HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Разница между цехом нижнего уровня и цехом верхнего уровня

2015-10-20View Original

Thread Content

Сотрудники компании заметили, что руководство постоянно говорит «идти на цех», почему бы не использовать выражение «идти в цех». На самом деле смысл один и тот же, я просто хочу уточнить. Кто может объяснить это слово?
Reply #22015-10-20
Позвольте мне объяснить, причина в том, что хе-хе-хе. Это лучшая помощь?
Reply #32015-10-20
По национальным стандартам, офис считается более престижным, чем цех. Поэтому и существует слово «офисный работник». А теперь посмотрим на разделение: производственная линия (то есть цех), офисные здания и логистика. Руководитель идет от офисного здания к цехам — с высокого места на низкое, проникая в первые ряды, поэтому это называется спуском в цехи.
Reply #42015-10-20
Руководитель идет от офисного здания к цехам — с высокого места на низкое, проникая в первые ряды, поэтому это называется спуском в цехи.
Reply #52015-10-20
Это глубоко укоренившаяся в Китае иерархическая система, даже в сфере мышления
Reply #62015-10-20
Мастерская обычно находится на первом этаже. . Офис руководства находится наверху. . . Итак. . Спускайтесь в цех. . .
Reply #72015-10-20
Мы тоже говорим, что идём на завод. Спуститься в цех, наверное, это значит отправиться в цех
Reply #82015-10-20
На производство? Кто такой мастерская? Как выглядит?
Reply #92015-10-20
Это какой-то *устоявшийся оборот, верно? Например, «идти на передовую», «опускаться на места», а если поменять порядок слов, звучит некорректно
Reply #102015-10-20
Если перевести это на английский, возможно, такого не будет, но иностранцам, изучающим английский, это может вызвать замешательство. Кто-то после работы сразу идёт на производственную площадку, каждый день бывает на местах работы
Reply #112015-10-20
В цех спускаются руководители, в цех поднимаются рабочие:lol:lol
Reply #122015-10-21
Это зависит от человека. Лидер, которого я видел, сказал: идите на производство.
Reply #132015-10-21
"Братья, подавайте мне. “ ”Товарищи, за мной. “ Это одно и то же, не так ли? ! :Лол, просто сказано, но это отражает психологию начальника.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.