Eindrücke nach dem Lesen eines Romans: Soll eine Beerdigung prächtig ausgestaltet werden?
Thread Content
Ich lese gerade die Übersetzung von „Gil Blas“ von Frau Yang Jiang. In einem Abschnitt heißt es: Die Beerdigung wurde in großem Prunk abgehalten – die Zeremonie war äußerst prächtig, was sowohl die Menschen in der Stadt als auch diejenigen außerhalb der Stadt beeindruckte. In Oviddo, egal ob adlig oder nicht, fand niemand meine Pracht beeindruckend; das Gerede in den Straßen und Gassen brachte mich in Verlegenheit. Einer sagte: „Dieser Ausbruch – man muss den Vater versorgen, hat aber kein Geld dafür. Doch um seine Beerdigung zu organisieren, hat man plötzlich Geld.“ ”Einer sagte: „Es ist viel besser, dem Vater zu Lebzeiten Respekt zu zollen – das ist doch viel besser, als nach seinem Tod solche Prunkveranstaltungen abzuhalten!“ ”Kurz gesagt: Alle stritten heftig miteinander, ließen mir keine Chance – ich wurde zum Sündenbock. Sie gaben noch nicht auf. Als Sibyon, Bertrand und ich die Kirche verließen, kamen sie wieder, um uns zu beleidigen – sie fluchten, pfiffen und warfen Steine. Dadurch wurde Bertrand gezwungen, in die Herberge zurückzukehren. Vor dem Eingang meines Onkels hatte sich eine große Menschenmenge versammelt. Meine Mutter musste daher hervortreten und erklären, dass sie es sehr gut fand, wie ich vorging – erst dadurch konnte die Situation geklärt werden. Nun, für die Menschen, die fern von zu Hause sind und deren Eltern nicht in der Nähe sind – sollten sie an dem Tag, an dem sie sterben, wirklich eine prächtige Beerdigung veranstalten?
Während des Lebens ist es wichtiger, dem Vater oder der Mutter gegenüber gehorsam zu sein – das ist wichtiger als alles andere…
Im Leben mehr Respekt zeigen, ist besser als nach dem Tod Prunk zu veranstalten.
Menschen sind egoistisch: Im Leben sind sie pflichtbewusst, werden aber nicht beachtet； Tot zu protzen, um zu zeigen, wie fähig man ist.
Im Himmel gibt es unvorhergesehene Wetterumschwünge, und beim Menschen kann es von einem Moment auf den anderen zu Glück oder Unglück kommen. . . Heutzutage können verschiedene Thromboseerkrankungen sowie Verkehrsunfälle im Handumdrehen Menschenleben fordern.
Eigentlich gibt es in kleinen Orten immer Leute, die hinter dem Rücken über einen reden, egal was man tut.
Wer wird nicht hinter dem Rücken über andere geredet, und wer redet nicht hinter dem Rücken über andere? Die Person sitzt aufrecht da. Ob man nach dem Tod große Feiern veranstalten sollte, darüber lässt sich vorerst nichts sagen. Wichtig ist vielmehr, in den Lebensjahren öfter hinzufahren und Zeit miteinander zu verbringen. Manchmal brauchen die Alten nur Trost, ein Essen kostet kein Geld.
Man sieht sich selten – da kann man nichts machen. In kleinen Städten wird viel Aufhebens gemacht, damit die Teilnehmer etwas zu essen und zu trinken haben~
Ich lebe auch in einer kleinen Stadt. Wenn meine Eltern eines Tages sterben, werden sie wahrscheinlich irgendwelche Wünsche haben. Meine Schwiegereltern sind Buddhisten – sie wollen nichts. Einfach halten ist am besten.
Erst in den nahen Tagen wird man wohl darüber nachdenken, oder?