पुराने दिन
Thread Content
60 एवं 70 के दशक में जन्मे लोगों में से अधिकांश लोग इन दो गीतों को याद करते हैं – “मॉस्को के बाहर की रातें” एवं “तीन गाड़ियाँ”. यह गीत “वांगरी शिगुआंग” है, जिसे तान वेईवेई ने गाया है। इसके बोल केमिंग ने लिखे हैं। यह गीत उस युवावस्था की यादों को व्यक्त करता है… उस समय की खुशियाँ, दोस्ती का भाव, एवं सुरक्षा की भावना… यह गीत भावनाओं से भरपूर एक रूसी धुन है। यह गीत उन लोगों की यादों को व्यक्त करता है, जिन्होंने कई साल पहले खुशियाँ एवं दुःख साझा किए थे… वे अपने युवावस्था के दिनों को याद करते हैं… और फिर से एक साथ आकर उन सुंदर दिनों को याद करते हैं… वे उन दिनों में वापस जाना चाहते हैं… ऐसी यादों से उनका दिल भर जाता है, और उनकी आँखों में आँसू आ जाते हैं। पुराने दिन…शब्द: केमिंग; संगीत: उलानटोगा
जिंदगी की सबसे खूबसूरत यादें तो वही पुराने दिन ही हैं।
भले ही हम गरीब रहे, लेकिन हमारे पास खुशियाँ ही थीं।
पुराने कपड़े पहनकर हम जीते रहे।
हेलार्ड के बर्फीले शीतकाल में भी हमने गाने गाए।
इमिन नदी के किनारे, गर्मियों की रातों में एकॉर्डियन की धुनें सुनाई देती थीं।
अब हम बदल गए हैं… जीवन के लिए हम दिन-रात मेहनत करते हैं।
लेकिन जब भी हम पुराने दिनों को याद करते हैं, हमारी आँखें चमक उठती हैं।
जिंदगी की सबसे खूबसूरत यादें तो वही पुराने दिन ही हैं।
दोस्तों ने बीयर पी… मेज पर तो सिर्फ आधी सॉसेज ही थी।
हम सब सबसे अच्छे दोस्त थे… खुशियाँ एवं दुःख भी एक साथ साझा करते थे।
हम हमेशा “अलविदा” गाते रहते थे… मॉस्को के उपनगरों में भी।
भले ही हम बदल गए हैं… लेकिन जिंदगी में अभी भी इच्छाएँ हैं।
अगर हम पुराने दिनों में वापस जा सकें… भले ही सिर्फ एक रात के लिए ही।
अतीत के दिनों को याद करके, अरे, कितना दुख होता है। । ।
कल ही मैंने यह गाना सुना। वाकई, यह बहुत ही अच्छा लगा।
लगता है कि पोस्ट करने वाला व्यक्ति तान का प्रशंसक है: lol
तान वेईवेई – एक स्थानीय शैली का गीत “हुआयिन लाओक्वांग यी शेंग हान”।
हाहा, मेरे QQ म्यूजिक में जैसे ही ऐप खुलता है, तुरंत ही यह गाना ऑटोमैटिक रूप से चलने लगता है… और इस गाने की आवाज़ थोड़ी ऊँची है।
यह तो अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है। इस परिवार में, छोटे बच्चों से लेकर 70-80 वर्ष के बुजुर्गों तक, सभी ही इस अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के वारिस हैं। कहा जाता है कि यह परिवार हर साल लाखों डॉलर कमा सकता है।