中国語の広大で深遠な世界を、自分で体験してみてください！
Thread Content
昔、男性が家を訪れて結婚の申し込みをすると、もし女性がそれを受け入れるなら、恥ずかしそうにこう言ったものです。「結婚という大事は、すべて両親が決めることです。」”、もし満足できなければ、「娘はまだ2年間、両親に孝行したいのです」と言うのです。” 昔、英雄が美しい女性を救った。もしその女性が満足すれば、恥ずかしそうにこう言ったのだ。「英雄よ、命を救ってくださり感謝しています。私には何も報いることができません。唯一できるのは、自分の身を捧げることだけです。」”もし満足できなければ、「英雄よ、命を救ってくださった恩は、この女には報いる術がありません。来世では牛や馬となって、この大恩に報います」と言うのです。”
仲人が訪ねてくるの？ 体験？何の味？
なぜ投稿主は急に結婚について研究し始めたのか~
確かに、説明すると全然違うね
英雄が美女を救う、ハンサムなら身を捧げるが、ブサイクなら奴隷同然だ。。。
中国語はまさにこのように含蓄があり、考えさせられる……
誰かを好きになることと、誰かを好きだと思うこと :lol
投稿者はネットのジョークを見てるんだね。。。でも、古代はそうだったわけではないと思います。もし男性と女性がお互いに会って恋に落ちたのであれば、男性がプロポーズしたとき、女性は「恥ずかしそうにこう言うのではないでしょうか。『結婚という大事なことは、すべて両親が決めるものです』と。」”；もし女性が男性に会ったことが一度もなければ、どうやって判断できるのでしょうか？》