارہ بحال ہو جانا چاہیے؛ اس وقت اپنے دوستوں اور خاندان والوں کو اطمینان دینا چاہیے۔ یا کسی انٹرنیٹ کیفے سے رابطہ کرکے اپنی حالت کی اطلاع دے دیں۔ وہ تمہاری بہت فکر کرتے ہیں۔ اگر دھماکے کا علاقہ دریاؤں کے قریب ہے، تو پینے کے پانی کے ذخیرے کو مدِ نظر رکھنا ضروری ہے، تاکہ فائر بریگیڈ کی غلطیوں کی وجہ سے پینے کے پانی کی کمی نہ ہو۔ زیادہ مقدار میں جمع کرنے کی ضرورت نہیں، شاید فوکوشیما سے خریدے گئے نمک کا کچھ حصہ اب بھی لوگوں کے پاس باقی ہو۔ ضروری نہیں کہ ہمیشہ منرل واٹر خریدنا ہی پڑے، گھر میں چند دنوں تک استعمال کے لئے کافی مقدار میں صاف پانی موجود ہونا ہی کافی ہے۔ گھر کے ٹوٹے ہوئے حصوں کی تصاویر لے کر ریکارڈ محفوظ کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے، پھر شیشے کو تبدیل کر دیا جائے؛ عام طور پر شیشے ٹوٹ جاتے ہیں۔ قریبی علاقوں میں واقع عمارتوں کو بھی کسی حد تک نقصان پہنچ سکتا ہے۔ تاکہ بعد میں اگر کوئی معاوضہ دیا جائے تو اسے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جا سکے۔ آخر میں، ان فائر فائٹرز کو سلام ہے، جو اپنی جانوں کو خطرے میں ڈال کر میدانِ جنگ میں لڑ رہے ہیں!
بدترین صورتحال میں، حالات کے پیش نظر، داخلی کنٹرول کے تحت ہنگامی طور پر کام روکنے کا منصوبہ بنایا جاتا ہے؛ اس میں اہم والوز کو بند کیا جاتا ہے (جیسے گیس سے متعلق والوز، انلاٹ والوز، اور یونٹ کو بند کرنے والے والوز)۔
بہت سے حادثات میں تو آپ کو خود کو بچانے کا کوئی موقع ہی نہیں دیا جاتا۔ اکثر لوگ اپنے آپ کو نقصان پہنچنے سے بچانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ دوسروں کی طرف سے پہنچنے والے نقصان سے بچنے کے بارے میں سوچتے ہی نہیں۔; یقیناً، جیانگشی کے بجلی گھر کے حادثے میں ہلاک ہونے والوں میں سے بہت سے لوگ ایسے ہی تھے۔
خبروں کی روک تھام، سرکاری حکام کی جانب سے معلومات چھپانا، اور ہنگامی صورتحال میں بروقت مدد نہ فراہم کرنا ہی سب سے خطرناک بات ہے۔
فائر فائٹرز سب سے زیادہ قابل احترام لوگ ہیں؛ وہ ہر قسم کے خطرات اور آفات کے وقت سب سے آگے رہتے ہیں، بغیر کسی تاخیر کے۔ دیگر افراد، براہِ کرم موقع سے دور رہیں؛ آپ کی بچانے کے لئے مزید افراد کو وقت ضائع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ہنگامی حالات میں، سب سے پہلے ضروری ہے کہ پرسکون رہا جائے۔
اصل بات تو انسان کی فطرت ہی ہے، اس فطرت کو کس طرح استعمال کیا جائے، یہ تو ایک لمحے کی بات ہے؛ اس کے لئے مستقل مشق کی ضرورت ہے۔
اصل بات تو انسان کی فطرت ہی ہے، اس فطرت کو کس طرح استعمال کیا جائے، یہ تو ایک لمحے کی بات ہے؛ اس کے لئے مستقل مشق کی ضرورت ہے۔