【Komm gerne, um 01 zu übersetzen】– Was bedeutet „sich verstellen“?
Thread Content
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Sandfisch im Jahr 2016-6-9 um 13:18 bearbeitet. Ich habe die Sendung „Nur du bist es“ gesehen – versucht doch mal, sie zu übersetzen! ------------------------------------------------------------ Andere sagen, ich tue so, als wäre ich etwas anderes. Ich sage, das tue ich nicht. Er sagt, auch wenn man so tut, als wäre man nichts Besonderes, ist das trotzdem eine Art von Heuchelei. Also: Tue ich wirklich so, als wäre ich etwas anderes, oder tue ich das nicht?
Jemand glaubt, ich sei Aming Zhuangbility. Ich stimme da nicht zu – er besteht jedoch darauf. Tue ich das etwa?
Andere sagen, ich tue so, als wäre ich etwas Besonderes. Andere behaupten, ich würde mich affektiert verhalten. Ich sage, das tue ich nicht – ich leugne es. Doch er sagt, auch das sei eine Art von Affektiertheit. Also: Tue ich wirklich so, als wäre ich etwas Besonderes – oder tue ich das nicht? Wie soll ich also handeln? Soll ich affektiert sein – oder nicht?
sich als etwas ausgeben, jemanden täuschen.
Disguise ist Tarnung
Campy oder kein Campy?