HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Пожалуйста, помогите перевести

2015-10-25View Original

Thread Content

Участник тендера является сертифицированным поставщиком/производителем AST’s. Пожалуйста, помогите перевести: что означает AST’s с подчеркиванием? Спасибо
Reply #22015-10-25
AST должен быть чем-то вроде стандарта или спецификации. То есть участники тендера — это поставщики или производители, имеющие сертификат AST.
Reply #32015-10-25
Участник тендера – это поставщик/производитель, имеющий сертификат AST; AST должен представлять собой систему сертификации. Однако в Интернете ничего об этом не найдено. Необходимо учитывать контекст
Reply #42015-10-25
Ассоциация хирургических технологов
Reply #52015-10-25
Спасибо всем, спасибо всем :)
Reply #62015-10-30
Смотрите этот сайт: http://www.ast.org/
Reply #72015-11-01
Мои предположения: AST = Above-ground Storage Tank — наземный резервуар
Reply #82015-11-02
Спасибо всем, спасибо всем:):)

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.